Traducción de "one way or round trip " al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Round - translation :

Trip - translation :

Palabras clave : Round Redondo Redonda Ronda Aplauso Excursión Buen Paseo Viaje Negocios

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Round trip or one way?	Ida y vuelta, o sólo ida?
I bought a round trip ticket.	Yo compré un pasaje de ida y vuelta.
Did you buy a round trip ticket?	Compró un billete de ida y vuelta?
Did you buy a round trip ticket?	Compraste un billete de ida y vuelta?
Did you buy a round trip ticket?	Has comprado un billete de ida y vuelta?
How much is a round trip ticket to Caracas?	Cuánto cuesta un billete de ida y vuelta a Caracas?
My dream is to take a round the world trip.	Mi sueño es hacer un viaje alrededor del mundo.
Or it might just be that one little nagging thought that just goes round and round and round your mind.	O puede ser ese pequeño pensamiento molestoso que sólo da vueltas y vueltas y vueltas por su mente.
... and the other way round	... y de otra forma.
Three years later he did the round the world trip by plane without landing.	Tres años después había hecho el giro del mundo en avión y sin escalas.
Just one trip wasn't enough for us.	El trayecto simple por sí solo se nos quedaba corto.
Kennedy swam to Naru and Olasana islands, a round trip of about , in search of help and food.	Kennedy nadó cerca de 4 kilómetros más a las islas de Naru y Olasana en busca de ayuda y comida.
In strategy, he argued, the longest way round is often the shortest way there.	Según el autor, en estrategia, el rodeo más largo suele ser el camino más corto .
There is absolutely no way that I would go on a trip alone.	No hay absolutamente ninguna manera en que yo vaya de viaje solo.
That, I think, would provide a way round the difficulties.	También doy las gracias al Presidente de la Comisión, por su profundo análisis de diversos temas concretos.
I'll get the money from Tom one way or another.	Conseguiré el dinero para Tom de una forma u otra.
One hundred dollars will cover all your expenses for the trip.	100 dólares cubrirán todos tus gastos para el viaje.
Tom was the only one without enough money for the trip.	Tom era el único sin suficiente dinero para el viaje.
Nextpedition turns the trip into a game, with surprising twists and turns along the way.	que convierte el viaje en un juego con giros sorprendentes durante el viaje.
You won't be able to visit all of them on one trip	En un solo viaje no podrás visitarlos todos.
We need a square table not a round one.	Necesitamos una mesa cuadrada, no redonda.
Player who wins the round starts the next one.	El jugador que gane la ronda comienza el siguiente turno.
I'd better clear these up out of the way otherwise, I m going to trip over them.	mejor quitarlos de en medio porque si no, voy a tropezar con ellos.
It is also more common to think of immigration as one way activity from the third world to the first world, and rarely the other way round, thanks to the media.	Es también más habitual, gracias a los medios, considerar a la inmigración como una actividad que ocurre desde el tercer mundo hacia el primer mundo y excepcionalmente en sentido contrario.
Every trip to the store, or to church or to a friend's house occasions a walk.	cada vez que van a la tienda, o a la iglesia o a casa de unos amigos es una oportunidad para dar un paseo.
And penguins are always involved in helping us or not helping us in one way or another.	Y los pingüinos siempre participan ayudándonos o no ayudándonos de una u otra forma.
All the photographs made are, in one way or another, you and me.	Todas las fotografías conforman, de una forma u otra, a ti y a mí.
Trip Hop	Trip Hop
The trip has its excitements, and Vincent us spares no scares or illuminations.	El viaje tiene sus excitaciones y Vicent no ahorra sustos ni iluminaciones.
Average trip time on Metrolink or Amtrak to Los Angeles is 30 minutes.	La media de un viaje a Los Angeles es de 30 minutos.
or to one who places obstacles in the way of good being done or to the wicked transgressor,	a quien impide el bien, al violador de la ley, al pecador,
It takes 285 Earth years for Haumea to make one trip around the Sun.	A Haumea le lleva 285 años terráqueos dar una vuelta alrededor del Sol.
So it did take humans to kind of push it one way or another.	Así que si se requirieron humanos para darle ese toque.
No one can deny the fact that the earth is round.	Que la Tierra es redonda es un hecho que nadie puede negar.
No one will deny the fact that the world is round.	Nadie negará el hecho de que la Tierra es redonda.
They re all in one way or another dependent on government or on private money, which defines the editorial line.	De una u otra manera, dependen del gobierno o de dinero privado, y eso define su línea editorial.
Enjoy your trip.	Disfrute su viaje.
As it is, things are the other way round, which is as it should be.	Tendrá mucha sensibilidad y será muy exquisita yo, lo único que sé es ha habido defección, arrogante, mísera y vulgar, como han demostrado los hechos.
It should have been the other way round, since you can't split up non differentiated appropriations.	Ese no es el texto. El texto que ha considerado aquí es el que figuraba en la resolución presentada por el PPE.
One way or another, the real value of those claims will have to be reduced.	De una u otra manera, el valor real de esos activos tendrá que reducirse.
Either way, it seems that either one or the other are looking for higher ratings.	Como sea, parece que lo uno o lo otro es en la búsqueda de mayor audiencia.
But for the moment the agenda does not prejudge this one way or the other.	Señora Presidenta, su propuesta me gusta mucho pero sería quizás oportuno que lo aplazármos hasta el martes y que la Mesa Ampliada debatiese de nuevo sobre todo esto.
There is one way.	Hay una manera.
It's not one way.	No es unidireccional.
Go thee one way or other, either on the right hand, or on the left, whithersoever thy face is set.	Agúzate dirígete a la derecha ponte a la izquierda. Pon tu rostro hacia donde están dirigidos tus filos

Display this page in English