Traducción de "once had been" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Once - translation :

Palabras clave : Hubiera Meses Nunca Sola Alguna Todas Veces

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Indeed, he had once been among his people in happiness	Vivía alegre con los suyos,
But once the bones had fused together it would have been healthy.	Una vez que los huesos se hubieran soldado habría estado saludable.
Had it not been for the Decree of Judgment, the matter would have been decided between them (at once).	Si no se hubiera ya pronunciado la sentencia decisiva, se habría decidido entre ellos.
It was revealed that Fred had once been forced to wear an explosive shock collar.	Se reveló que Fred había sido obligada a llevar un collar explosivo.
I've been there once.	He estado una vez ahí.
I never once was asked for a donation, which had kind of been my mode, right.	Ni una sola vez me pidieron una donación, lo cual había sido mi modalidad.
I've been to Canada once.	Yo he estado una vez en Canadá.
I've been to Australia once.	He estado una vez en Australia.
But for the fact that a decree had already been made, the matter between them would have been decided once and for all.	Si no se hubiera ya pronunciado la sentencia decisiva, se habría decidido entre ellos.
I have been to Kyoto once.	Una vez estuve en Kioto.
I've been to Hong Kong once.	Estuve en Hong Kong una vez.
I have once been to Europe.	He estado una vez en Europa.
I have once been to Kyoto.	He estado en Kioto una vez.
She has been to England once.	Ella ya había estado en Inglaterra una vez.
I've been to Boston only once.	Solo he ido una vez a Boston.
Once returns on commercial paper had been driven to all time lows, investors continued to push into equities.	Cuando los rendimientos de los papeles comerciales llegaban a sus niveles más bajos, los inversionistas pasaban a las acciones.
According to the report, the abductors intended to release the female hostages once the ransom had been paid.	Según el informe los secuestradores tienen la intención de liberar a los rehenes femeniles después de haber recibido el rescate.
I have been to Tokyo only once.	Sólo he ido una vez a Tokio.
He's been awarded a gold medal once.	Él recibió en una ocasión una medalla de oro.
Tom has been to Boston only once.	Tom estuvo en Boston sólo una vez.
Everything I once loved has been destroyed.	Todo lo que una ves quise ha sido destruído.
You had better set off at once.	Deberías partir en seguida.
I had already heard that song once.	Yo ya había escuchado esa canción una vez.
He realized at once what had happened.	Se dio cuenta en seguida de lo que había ocurrido,
Once the autocorrection string has been created, simply click on it once with the LMB .	Cuando haya creado la cadena de corrección automática, simplemente haga clic una vez sobre ella con el LMB .
Had We sent down an angel, the matter would have been judged at once, and no respite would be granted to them.	Si hubiéramos hecho descender a un ángel, ya se habría decidido la cosa y no les habría sido dado esperar.
If your Lord's decree had not gone forth before, a decisive judgement would have been made among them, once and for all.	Y, si no llega a ser por una palabra previa de tu Señor, se habría decidido entre ellos.
I had one for a wristwatch once. 20 pages.	Alguna vez yo tuve uno de 20 páginas, para un reloj de pulsera.
Once he had written the letter, he sent it.	Ya escrita la carta, la mandó.
There was once a king who had three daughters.	Había una vez un rey que tenía tres hijas.
Once, I had the chance to appear on television.	Una vez tuve la oportunidad de salir en televisión.
For once, Labor Day (the first Monday in September) was not the presidential race s demarcation point the overall themes had already been set.	Por una vez, el Día del Trabajo (el primer lunes de septiembre) no fue el punto de demarcación de la carrera presidencial los temas generales ya habían sido definidos.
Two properties are available once the directory has been opened.	Un mecanismo semi orientado a objetos para leer directorios.
But it got more manageable once they had a theory.	Pero se volvió mucho más manejable una vez que tuvieron una teoría.
It's been tried six times in the last century, and it's been successful exactly once.	Lo intentamos seis veces el siglo pasado y solo lo conseguimos una vez,
Or else wouldn't they have ceased to be offered, because the worshippers, having been once cleansed, would have had no more consciousness of sins?	De otra manera, no habrían dejado de ser ofrecidos? Porque los que ofrecen este culto, una vez purificados, ya no tendrían más conciencia de pecado
The law, once again, has been used for nakedly political ends.	La ley, una vez más, ha sido utilizada abiertamente para fines políticos.
We actually had a lady that got killed from that once.	Mataron también a una chica, una vez.
Once upon a time lived a king who had three daughters.	Había una vez un rey que tenía tres hijas.
In the meantime, the club had changed its name once again.	Mientras tanto, el club había cambiado su nombre una vez más.
I actually had a therapist who once said to me, Eve, you've been coming here for two years, and, to be honest, it never occurred to me that you had a body.	Tuve un terapeuta que me dijo una vez Eve, has estado viniendo por dos años, y, para ser honesto, nunca se me ocurrió que tuvieras un cuerpo .
The United Nations Security Council has been split and ineffective, and even Russia seems to be gradually losing the leverage it once had in Damascus.	El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas ha estado dividido y ha sido ineficaz e incluso Rusia parece estar perdiendo gradualmente la influencia que en tiempos tuvo en Damasco.
Had it not been for your Lord's giving them respite for an appointed time, He would certainly have settled their differences once and for all.	Y, si no llega a ser por una palabra previa de tu Señor, remitiendo a un término fijo, ya se habría decidido entre ellos.
Had not it been for your Lord's giving them respite for an appointed time, He would certainly have settled their differences once and for all.	Si no se hubiera ya pronunciado la sentencia decisiva, se habría decidido entre ellos.
Had Allah willed, they had not been idolatrous.	Si Alá hubiera querido, no habrían sido asociadores.

Display this page in English