Traducción de "one could consider" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Consider - translation :

Could - translation :

Palabras clave : Considerar Consideraré Considerarlo Consideres Consideras Podríamos Podrías Podrían Pude Pudo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No one would even consider it, because no one had a clue that it could cause respiratory failure.	Nadie nunca lo hubiese considerado, porque nadie sabía que podía causar un fallo respiratorio agudo.
The Council could not consider that to be serious consultation.	El Consejo no puede considerarlo como una consulta seria.
In everything, one should consider the end.	En toda cosa hay que considerar el fin.
Consider the following table. It could be a vocabulary in kwordquiz	Considere la siguiente tabla. Puede ser un vocabulario en kwordquiz
I consider you one of my closest friends.	Te considero uno de mis amigos más cercanos.
I consider Tom one of my closest friends.	Considero a Tom uno de mis amigos más íntimos.
Worship God and consider no one equal to Him.	Servid a Alá y no Le asociéis nada!
One can consider DemoLinux as the ancestor of Knoppix.	Se puede considerar a DemoLinux como el antecesor de Knoppix.
Could not determine the GnuPG home directory. Consider setting the GNUPGHOME environment variable.	No se pudo determinar el directorio personal GnuPG. Considere configurar la variable de entorno GNUPGHOME.
Did they not consider that the calf could not give them any answer, nor it could harm or benefit them?	Es que no veían que no les daba ninguna contestación y no podía ni dañarles ni aprovecharles?
One hesitates to consider what might happen if they fail.	Quizás sea mejor abstenerse de considerar lo que podría suceder en caso de un fracaso.
Consider the fate of one courageous exception to this rule.	Pensemos en la suerte de quien ha sido una valerosa excepción a esa regla.
One could go even further.	Podríamos ir más lejos incluso.
No one could buy anything.	Nadie pudo comprar nada.
No one could buy anything.	Nadie podía comprar nada.
But as specific problems occur in particular cases, we could consider, on an ad hoc basis, what solutions could be found.	Ahora bien, en algunos casos suelen plan tearse problemas concretos, por lo que estamos dispuestos a considerar, a título ad hoc, qué soluciones cabe aplicar.
Judging by the criticism, one might consider zero inflation a blessing.	A juzgar por las críticas, se podría pensar que tener inflación cero es una bendición.
It could be at one dollar it could be 1,000 dollars.	Podría ser un dólar, podrían ser mil dólares
Just consider this one fact One hundred years ago, sending these 10 words cost 50 dollars.	Simplemente consideren este hecho. Hace 100 años, enviar estas 10 palabras costaba 50 dólares.
No one could find the cave.	Nadie pudo encontrar la caverna.
No one man could do it.	Ningún hombre pudo hacerlo.
No one man could do it.	Ningún hombre podría hacerlo.
No one could solve the puzzle.	Nadie pudo resolver el rompecabezas.
No one could solve the problem.	Nadie pudo resolver el problema.
From there, one could see perfectly.	Desde allí se veía perfectamente.
What more could one ask for?	Qué más podría uno pedir?
No one could answer my questions.	Ninguno pudo responder mis preguntas.
No one could answer my questions.	Nadie podía contestar a mis preguntas.
So, could one who creates be like one who cannot?	Acaso Quien crea es como quien no crea?
And no one could tell me yes.	Y nadie pudo decirme que sí.
Could I have one more coffee, please?	Podría servirme otro café por favor?
Could you exchange it with another one?	Cámbiemelo por otro, por favor.
From above, one could see the river.	Desde arriba se veía el río.
No one could make the princess laugh.	Nadie podía hacer reír a la princesa.
He said no one could help him.	Dijo que nadie le podía ayudar.
No one besides God could help him nor could he himself achieve victory.	No hubo ningún grupo que, fuera de Alá, le auxiliara, ni pudo defenderse a sí mismo.
I consider spaghetti to be one of the greatest foods in the world.	Yo considero que el espagueti es una de las mejores comidas en el mundo.
Let us consider how to provoke one another to love and good works,	Considerémonos los unos a los otros para estimularnos al amor y a las buenas obras
Before September 21, 2014, no one in Yemen thought that the Houthis could possibly reach the capital Sana a and no one thought that the Houthis would even consider waging a civil war that they were bound to lose.	Antes del 21 de setiembre del 2014, nadie en Yemen pensaba que los hutíes podrían alcanzar la capital Saná y nadie pensó que los hutíes ni siquiera considerarían emprender una guerra civil que estaban destinados a perder.
You could do a one loop diagram. Don't worry about one loop.	Se puede hacer un diagrama de un bucle. No hay problema con un bucle.
To understand how the State Security Council could serve Xi s interest in centralizing power, consider the United States.	Para entender cómo podría el Consejo de Seguridad del Estado servir a los intereses de Xi en la centralización del poder, piénsese en los Estados Unidos.
Say, Consider those you invoke besides Him if God wished to harm me, could they undo that harm?	Di Y qué os parece? Si Alá me deseara una desgracia, las que invocáis en lugar de invocarle a Él podrían impedirlo?
But one factor could bolster Abe s cause considerably.	Hay un factor que podría fortalecer considerablemente la causa de Abe.
One could say this is about community, collectivity.	podríamos decir que se trata de comunidad, colectividad.
there is no one who could avert it,	nadie podrá rechazarlo!

Display this page in English