Traducción de "one might consider" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Consider - translation :

Might - translation :

Palabras clave : Considerar Consideraré Considerarlo Consideres Consideras Podrían Podríamos Podrías Quizás Podría

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

One hesitates to consider what might happen if they fail.	Quizás sea mejor abstenerse de considerar lo que podría suceder en caso de un fracaso.
Judging by the criticism, one might consider zero inflation a blessing.	A juzgar por las críticas, se podría pensar que tener inflación cero es una bendición.
You might also want to consider becoming a FAQ maintainer.	También puede considerar hacerse responsable de mantener este FAQ.
In everything, one should consider the end.	En toda cosa hay que considerar el fin.
One might argue that it	Si lo mismo le hubiera pasado a un desconocido de Harlem, u otro distrito pobre y predominantemente negro, nadie habría escuchado nunca del asunto. El hecho de que le ocurriera a un profesor de Cambridge hace que todos se enteren.
5 Bills Threatening the Amazon That Brazil's Congress Might Consider in 2015 Global Voices	Cinco proyectos de ley que amenazan la Amazonia pueden volver a la agenda legislativa brasileña en 2015
I consider you one of my closest friends.	Te considero uno de mis amigos más cercanos.
I consider Tom one of my closest friends.	Considero a Tom uno de mis amigos más íntimos.
Worship God and consider no one equal to Him.	Servid a Alá y no Le asociéis nada!
One can consider DemoLinux as the ancestor of Knoppix.	Se puede considerar a DemoLinux como el antecesor de Knoppix.
A potential competitor might consider entering that market but, given substantial regulatory entry barriers, it might ultimately decide to remain in its current business.	Un competidor potencial podría considerar entrar a ese mercado pero como hay fuertes barreras reglamentarias de entrada en última instancia podría decidir continuar con su empresa actual.
Guy I might get one of those.	Hombre Yo quizás compre uno de esos.
However, with respect, I might point out two possibilities that Enrico Fermi perhaps did not consider.	Sin embargo, respetuosamente, podría indicar 2 posibilidades que tal vez Enrico Fermi no consideró.
You might also want to consider becoming a FAQ maintainer. Please refer to for more details.	Considere también convertirse en uno de los encargados de las PF s. Para más información, léa el.
And I began to think about ways that we might consider this lesson of trees, to consider other entities that are also static and stuck, but which cry for change and dynamicism, and one of those entities is our prisons.	Y comencé a analizar maneras de aplicar esta lección de los árboles, en otras entidades estáticas y detenidas, que piden a gritos cambio y dinamismo. Y una de ellas son nuestras cárceles.
Well let me describe one way that might one day happen.	Bueno, describiré una forma en que algún día puede ocurrir.
Consider the fate of one courageous exception to this rule.	Pensemos en la suerte de quien ha sido una valerosa excepción a esa regla.
One might be tempted to say So what?	Uno podría estar tentado a decir Y, qué?
One of those ways might be better diagnosis.	Una de esas maneras podría ser con mejores diagnósticos.
One might ask which are our negotiating instruments.	Podemos preguntarnos cuáles son nuestros instrumentos de negociación.
Just consider this one fact One hundred years ago, sending these 10 words cost 50 dollars.	Simplemente consideren este hecho. Hace 100 años, enviar estas 10 palabras costaba 50 dólares.
Infernal or not, one might argue that justice is	Infernal o no, podría decirse que,
They might have gone too far with this one.	Esto es realmente un exceso.
One is that the aliens might be very far away.	Una es que los alienígenas podrían estar muy lejos.
No one would even consider it, because no one had a clue that it could cause respiratory failure.	Nadie nunca lo hubiese considerado, porque nadie sabía que podía causar un fallo respiratorio agudo.
Whatever one might reasonably expect from Griffith, surely precognitive powers is not one of them.	Sea lo que fuere que uno pudiera razonablemente esperar de Griffith, ciertamente no espere poderes premonitorios .
I consider spaghetti to be one of the greatest foods in the world.	Yo considero que el espagueti es una de las mejores comidas en el mundo.
Let us consider how to provoke one another to love and good works,	Considerémonos los unos a los otros para estimularnos al amor y a las buenas obras
One might expect a leader who faces internal armed opposition to avoid doing anything that might weaken the military.	Lo último que debería hacer un líder que enfrenta oposición interna armada es debilitar al ejército.
It could be that people worry or begin to consider which of the two might come before or after the other and which of the two processes wc should consider the most important.	La alegría que sentimos está teñida de preocupación, y la preocupación se enseñorea de mí cuando oigo algunas de las cosas que se han dicho hoy en este Parlamento.
So one reason why you might like something is its utility.	Una de las razones por las que podría gustarnos algo es por su utilidad.
And similarly, We awakened them that they might question one another.	Así estaban cuando les despertamos para que se preguntaran unos a otros.
I know one thing we could do that might be fun.	Sé una cosa que podríamos hacer que puede ser divertida.
One thing you might get is something like the Luminous Room.	Una cosa que podrías conseguir es algo como la Habitación Luminosa.
And let us consider one another to provoke unto love and to good works	Considerémonos los unos a los otros para estimularnos al amor y a las buenas obras
There is one idea in the tropical frest action plan that I consider a good one that deserves more attention.	Desde el punto de vista mundial, al ciudadano individual, las administraciones públicas de los Estados miembros, y más en un país pequeño como Bélgica, son, por asi decirlo, sólo responsables de una pequeña parte de dicha destrucción.
You might also want to consider setting up your own CVS client in order to maintain the latest snapshot at all times.	Puede conseguir las últimas instantáneas en ftp ftp.kde.org pub kde unstable CVS snapshots .También podría considerar configurar su propio cliente de CVS para así conservar siempre las últimas instantáneas.
If the budgetary authority approves an appropriation for a programme of this kind, the Commission will consider the form it might take.	Parece lógico que sean relativamente modestas las medidas de acompañamiento situadas fuera del pro grama marco.
And measuring turns out to be much harder than one might expect.	El resultado es que puede ser mucho más costoso de lo que se imagina.
As such We revived them so that they might question one another.	Así estaban cuando les despertamos para que se preguntaran unos a otros.
I choose a painting. It might just be one painting in 50.	Escojo una pintura. Puede ser solo una entre 50.
In this case you might want to try one of the following	En este caso es posible que prefiera probar lo siguiente
Do not consider the Apostle s summons amongst you to be like your summoning one another.	No equiparéis entre vosotros el llamamiento del Enviado a un llamamiento que podáis dirigiros unos a otros.
They said, We are a people of might and great courage, but the decision is yours, so consider what you wish to command.	Dijeron Poseemos fuerza y poseemos gran valor, pero a ti te toca ordenar. Mira, pues, qué ordenas!
It also doesn't consider that a deliberate disinformation campaign might employ tactics similar to spammers, both for convenience and for added 'plausible deniability.'	Tampoco considera que una campaña deliberada de desinformación puede emplear tácticas similares a los spammers, tanto para conveniencia como para negación plausible .

Display this page in English