Traducción de "one to follow" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Follow - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Swiftly they follow one another.
Cubre el día con la noche, que le sigue rápidamente.
One must follow the rules.
Es necesario observar las reglas.
Now I mean this, that each one of you says, I follow Paul, I follow Apollos, I follow Cephas, and, I follow Christ.
Me refiero a que uno de vosotros está diciendo Yo soy de Pablo , otro yo de Apolos , otro yo de Pedro y otro yo de Cristo
There will follow it the subsequent one .
sucedido por el siguiente,
For when one says, I follow Paul, and another, I follow Apollos, aren't you fleshly?
Porque cuando uno dice Yo soy de Pablo , mientras otro dice Yo soy de Apolos , no sois carnales
They said, Are we to follow one of us, a human being?
y dijeron Vamos a seguir a un solo mortal, salido de nosotros?
saying Are we to follow a single mortal, one from among ourselves?
y dijeron Vamos a seguir a un solo mortal, salido de nosotros?
They said 'Are we to follow a mortal who is one of us?
y dijeron Vamos a seguir a un solo mortal, salido de nosotros?
One hopes that others will soon follow its example.
Es de esperarse que otros pronto sigan su ejemplo.
And this one I learned because I tried to follow everything in the Bible.
Esto lo aprendí porque intenté seguir todas las reglas de la Biblia
And said Should we follow only one man among us?
y dijeron Vamos a seguir a un solo mortal, salido de nosotros?
They said, Should we follow only one person among us.
y dijeron Vamos a seguir a un solo mortal, salido de nosotros?
One small strategic battle WON hopefully many others will follow!!
Una pequeña batalla estratégica GANADA con suerte muchas otros seguirán!!
Even if you were to bring to those who were given the Book every proof, they would not follow your direction, nor are you to follow their direction, nor do they follow the direction of one another.
Aun si aportas toda clase de signos a quienes han recibido la Escritura., no siguen tu alquibla, ni tú debes seguir la suya, ni siguen unos la alquibla de otros.
except those who have faith and do righteous deeds, and enjoin one another to follow the truth, and enjoin one another to patience.
Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia.
So We made them follow one another, and made them history.
Hicimos que a unas generaciones les siguieran otras y las hicimos legendarias.
Yesterday Interpol emitted one red alert in order to locate and follow the movements of Assange.
Ayer Interpol emitió una alerta roja para localizar y seguir los movimientos de Assange.
So We made one follow the other (to its doom), and turned them into bygone tales.
Hicimos que a unas generaciones les siguieran otras y las hicimos legendarias.
Some paths lead away from God but one must follow the path that leads to God.
A Alá le incumbe indicar el Camino, del que algunos se desvían.
There's a mutation in the gene and one of them mutates to follow a selfish strategy.
Hay una mutación en su gen y adopta una estrategia egoísta.
He allowed no one to follow him, except Peter, James, and John the brother of James.
Y no permitió que nadie le acompañara, sino Pedro, Jacobo y Juan, el hermano de Jacobo
and said, 'What, shall we follow a mortal, one out of ourselves?
y dijeron Vamos a seguir a un solo mortal, salido de nosotros?
Overall we have around 40 registered in the volunteer list, but twenty one manage to follow us to Kelantan.
Tenemos alrededor de 40 voluntarios registrados, pero 21 se las arreglaron para acompañarnos a Kelantan.
For they said What! a man! a Solitary one from among ourselves! shall we follow such a one?
y dijeron Vamos a seguir a un solo mortal, salido de nosotros?
And said, Is it one human being among us that we should follow?
y dijeron Vamos a seguir a un solo mortal, salido de nosotros?
See that no one returns evil for evil to anyone, but always follow after that which is good, for one another, and for all.
Mirad que nadie devuelva a otro mal por mal en cambio, procurad siempre lo bueno los unos para los otros y para con todos
Say Each one acts according to his disposition, but your Lord knows well who follow the right path.
Di Cada uno obra a su modo, pero vuestro Señor conoce bien al que va mejor dirigido por el Camino .
On that Day people shall follow straight on to the call of the summoner, no one daring to show any haughtiness.
Ese día, seguirán al Pregonero, que no se desviará.
and rushed to follow them.
y corrieron tras sus huellas.
You need to follow me.
Debes seguirme.
I'm going to follow Tom.
Voy a seguir a Tom.
Someone began to follow Mary.
Alguien comenzó a seguir a María.
(It suffices in order to follow the Law of Allah that) you incline not wholly to one, leaving the other in suspense.
No seáis, pues, tan parciales que dejéis a una de ellas como en suspenso.
One hopes that Carney will follow this trend of challenging conventional wisdom at the BoE.
Uno espera que Carney siga esta tendencia de desafío a la sabiduría convencional en el BoE.
So the one thing you'll find is that where the mosquito goes, dengue will follow.
Entonces un patrón que encontrarán es que donde el mosquito va, el dengue seguirá.
That I will certainly fill Hell with thee and those that follow thee, every one.
que he de llenar la gehena contigo y con todos aquéllos que te hayan seguido .
Then We revealed to you Follow the faith of Ibrahim, the upright one, and he was not of the polytheists.
Luego, te hemos revelado Sigue la religión de Abraham, que fue hanif y no asociador .
FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements
FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements
This one is a third lung, a pharmaceutical device for long term asthma treatment I designed to help kids to follow the treatment.
Este es un tercer pulmón, Es un artículo farmacológico para tratar el asma a largo plazo. Lo diseñé para ayudar a los niños a seguir el tratamiento.
You only have to follow him.
Tan solo debes seguirlo.
I am ready to follow you.
Estoy listo para seguirte.
Tom has to follow our rules.
Tom tiene que seguir nuestras reglas.
I'll try to follow your advice.
Intentaré seguir tu consejo.
He needs to follow my advice.
Él tiene que seguir mi consejo.
Tom refused to follow Mary's advice.
Tom se negó a seguir el consejo de Mary.

 

Related searches : Follow Either One - Follow One Another - One To One - One-to-one - One-to-one Correspondence - One-to-one Meeting - One-to-one Relationship - One-to-one Marketing - One-to-one Interaction - One-to-one Comparison - One-to-one Translation - One-to-one Tuition - One-to-one Consultation