Traducción de "one should conclude" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Let me conclude with one piece of information. | El Parlamento es hoy verdaderamente uno de los últimos testimonios del pasado de Europa. |
| I should like to conclude with two specific questions to the Commission. | SPENCER (ED). (EN) Señor Presidente, deseo plantear dos cuestiones, si se me permite, sobre la reunión del GATT y la cadena alimentaria. |
| What, then, should we conclude from the Fed s decision not to raise interest rates? | Entonces, qué debemos concluir de la decisión de la Reserva Federal de no subir los tipos de interés? |
| Yet, watching the Syrian tragedy develop, one might conclude that nothing has changed. | Sin embargo, al contemplar la tragedia de Siria, es inevitable pensar que nada ha cambiado. |
| One might conclude that all of this is history the voters have spoken. | Uno podría llegar a la conclusión de que todo esto es ya parte de la historia los votantes han dado su veredicto. |
| Let me conclude . | Permítanme terminar con unas conclusiones . |
| And so to conclude . | Voy concluyendo . |
| I want to conclude. | Para concluir |
| Two comments to conclude. | Para finalizar quiero hacer dos observaciones. |
| We should not invert the error and conclude that greater equality and better economic performance always go together. | No debemos invertir el error y concluir que una mayor igualdad y unos resultados económicos mejores van siempre unidos. |
| 2 To conclude , economic arguments suggest that the impact of the euro cash changeover on prices should be limited . | 2 En conclusión , los argumentos económicos sugieren que la introducción de la nueva moneda habría tenido una incidencia limitada sobre los precios . |
| Judged only by asset prices, one would have to conclude that growth is booming. Obviously, it is not. | A juzgar por los precios de los activos, habría que concluir que estamos ante un boom de crecimiento, pero obviamente, no es así. |
| Though one should not conclude from this that growth and inequality are either unrelated or positively correlated, the unqualified statement that inequality is bad for growth does not really accord with the facts. | Aunque de ello no se debe sacar la conclusión de que ese crecimiento y la desigualdad no están relacionados o bien guardan una correlación positiva, la afirmación rotunda de que la desigualdad es mala para el crecimiento no se ajusta en realidad a los hechos. |
| What do you conclude from that? | Qué concluyes a partir de eso? |
| PANNELLA (NI). (FR) Mr President, if I may, I should like to conclude, since you will not allow me to continue. | BEAZLEY, CHRISTOPHER (ED). (EN) Señor Presidente, coincido con lo que ha dicho la Sra. Mcin |
| One symptom of this has been the failure after 14 years to conclude the Doha Round of trade negotiations. | Un síntoma de esto es que después de 14 años, no se ha llegado a concluir la Ronda de Doha de negociaciones comerciales. |
| The Union may conclude agreements with one or more States or international organisations in areas covered by this Chapter. | La Unión podrá celebrar acuerdos con uno o varios Estados u organizaciones internacionales en los ámbitos que trata el presente Capítulo. |
| One should always be in love. That is the reason one should never marry. | Uno siempre debe estar enamorado. Esa es la razón por la que uno nunca debe casarse. |
| Trade negotiations are hard enough to conclude. | La conclusión de las negociaciones sobre el comercio resulta ya de por sí bastante difícil. |
| I thought that meeting would never conclude. | Yo pensaba que esa reunión jamás terminaría. |
| I'd like to conclude by saying something ... | Quisiera terminar diciendo algo |
| I shall conclude by making two demands. | Pero aunque ahora reposa el |
| (The President asked the Commissioner to conclude) | PINXTEN (PPE). (NL) Señor Presidente, las pro puestas que estamos discutiendo, y supongo que en esto todos estamos de acuerdo, de hecho no son más que una second best solution. |
| (The President urged the speaker to conclude) | (Fuertes aplausos) |
| One should do one's best. | Uno debería dar lo mejor de sí mismo. |
| Friends should help one another. | Los amigos deben ayudarse mutuamente. |
| One should dress oneself well. | Uno se debería vestir bien. |
| Which one should I use? | Cuál debería usar? |
| One should not make comments. | No hay que hacer comentarios. |
| Everybody should have one, OK? | Todos deberían tener uno. |
| One should read many books when one is young. | Hay que leer muchos libros cuando se es joven. |
| Article 4 The Council shall conclude the agreement . | Artículo 4 El Consejo deberá celebrar el convenio . |
| And take witnesses when you conclude a contract. | Pero tomad testigos cuando os vendáis algo! |
| So I want to conclude with two things. | Entonces concluyo con dos cosas |
| I shall conclude with a word of warning. | Acabo de escuchar con mucha atención la exposición del ministro. |
| 11. Emphasizes that the Serious Crimes Unit should complete all investigations by November 2004 and should conclude trials and other activities as soon as possible and no later than 20 May 2005 | 11. Destaca que la Dependencia de Delitos Graves deberá concluir todas las investigaciones para noviembre de 2004 y los procesos y demás actividades lo antes posible y a más tardar el 20 de mayo de 2005 |
| But, before we conclude that we should now, after the crisis, pursue policies to rein in the markets, we need to consider the alternative. | Pero antes de pasar a la conclusión de que ahora que la crisis ya se produjo debemos aplicar políticas que pongan freno a los mercados, habría que considerar la alternativa. |
| I should like to conclude with a point which was put forward by the Regional Policy Committee and which I believe has been accepted. | Pienso que cada uno de nosotros esperaba este texto. |
| One should love one's own mother. | Debes amar a tu madre. |
| No one should desert his friends. | Nadie debe abandonar a sus amigos. |
| One should not say bad words. | Uno no debería decir malas palabras. |
| If possible, one should live twice. | Si fuera posible, uno debería vivir dos veces. |
| One should love one's mother tongue. | Uno debería amar su lengua materna. |
| One should always tell the truth. | Siempre se debe decir la verdad. |
| Well which one should I use? | Cuál debería usar? |
Related searches : One Could Conclude - One Might Conclude - One Can Conclude - One May Conclude - One Cannot Conclude - One Should - No One Should - That One Should - One Should Try - One Should Remember - One Should Note - One Should Consider - One Should Think
