Traducción de "one of various" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Various - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Are various lords better, or One Allah, the Dominant above all? | Son preferibles señores separados a Alá, el Uno, el Invicto? |
| We support one of the various models for girls behavior. We re not prohibiting other kinds. | Apoyamos uno de los tantos modelos de comportamiento de las muchachas y no estamos prohibiendo otras clases . |
| One of the difficulties resides in the connections between the mainland and the various islands. | Pagará el IVA a su inspector de IVA de Tournai o deberá pagar el IVA correspondiente a la parte de la mercancía pagada en Lille y, por tanto, exportada a Francia a un inspector de contribuciones o del IVA francés? Primera pregunta totalmente práctica. |
| One study developed a decision tree model of interpreting a series of fMRI scans taken during various activities. | Un estudio desarrolló un modelo de árbol de decisión de interpretar una serie de resonancias magnéticas tomadas durante diferentes actividades. |
| No one knew the real value of credit default swaps and of the various tranches of collateralized debt obligations. | Nadie sabía cuál era el valor real de los swaps de incumplimiento crediticio y de los diversos paquetes de obligaciones de deuda garantizada. |
| At Community level, the environment has now become one of the main fields of intervention of the various funds | A escala comunitaria, el medio ambiente se ha convertido en uno de los ámbitos importantes de intervención de los distintos fondos |
| full of various trees. | frondosos, |
| Various types of playlists | Varios tipos de listas de reproducción |
| Indonesian intelligence observed me at various political gatherings, one of which was at the Kongres National in 2006. | La inteligencia indonesia me observó en varias reuniones políticas, una de ella fue en el Kongres National el 2006. |
| One of his best known compositions is Paganiniana , a set of variations on various themes from the works of Niccolò Paganini. | Una sus composiciones es Paganiniana , un conjunto de variaciones sobre varios temas de Niccolò Paganini. |
| It was definitely not one of my first priorities to enlist the aid of the army for the various actions. | De hecho las sumas reservadas por la Comunidad Europea en el marco del programa PHARE son donaciones. |
| This book consists of various | This book consists of various |
| There's various types of frustration. | Hay varios tipos de frustración. |
| The various pictures here of the various elements of the picture the whole thing is unstructured. | Las distintas formas de los diversos elementos de la pintura... está todo sin estructura. Las distintas formas de los diversos elementos de la pintura... está todo sin estructura. |
| The first article reviews various measures of inflation expectations , at horizons longer than one year , in the euro area . | El primero analiza los indicadores de expectativas de inflación de la zona del euro en horizontes temporales superiores a un año . |
| Even one single clone can look very different under various growth conditions (modifications) or different times of the year. | Aún un solo clon puede lucir muy diferente bajo varias condiciones de crecimiento (modificaciones) o diferentes tiempos del año. |
| Various | Varios |
| who have divided themselves into various religious sects, each one happy with their own belief. | de los que escinden su religión en sectas, contento cada grupo con lo suyo! |
| In these five years we must use Media as one of our tools, I would suggest the main one, for collaboration in the various sectors of the audiovisual field. | El desarrollo de la industria de los programas requiere un dominio mayor de la tecnología. |
| There were various kinds of sweets. | Había varios tipos de dulces. |
| There are various kinds of coffee. | Hay varios tipos de café. |
| Configure various aspects of this editor. | Configurar diversos aspectos de este editor. |
| In fact, in specific cases of special importance more appropriate solutions may be found on the basis of giving equal weight to the various Member States (one state, one vote). | Los diputados nacionales en las Assises en Roma demostraron hace dos semanas tener más sentido de la realidad de la que se muestra hoy en este Parlamento Europeo. Evidentemente queremos reforzar la decisión europea. |
| Various protocols | Protocolos varios |
| Various Patches | Parches varios. |
| Various animations | Diversas animaciones |
| Various limits | Límites varios |
| Various improvements | Mejoras diversas |
| Various improvements | Varias mejoras |
| Various bugfixes | Corrección de diversos errores |
| Various Artists | Varios artistas |
| In the scene where the Simpsons' house changes into various things, one of the original designs was the house made entirely of squirrels. | La escena en la que la casa de los Simpson cambia en diferentes cosas, uno de los diseños originales era una casa hecha completamente de ardillas. |
| Various groups have re appropriated the video online one of them even calls for him to be banned from entering mosques. | Varios grupos se han apropiado del video en línea uno de ellos incluso pide que se le prohíba entrar a las mezquitas. |
| From there he went on to various restaurant positions, and eventually to run various restaurant kitchens in New York City including the Supper Club, One Fifth Avenue, and Sullivan's. | Trabajó una temporada en restaurantes de marisquerías de Provincetown, Massachusetts y ha dirigido las cocinas del Supper Club de Nueva York, One Fifth Avenue y Sullivan's. |
| assessment of the impacts of the various options, | evaluación de los efectos de las distintas opciones |
| days , various forms of intangible money have | days , various forms of intangible money have |
| The ocean affords various kinds of resources. | El océano ofrece varios tipos de recursos. |
| Adherents of various religions live in Belarus. | Seguidores de diferentes religiones viven en Bielorrusia. |
| Allows insertion of various delimiters ie ), , and . | Permite la inserción de varios delimitadores ie ), y . |
| South Korea is one of the most connected countries and the newspapers regularly report various facts linked to an intensive use of the Internet. | Corea del Sur es uno de los países más conectados y los periódicos dan noticias regularmente sobre diversos hechos vinculados a un uso intensivo de Internet. |
| As each has received a gift, employ it in serving one another, as good managers of the grace of God in its various forms. | Cada uno ponga al servicio de los demás el don que ha recibido, como buenos administradores de la multiforme gracia de Dios |
| assessment of the impact of various factors on health | la evaluación del impacto de los distintos factores determinantes sobre la salud |
| assessment of the impact of various factors on health | la evaluación del impacto de los distintos factores determinantes sobre la salud |
| The history of those multinational states which have refused to recognize the national and political identity of their various peoples is one of permanent unrest, sometimes | Por eso no me pareció conveniente presentar un texto muy operacionalizado referente a la relación entre la competencia de la Comunidad y la de los Esta dos miembros en el ámbito de la enseñanza y la cultura. |
| Various ball sizes | Pelotas de varios tamaños |
Related searches : Of Various - Of Various Nature - Of Various Ages - Of Various Origins - Various Sets Of - Of Various Types - Of Various Sizes - Any Of Various - Of Various Kinds - Of One - Various Issues - Various Locations - Various Fields
