Traducción de "one can consider" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Consider - translation :

Palabras clave : Considerar Consideraré Considerarlo Consideres Consideras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

One can consider DemoLinux as the ancestor of Knoppix.	Se puede considerar a DemoLinux como el antecesor de Knoppix.
In everything, one should consider the end.	En toda cosa hay que considerar el fin.
We shall consider how this can be expressed without placing excessive emphasis in the text on one sector alone.	Estudiaremos la mejor manera de expresar este parecer sin hacer demasiado hincapié en un solo sector en el texto.
We can consider the problem from several standpoints.	Podemos considerar el problema a partir de diversos puntos de vista.
I consider you one of my closest friends.	Te considero uno de mis amigos más cercanos.
I consider Tom one of my closest friends.	Considero a Tom uno de mis amigos más íntimos.
Worship God and consider no one equal to Him.	Servid a Alá y no Le asociéis nada!
Consider not that the disbelievers can escape in the land.	No creas, no, que los infieles puedan escapar en la tierra.
One hesitates to consider what might happen if they fail.	Quizás sea mejor abstenerse de considerar lo que podría suceder en caso de un fracaso.
Consider the fate of one courageous exception to this rule.	Pensemos en la suerte de quien ha sido una valerosa excepción a esa regla.
To understand the role that sanctions can play in managing the Kremlin, one need only consider the importance of money to its occupant.	Para comprender de qué manera las sanciones pueden ayudar a contener al Kremlin, basta considerar la importancia del dinero para su ocupante.
OK? And you can consider all sorts of different bush meat.	De acuerdo? Pueden considerar toda clase de carne silvestre
The immigration debate will never be an easy one, but it can become less tendentious and more deliberative if its participants consider the facts.	El debate sobre la inmigración nunca será fácil, pero, si sus participantes examinan los datos, puede llegar a ser menos tendencioso y más deliberativo.
Judging by the criticism, one might consider zero inflation a blessing.	A juzgar por las críticas, se podría pensar que tener inflación cero es una bendición.
Just consider this one fact One hundred years ago, sending these 10 words cost 50 dollars.	Simplemente consideren este hecho. Hace 100 años, enviar estas 10 palabras costaba 50 dólares.
To see just how difficult the latter can be, consider the eurozone.	Para ver lo difícil que sería la segunda opción, basta pensar en la eurozona.
No one would even consider it, because no one had a clue that it could cause respiratory failure.	Nadie nunca lo hubiese considerado, porque nadie sabía que podía causar un fallo respiratorio agudo.
I consider spaghetti to be one of the greatest foods in the world.	Yo considero que el espagueti es una de las mejores comidas en el mundo.
Let us consider how to provoke one another to love and good works,	Considerémonos los unos a los otros para estimularnos al amor y a las buenas obras
Most people can live without one kidney. No one can live without food.	La mayoría de las personas pueden vivir con un riñón pero nadie puede vivir sin alimentos.
I can buy one.	Yo puedo comprar uno.
One can but try.	Lo único que se puede hacer es intentarlo.
We can consider and discuss all of that in the months and years ahead.	La distancia entre el edificio del Reichstag y la puerta de Brandeburgo es muy corta y no vacilo en decir que éste fue uno de los momentos más emocionantes de mi vida.
One can see if they have eyes one can hear if they have ears.	Se puede ver si se tienen ojos se puede oír si se tienen oídos.
And let us consider one another to provoke unto love and to good works	Considerémonos los unos a los otros para estimularnos al amor y a las buenas obras
There is one idea in the tropical frest action plan that I consider a good one that deserves more attention.	Desde el punto de vista mundial, al ciudadano individual, las administraciones públicas de los Estados miembros, y más en un país pequeño como Bélgica, son, por asi decirlo, sólo responsables de una pequeña parte de dicha destrucción.
Consider that for the price of one iPad, you can buy five 99 BMX bicycles, and that one Kinect game costs the same as 10 classic beaded jump ropes, or about 48 cans of Play Doh.	Considere que por el precio de un iPad se pueden comprar cinco bicicletas BMX de 99 dólares cada una, y un juego Kinect cuesta lo mismo que 10 cuerdas de salto clásicas adornadas con cuentas, o aproximadamente 48 latas del Play Doh.
One can only hope so.	Ojalá no se equivoquen.
No one can survive alone.	Nadie puede sobrevivir solo.
We can save that one.	Podemos recuperarlo.
No one can avert it.	nadie podrá rechazarlo!
No one can separate them.	Nadie los puede separar.
No one can help me.	Nadie puede ayudarme.
Can I see this one?	Puedo verlo?
Can I see this one?	Puedo ver éste?
Can I see that one?	Puedo ver ese?
Can I see that one?	Puedo ver esa?
Can I see that one?	Puedo ver aquel?
No one can know everything.	Nadie puede saberlo todo.
No one can hear us.	Nadie nos puede oír.
No one can help you.	Nadie puede ayudarte.
No one can help you.	Nadie te puede ayudar.
No one can replace you.	Nadie puede sustituirte.
Can I have one, too?	Puedo tener uno también?
Can you see that one?	Pueden ver ese?

Display this page in English