Traducción de "once that happens" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Once - translation :

That - translation :

Palabras clave : Sucede Pase Suceda Ocurra Pasan Sola Alguna Todas Veces Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Yes, it happens once in a while.	Sí, ocurre de vez en cuando.
It only happens once every 30 years.	Solo pasa una vez cada 30 años.
Global warming is something that happens to all of us, all at once.	El calentamiento global es algo que nos pasa a todos nosotros, todos a la vez.
You now have something that happens to you once a month that has been medicalized.	Ahora tienen algo que les sucede una vez al mes y que está medicalizado.
What happens with that?	y qué... pasa con eso?
That never happens around here.	Eso nunca pasa por aquí.
Leave Hide groupware folders unchecked for now, so we can see that happens. You can return here and check it once everything is clear.	Deje desmarcado Ocultar las carpetas de groupware por el momento, ya veremos que sucede. Podrá volver aquí y marcarlo una vez que todo esté claro.
The chances that that happens are minimal.	La probabilidad de que eso suceda es mínima.
He hopes that something interesting happens.	Él espera que pase algo interesante.
I just hate when that happens.	Simplemente odio cuando eso ocurre.
That's something that happens quite often.	Eso es algo que pasa muy a menudo.
I hate it when that happens.	Odio cuando eso pasa.
That happens a lot, doesn't it?	Eso pasa mucho, no es cierto?
That happens every day, doesn't it?	Eso pasa todos los días, no es así?
That happens every day, doesn't it?	Eso ocurre todos los días, no es así?
Do you know why that happens?	Sabés por qué pasa?
Do you know why that happens?	Sabes por qué pasa?
In Trinidad and Tobago, democracy happens only once every five years, and starts and ends at the ballot box.	En Trinidad y Tobago la democracia ocurre solo una vez cada cinco años, y empieza y acaba en las urnas.
Yes, that happens from time to time.	Sí, eso sucede a veces.
If that happens, I'll be very glad.	Si eso llega a suceder me alegraré mucho.
And that happens at every peripheral node.	Y eso sucede en cada nodo periférico.
That happens to be at Christmas time.	Esto sucedio en Navidad.
That happens to be our cafeteria line.	Esta es nuestra cafetería.
What happens to education in that context?	Qué sucede con la educación en ese contexto?
But the truth is that never happens.	Pero la verdad es que nunca sucede.
Now I have told you before it happens so that, when it happens, you may believe.	Ahora os lo he dicho antes que suceda, para que cuando suceda, creáis
So a crystal that will ring if that happens.	de manera que un cristal vibre si eso pasa.
And the beautiful thing about a piece of art is that once it leaves the hands of its creators, the audience takes charge of what happens next.	Lo más bonito de cualquier obra de arte es que una vez que sale de las manos de sus creadores, depende del público lo que sucederá en el futuro.
And I don't just mean that always happens with the Internet, I mean that always happens with media, full stop.	Y no sólo quiero decir que ocurre con Internet, me refiero a que siempre ocurre con los medios, punto.
From now on, I tell you before it happens, that when it happens, you may believe that I am he.	Desde ahora os lo digo, antes de que suceda, para que cuando suceda, creáis que Yo Soy
It so happens that these weapons are dangerous.	De hecho, estas armas son peligrosas,
It so happens that today is my birthday.	Resulta que hoy es mi cumpleaños.
It happens that we have the same birthday.	Sucede que tenemos el mismo cumpleaños.
What happens is that circular logic takes over.	Lo que pasa es que la lógica circular se impone
It's very clear that this is what happens.	Está muy claro que esto es lo que sucede.
So a few days after that, what happens?	Así que después de unos días, qué sucede?
Okay, so when that happens everything lines up.	De acuerdo, así que cuando eso ocurre todo queda alineado.
Stuff happens.	Las cosas pasan.
It happens.	Eso pasa.
Life happens.	La vida sucede.
What happens?	Qué ocurre?
What happens?	Qué pasó?
What happens?	Qué es lo que pasa?
Beyond that, what happens is largely up to Putin.	Después, lo que suceda depende en gran medida de Putin.
I'll see to it that it never happens again.	Me encargaré de que nunca vuelva a suceder.

Display this page in English