Traducción de "one might suggest" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Might - translation :

Suggest - translation :

Palabras clave : Podrían Podríamos Podrías Quizás Podría Sugiero Sugiero Sugieres Sugerir Sugeriría

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Might I suggest that from 9 to 10 a.m. we have one hour's topical and urgent debate.	Pero allí está previsto que se celebre el debate de urgencia.
And, as the name might suggest, it is found pretty much around the world.	Y, como el nombre sugiere, se puede encontrar en casi todo el mundo.
But no place or system, Mr. Smith conceded, can do more than suggest what might work.	Pero el Sr. Smith admite que cualquier lugar o sistema sólo puede hacer sugerencias sobre lo que podría funcionar.
It is clear that no one has anything new to suggest.	Está claro que nadie más tiene algo nuevo que proponer.
Suggest	Palabras sugeridas
Suggest	Sugerir
Nor did Hayden suggest any national security concern that might justify spying on the EU (there is none).	Hayden tampoco señaló ninguna preocupación de seguridad nacional que pudiera justificar el espionaje contra la UE (no hay ninguna).
One might argue that it	Si lo mismo le hubiera pasado a un desconocido de Harlem, u otro distrito pobre y predominantemente negro, nadie habría escuchado nunca del asunto. El hecho de que le ocurriera a un profesor de Cambridge hace que todos se enteren.
Suggest words	Sugerir palabras
I was one of the first to suggest the comparison some 20 years ago.	Yo fui uno de los primeros en indicar esa comparación hace unos veinte años.
And, though the election results might suggest otherwise, most Indians lives and living standards have improved in the last ten years.	Y aunque los resultados de la reciente elección parezcan decir lo contrario, en estos últimos diez años la mayoría de los indios mejoraron sus vidas y su calidad de vida.
Suggest New Filename	Sugerir un nuevo nombre de archivo
Suggest New Name	Sugerir nuevo nombre
Suggest automatic display	Sugerir mostrar automáticamente
Suggest automatic display	Sugerir mostrar automáticamente
Suggest a category	Sugerir una categoría
Guy I might get one of those.	Hombre Yo quizás compre uno de esos.
Well let me describe one way that might one day happen.	Bueno, describiré una forma en que algún día puede ocurrir.
I suggest the house.	Yo sugiero la de la casa.
What do you suggest?	Qué sugieres?
I suggest you hide.	Te sugiero que te escondas.
These considerations suggest that the way out does not lie in moving from one simple, one size fits all rule to another.	Estas consideraciones sugieren que la solución no está en abandonar una regla simple y universal para adoptar otra de igualmente simple.
One might be tempted to say So what?	Uno podría estar tentado a decir Y, qué?
One of those ways might be better diagnosis.	Una de esas maneras podría ser con mejores diagnósticos.
One might ask which are our negotiating instruments.	Podemos preguntarnos cuáles son nuestros instrumentos de negociación.
I suggest you go west.	Te recomiendo que vayas al oeste.
I suggest you study it.	Sugiero que lo estudiéis.
Two basis responses suggest themselves.	No podemos menos que expresar nuestra condena.
Infernal or not, one might argue that justice is	Infernal o no, podría decirse que,
They might have gone too far with this one.	Esto es realmente un exceso.
So So, there's the bit about the dopamine and being a little bit, what do you call it, delusional, and you might suggest that was it.	Entonces... Entonces, está el tema de la dopamina y siendo un poco, como se dice, delirante. Uds tal vez sugieran que este es el caso.
Anyone can suggest changing a name.	Cualquier persona puede sugerir un cambio de nombre.
Did they suggest it to them?	Es que se han legado eso unos a otros?
Doctors suggest drugs to fight diseases.	Los doctores recomiendan medicamentos para combatir enfermedades.
I suggest we take the stairs.	Sugiero que usemos las escaleras.
You'd better do what I suggest.	Deberías hacer lo que sugiero.
What would you suggest I order?	Qué sugeriríais que ordenara?
I suggest you all study it.	Sugiero que lo estudiéis.
Well, there's no science to suggest.	Bueno, no hay ninguna ciencia que sugerir.
One hesitates to consider what might happen if they fail.	Quizás sea mejor abstenerse de considerar lo que podría suceder en caso de un fracaso.
One is that the aliens might be very far away.	Una es que los alienígenas podrían estar muy lejos.
Whatever one might reasonably expect from Griffith, surely precognitive powers is not one of them.	Sea lo que fuere que uno pudiera razonablemente esperar de Griffith, ciertamente no espere poderes premonitorios .
Most ethical principles would suggest that, if one is distributing what amounts to money around the world, one should give more (per capita) to the poor.	La mayoría de los principios éticos sugeriría que, si uno está distribuyendo lo que equivale a quot dinero quot por el mundo, debería dar más (per cápita) a los pobres.
Conversations in the Philippines suggest that we might expect social media to take a lead role in breaking the news of disasters and, possibly, in coordinating responses.	Las conversaciones en Filipinas sugieren que podríamos esperar que los medios sociales asuman un rol de liderazgo en las noticias referidas a los desastres y posiblemente, en la coordinación de las respuestas.
One might expect a leader who faces internal armed opposition to avoid doing anything that might weaken the military.	Lo último que debería hacer un líder que enfrenta oposición interna armada es debilitar al ejército.

Display this page in English