Traducción de "one off costs" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| As to compliance costs, businesses will incur one off costs in order to adapt their contracts to the new rules. | En cuanto a los costes de cumplimiento, las empresas incurrirán en costes puntuales con el fin de adaptar sus contratos a las nuevas normas. |
| As regards costs , companies have faced one off costs ( such as IT investment and staff training ) that might be passed on to customers in order to maintain profit margins . | Por lo que se refiere a los costes , las empresas han tenido que hacer frente a costes extraordinarios ( tales como inversiones en informática y formación del personal ) , que podrían trasladar a los clientes para conservar sus márgenes de beneficios . |
| One MRI scan costs 10 times what a digital mammogram costs. | Una tomografía cuesta 10 veces más que una mamografía digital. |
| One congressman here in the United States thinks that the entire investment that the U.S. put into smallpox eradication pays itself off every 26 days in foregone treatment costs and vaccination costs. | Un congresista estadounidense cree que la inversión total de los EE. UU. en la erradicación de la viruela se recupera cada 26 días con los costes de los tratamientos y las vacunas que se evitan. |
| Assuming that initially 25 of current exporters decide to use the optional Common European Sales Law, one off implementation costs would amount to 1.89 billion. | Suponiendo que inicialmente el 25 de los exportadores actuales decidiese utilizar la normativa común de compraventa europea de carácter facultativo, los costes de ejecución serían de 1 890 millones EUR, pero solo deberían desembolsarlos una única vez. |
| One drug, Soliris, costs 440,000 per patient per year. | Una droga, Soliris, cuesta 440.000 dólares por paciente por año. |
| The sniper picked off his victims one by one. | El francotirador fue abatiendo sus víctimas una por una. |
| One off revision or regular revision ? | Revisión puntual o revisión periódica ? |
| One of her shoes dropped off. | Se le salió uno de sus zapatos. |
| One plane after another took off. | Los aviones despegaron uno tras otro. |
| No item in this shop costs more than one real. | Ningún artículo de esta tienda cuesta más de un real. |
| That yellow sweater costs twice as much as this blue one. | Ese jersey amarillo cuesta el doble que este jersey azul. |
| That yellow sweater costs twice as much as this blue one. | Ese suéter amarillo cuesta el doble que este suéter azul. |
| The school stands about one mile off. | La escuela está aproximadamente a una milla de distancia. |
| This one is going off. And oh, I have the ringer off. Tsh! Great. | Este está sonando... oh, tengo el timbre apagado, Pffft! Bien. |
| I saw her pulling the petals off a flower one by one. | Yo la vi quitando uno a uno los pétalos a una flor. |
| So off they went, murmuring to one another. | Y se pusieron en camino, cuchicheando |
| So off they went, whispering to one another | Y se pusieron en camino, cuchicheando |
| So off they went, murmuring to one another | Y se pusieron en camino, cuchicheando |
| Indeed, your enemy is the one cut off. | Sí, es quien te odia el privado de posteridad. |
| So they went off, whispering to one another, | Y se pusieron en camino, cuchicheando |
| The plane will take off in one hour. | El avión despega en una hora. |
| And I think I'll take off this one. | Y creo me voy a quitar este. |
| So they went off, while whispering to one another. | Y se pusieron en camino, cuchicheando |
| One of the buttons has come off my coat. | Uno de los botones de mi abrigo se salió. |
| One of the hands has fallen off my watch. | A mi reloj se le ha caído una aguja. |
| Tom took one of the books off the shelf. | Tom cogió uno de los libros de la estantería. |
| other hand , net outflows in direct investment for 2001 were mostly related to intercompany loans , which may partly reflect one off costs of euro area companies for the restructuring of previously acquired affiliates abroad . | No obstante , los ingresos descendieron más rápidamente que los pagos , lo que provocó un aumento del déficit en el año 2001 . |
| Costs | Costes |
| Number one, God never does a miracle to show off. | Primeramente, Dios nunca hace un milagro para lucirse. |
| His fake moustache started to peel off on one side. | Sus bigotes postizos empezaron a despegarse de un lado. |
| Did Van Gogh really cut off one of his ears? | Van Gogh realmente habría cortado una de sus orejas? |
| If the ball costs 10, the bat costs... | Si la pelota cuesta 10, el bate cuesta... |
| Whereas a fake registration is done quickly and costs only one and a half thousand. | Sin embargo, una inscripción falsa se puede hacer rápidamente y por sólo mil quinientos rublos. |
| He ordered one aide, Tell him if it costs 10,000 men he must go now. | A uno de los mensajeros le ordenó, Dígale que si cuesta 10.000 hombres debe ir ahora. |
| Surely he that hates thee, he is the one cut off. | Sí, es quien te odia el privado de posteridad. |
| So they went off, saying one unto another in low tones | Y se pusieron en camino, cuchicheando |
| And there's one solution that's probably only a few years off. | Hay una solución que probablemente sólo está desfasada unos años. |
| They're fitted like Formula One. You take them off your wall. | Están empotrados como los Fórmula Uno. Los sueltas de tu pared. |
| That one, you can see that we tagged both off Kerry. | Aquí pueden ver que ambos fueron etiquetados en Kerry. |
| One day, her husband ventured off to buy cigarettes and milk. | Un día, su esposo se aventuró a salir a comprar cigarrillos y leche. |
| Staff costs | Gastos de personal 8 Gastos de administración |
| Event Costs | Costes de los eventos |
| Phone costs | Costes de teléfono |
| Draw Costs | Dibujar nombres |
