Traducción de "one time costs" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Time - translation :

Palabras clave : Costos Costes Cuesta Cueste Cuesta Próxima última Hora Pasar Esta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

One MRI scan costs 10 times what a digital mammogram costs.	Una tomografía cuesta 10 veces más que una mamografía digital.
It costs a lot of time and money, she says.	Cuesta mucho tiempo y dinero , afirma.
One drug, Soliris, costs 440,000 per patient per year.	Una droga, Soliris, cuesta 440.000 dólares por paciente por año.
No item in this shop costs more than one real.	Ningún artículo de esta tienda cuesta más de un real.
This lack of common time frame increases the costs of legal advice .	La inexistencia de un plazo común aumenta los costes de asesoramiento jurídico .
Yes, it costs tens of millions, low hundreds of millions, but one time shot and we've got basically the history of printed literature online.	Sí. Cuesta decenas de millones, reduce centenas de millones, pero de un solo tiro tenemos en línea la historia de la literatura.
One must give time time.	Hay que darle tiempo al tiempo.
As to compliance costs, businesses will incur one off costs in order to adapt their contracts to the new rules.	En cuanto a los costes de cumplimiento, las empresas incurrirán en costes puntuales con el fin de adaptar sus contratos a las nuevas normas.
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.	Ese jersey amarillo cuesta el doble que este jersey azul.
That yellow sweater costs twice as much as this blue one.	Ese suéter amarillo cuesta el doble que este suéter azul.
Target shall mean the Trans European Automated Real time Gross Settlement Express Transfer system composed of one Real time Gross Settlement system ( RTGS system ) in each of the NCBs , the EPM and the interlinking . Transaction costs shall mean costs that are identifiable as related to the specific transaction .	Target el Sistema de Transferencia Urgente Automatizado Transeuropeo en Tiempo Real ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system ) compuesto por el sistema de liquidación bruta en tiempo real ( SLBTR ) de cada banco central nacional , el mecanismo de pagos del BCE ( MPE ) y el Interlinking .
One more time.	Otra vez.
One Time Only	Solo una vez
TARGET the Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer system . Transaction costs costs that are identifiable as related to the specific transaction .	Valor a descuento el activo cuyo rendimiento no se percibe mediante cupones sino que se deriva de la apreciación del capital , dado que el activo se emite o se adquiere a descuento a su valor nominal o de paridad .
At a time when bank capital is scarce, that impediment carries significant economic costs.	En una era de escaso capital bancario, este impedimento conlleva costos económicos significativos.
One more time now.	Una vez más.
To save costs, administrators are opting to hire instructors on part time contracts for lower pay.	Para ahorrar costes, los administradores están optando por hacer a los profesores contratos a tiempo parcial con menor salario.
Costs	Costes
Let's try one more time.	Tratemos una vez más.
By consolidating their payment and liquidity management in one location , companies with euro area wide business will save not only in terms of costs , but also in terms of time .	Al centralizar la gestión de los pagos y de la liquidez , las empresas que tengan actividades en la zona del euro ahorrarán no solamente costes , sino también tiempo .
At one time all people were only one nation.	La Humanidad constituía una sola comunidad.
If the ball costs 10, the bat costs...	Si la pelota cuesta 10, el bate cuesta...
Poverty also comes into play as many parents are unable to pay costs related to keeping their children in school, especially when it's time to pay additional related costs.	La pobreza también entra en juego debido a que muchos padres no pueden pagar los costos relacionados con mantener a sus hijos en la escuela, sobre todo cuando deben pagar costos adicionales.
Whereas a fake registration is done quickly and costs only one and a half thousand.	Sin embargo, una inscripción falsa se puede hacer rápidamente y por sólo mil quinientos rublos.
He ordered one aide, Tell him if it costs 10,000 men he must go now.	A uno de los mensajeros le ordenó, Dígale que si cuesta 10.000 hombres debe ir ahora.
But, this time not one billion dollars, one billion stars.	Pero, esta vez no son mil millones de dólares, son mil millones de estrellas.
Let's see it one more time.	vamos a verla otra vez.
Please say it one more time.	Por favor dígalo una vez más.
Please say it one more time.	Por favor dígalo de nuevo.
Read it one more time, please.	Léelo una vez más, por favor.
I've been to Canada one time.	Yo he estado una vez en Canadá.
I'll say it one more time.	Lo diré una vez más.
But one time it broke down.	Pero una vez se vino abajo.
Let's try it one more time.	Intentémoslo una vez más.
Select one or several time zones.	Seleccione una o varias zonas horarias.
Colours one page at a time	Colores una página de una vez
Staff costs	Gastos de personal 8 Gastos de administración
Event Costs	Costes de los eventos
Phone costs	Costes de teléfono
Draw Costs	Dibujar nombres
Draw Costs	Dibujar costes
French production costs are high, but Greek costs are higher.	Aunque en Francia los costos de producción son altos, en Grecia lo son todavía más.
As regards costs , companies have faced one off costs ( such as IT investment and staff training ) that might be passed on to customers in order to maintain profit margins .	Por lo que se refiere a los costes , las empresas han tenido que hacer frente a costes extraordinarios ( tales como inversiones en informática y formación del personal ) , que podrían trasladar a los clientes para conservar sus márgenes de beneficios .
Things change from time to time, and one should change with them.	A veces las cosas cambian, y hay que cambiar con ellas.
One is that, unlike Spain, Italy has experienced relatively little convergence of unit labor costs with productivity.	Una es que, a diferencia de España, Italia ha experimentado una convergencia relativamente menor de los costos de mano de obra unitarios y la productividad.

Display this page in English