Traducción de "once you reach" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Once - translation :

Reach - translation :

Palabras clave : Sola Alguna Todas Veces Alcanzar Lleguemos Contactar Alcance Llegue

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Some of you die, some reach the age of dotage when they forget what they knew, having known it once.	Algunos de vosotros mueren prematuramente otros viven hasta alcanzar una edad decrépita, para que, después de haber sabido, terminen no sabiendo nada.
So exalted is Allah when you reach the evening and when you reach the morning.	Gloria a Alá tarde y mañana!
Till you reach the grave.	hasta la hora de la muerte.
They shall not reach you!	No se llegarán a ti!
until you reach your graves.	hasta la hora de la muerte.
Did you reach any agreement?	Lograsteis alcanzar algún pacto?
This is how you reach people.	Así es como alcanzas a la gente.
How will you ever reach China?	Cómo íbamos a llegar a China así?
Once all these countries reach agreement with the EU there would automatically be free trade throughout the Balkans.	Una vez que todos estos países logren un acuerdo con la UE habría libre comercio automáticamente a lo largo de los Balcanes.
Then, some of you will pass away early in life, while some of you will reach extreme old age in which they will know nothing of what they once knew.	Algunos de vosotros mueren prematuramente otros viven hasta alcanzar una edad decrépita, para que, después de haber sabido, terminen no sabiendo nada.
So once you start widening like this, once you start lighting up voices in the dark spots, once you start translating, once you start curating, you end up in some really weird places.	Así que una vez que empiecen a ampliarse de este modo, a iluminar las voces de los lugares oscuros, que empiecen a traducir, a guiar, se llega lugares realmente extraños.
Did the news of Moosa reach you?	Te has enterado de la historia de Moisés?
By no means shall they reach you!	No se llegarán a ti!
You can reach me at this number.	Podés ubicarme en este número.
Show me the way to reach you.	Muéstrame el camino para llegar a ti.
Once such assets are parked in opaque companies, they are often beyond the reach of tax authorities and investigators.	Una vez que esos activos son alojados en empresas opacas, suelen quedar fuera del alcance de las autoridades fiscales y los investigadores.
You only live once.	Sólo se vive una vez.
You only live once.	Solo se vive una vez.
You only live once.	Sólo vives una vez.
Once you hesitate, you are lost.	Una vez que des un paso atrás, estás perdido.
Once you hesitate, you are lost.	Una vez que dudas, ya estás perdido.
And did the news of Moosa reach you?	Te has enterado de la historia de Moisés?
Did the story of the armies reach you?	Te has enterado de la historia de los ejércitos,
But, when you reach a decision, trust God.	Pero, cuando hayas tomado una decisión. confía en Alá.
Go straight ahead until you reach the church.	Ve derecho hacia adelante hasta que llegues a la iglesia.
Can you reach the box on that shelf?	Puedes alcanzar la caja de esa estantería?
Repeat any questions you answered incorrectly. Becomes available once you have answered all questions once.	Repite las preguntas a las que ha respondido de forma incorrecta. Se activa después de que haya contestado a todas las preguntas una vez.
Say 'Death from which you flee is sure to reach you.	Di La muerte, de la que huís, os saldrá al encuentro.
When you reach a certain age you don't stand on ceremony.	Cuando llegas a cierta edad no te andas con miramientos.
You must go at once.	Debes ir de inmediato.
You are only young once.	Sólo se es joven una vez.
I'll ask you once more.	Te preguntaré una vez más.
The flesh of them shall not reach God, neither their blood, but godliness from you shall reach Him.	Alá no presta atención a su carne ni a su sangre, sino a vuestro temor de Él.
Do you think we'll reach his house before noon?	Crees que llegaremos a su casa antes del mediodía?
Can you reach to the top of the bookshelf?	Alcanzas arriba del estante?
Caution Once you start squeezing, you can't stop.	Precaución Una vez que comienza a apretar, no puede parar.
But you don't cross it once.	Pero no lo cruzamos una vez,
Would you say it once more?	Lo dirías una vez más?
I'll forgive you just this once.	Te perdonaré sólo esta vez.
Hear twice better you speak once.	Oye dos veces para hablar una vez.
You can only use it once.	Solo lo puedes usar una vez.
You can only use it once.	La puedes ocupar solo una vez.
You can only use it once.	Solo se puede utilizar una vez.
But when We removed the punishment from them until a term which they were to reach, then at once they broke their word.	Pero, cuando retiramos el castigo hasta que se cumpliera el plazo que debían observar, he aquí que quebrantaron su promesa.
And did the news of the two disputants reach you?	Te has enterado de la historia de los litigantes?

Display this page in English