Traducción de "one might speculate" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| One can only speculate about Schäuble s motivation in pushing for Grexit. | Solamente se puede especular acerca de cuál es la motivación de Schäuble para alentar una Grexit. |
| I wouldn't want to speculate. | No querría especular. |
| Well, we don't have to speculate. | Bien, no tenemos que especular. |
| Due to a low of official information we can only speculate how one could manipulate the tender. | Sobre el modo en que pudo influir en la subasta pública, dada la poca información oficial, tan solo se puede especular. |
| Perish will those who just guess and speculate, | Malditos sean los que siempre están conjeturando, |
| Yet they have no knowledge of this They only speculate. | Pero no tienen ningún conocimiento de eso, no hacen sino conjeturar. |
| So this is what I can speculate might have been going on had we been able to do a SPECT scan on Beck during this survival epic. | Asi que, ésto es lo que puedo especular que pudo haber sucedido si hubiéramos podido tomar una escanografía SPECT a Beck durante su épica travesía de supervivencia. |
| One might argue that it | Si lo mismo le hubiera pasado a un desconocido de Harlem, u otro distrito pobre y predominantemente negro, nadie habría escuchado nunca del asunto. El hecho de que le ocurriera a un profesor de Cambridge hace que todos se enteren. |
| One idea, incidentally and I had this hazard sign to say I'm going to speculate from now on is that our Big Bang was not the only one. | Una idea, incidente y voy a correr el riesgo de especular de aquí en adelante es que nuestro Big Bang no fue el único. |
| And I can only try to speculate on how he did it. | Y sólo puedo tratar de especular cómo lo hizo. |
| Guy I might get one of those. | Hombre Yo quizás compre uno de esos. |
| Well let me describe one way that might one day happen. | Bueno, describiré una forma en que algún día puede ocurrir. |
| All we can speculate is that it is part of some kind of conspiracy (...) | Todo cuanto especulásemos nos empujará hacia la teoría de complot (...). |
| One might be tempted to say So what? | Uno podría estar tentado a decir Y, qué? |
| One of those ways might be better diagnosis. | Una de esas maneras podría ser con mejores diagnósticos. |
| One might ask which are our negotiating instruments. | Podemos preguntarnos cuáles son nuestros instrumentos de negociación. |
| And among them are uneducated who know the Scripture only through hearsay, and they only speculate. | Hay entre ellos gentiles que no conocen la Escritura, sino fantasías y no hacen sino conjeturar. |
| Infernal or not, one might argue that justice is | Infernal o no, podría decirse que, |
| They might have gone too far with this one. | Esto es realmente un exceso. |
| For German citizens the situation is clear. According to one study, 84 percent of Germans find it unacceptable that banks speculate on agricultural commodities such as wheat and maize. | Para los ciudadanos, el asunto está claro, según un estudio, al 84 por ciento de los alemanes no les parece aceptable que los bancos especulen con las materias primas agrícolas como el trigo o el maíz. |
| One hesitates to consider what might happen if they fail. | Quizás sea mejor abstenerse de considerar lo que podría suceder en caso de un fracaso. |
| One is that the aliens might be very far away. | Una es que los alienígenas podrían estar muy lejos. |
| Whatever one might reasonably expect from Griffith, surely precognitive powers is not one of them. | Sea lo que fuere que uno pudiera razonablemente esperar de Griffith, ciertamente no espere poderes premonitorios . |
| A considerate investor will never speculate recklessly with his clients life savings, despite the potential gain for himself. | Un financista que se preocupe por los demás no especulará imprudentemente con los ahorros de toda una vida de sus clientes, cualquiera sea la ganancia que pueda obtener para sí mismo. |
| Now, we can speculate and philosophize this, but we don't actually have to for the next hundred years. | Ahora bien, podemos especular y filosofar sobre esto, pero no tenemos realmente que hacerlo durante los próximos 100 años. |
| One might expect a leader who faces internal armed opposition to avoid doing anything that might weaken the military. | Lo último que debería hacer un líder que enfrenta oposición interna armada es debilitar al ejército. |
| Judging by the criticism, one might consider zero inflation a blessing. | A juzgar por las críticas, se podría pensar que tener inflación cero es una bendición. |
| So one reason why you might like something is its utility. | Una de las razones por las que podría gustarnos algo es por su utilidad. |
| And similarly, We awakened them that they might question one another. | Así estaban cuando les despertamos para que se preguntaran unos a otros. |
| I know one thing we could do that might be fun. | Sé una cosa que podríamos hacer que puede ser divertida. |
| One thing you might get is something like the Luminous Room. | Una cosa que podrías conseguir es algo como la Habitación Luminosa. |
| And measuring turns out to be much harder than one might expect. | El resultado es que puede ser mucho más costoso de lo que se imagina. |
| As such We revived them so that they might question one another. | Así estaban cuando les despertamos para que se preguntaran unos a otros. |
| I choose a painting. It might just be one painting in 50. | Escojo una pintura. Puede ser solo una entre 50. |
| In this case you might want to try one of the following | En este caso es posible que prefiera probar lo siguiente |
| Their motivation remains unclear, but many speculate they killed in revenge for petty crimes perpetrated by boys in the area. | Sus motivos siguen sin estar claros, pero muchos suponen que les mataron en venganza por pequeños delitos cometidos por los jóvenes en la zona. |
| We can only speculate, I suggest we don t. As for me, I've seen many contract killings, including of my friends. | En mi experiencia, he visto muchos asesinatos a sueldo, inclusive de mis amigos. |
| Yet, watching the Syrian tragedy develop, one might conclude that nothing has changed. | Sin embargo, al contemplar la tragedia de Siria, es inevitable pensar que nada ha cambiado. |
| One might conclude that all of this is history the voters have spoken. | Uno podría llegar a la conclusión de que todo esto es ya parte de la historia los votantes han dado su veredicto. |
| This leaves attraction a more potent source of power than one might expect. | Queda entonces la atracción, una fuente de poder mucho más fuerte de lo que podría esperarse. |
| And in like manner We awakened them that they might question one another. | Así estaban cuando les despertamos para que se preguntaran unos a otros. |
| He said Then, by Thy might, I surely will beguile them every one, | Dijo Por Tu poder, que he de descarriarles a todos, |
| You can see Amy Tan sponsored the next one, I Might Get Somewhere. | Amy Tan esponsorizó el siguiente. Podría llegar a cualquier lugar . |
| There might be somebody on one right now, participating in multi dimensional engagement. | Podría haber alguien con uno en este momento, participando en un compromiso multi dimensional |
| We can no longer pretend that we just speculate about politics, we need to look at this in a rigorous way. | No podemos pretender solamente especular sobre la política, tenemos que verla de un modo riguroso. |
Related searches : One Can Speculate - One May Speculate - One Could Speculate - One Might - Speculate About - We Speculate - One Might Note - One Might Conclude - One Might Suppose - One Might Suspect - One Might Imagine - One Might Say - One Might Argue
