Traducción de "on various levels" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Various - translation :

Palabras clave : Niveles Elevados Radiación Bajos Oxígeno Diversos Diversas Distintos Distintas Varias

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

These are attached at various levels of the exchanged information	Estos se adjuntan a diversos niveles de la información intercambiada
Authorities at various levels are asking questions about their responsibilities.	Esa laguna, si sigue persistiendo, hará de nuestra construcción la tela de Penélope que tejeremos sin cesar, y siempre se destejerá, y podrá incluso deshacerse del todo, en ocasión de una crisis grave.
These are attached at various levels of the exchanged information ( 12 ) .	Dichos atributos se adjuntan en varios ámbitos de la información intercambiada ( 12 ) .
These are attached at various levels of the exchanged information Table 2 .	Estos se adjuntan a diversos niveles de la información intercambiada Cuadro 2 .
Shows a dialog containing the High Scores for the various difficulty levels.	Muestra un diálogo que contiene las mejores puntuaciones de los diferentes niveles de dificultad.
Shows a dialog containing the High Scores for the various difficulty levels.	Muestra un diálogo que contiene las mejores puntuaciones para varios niveles de dificultad.
Internet penetration levels in various Russian regions (red shows growth during 2014).	Niveles de penetración de internet en diversas regiones rusas (en rojo el crecimiento durante 2014).
The very low levels of interest rates also provided some counterweight to the various factors that were having an adverse effect on economic activity .	Los tipos de interés excepcionalmente bajos compensaron también , en cierta medida , los distintos factores que estaban afectando adversamente a la actividad económica .
Welcoming the considerable efforts that have been made to address the objectives of the Decade at various levels,	Expresando su satisfacción por los considerables esfuerzos realizados para abordar los objetivos del Decenio a distintos niveles,
Proofreading and update on various parts.	Corrección y actualización de varias partes.
This is wrong on two levels.	Esto está mal en dos niveles.
Our organization works on three levels.	Nuestra organización trabaja en tres niveles.
MILAN New technologies of various kinds, together with globalization, are powerfully affecting the range of employment options for individuals in advanced and developing countries alike and at various levels of education.	MILÁN Nuevas tecnologías de diversos tipos, junto con la globalización, están afectando poderosamente las opciones de empleo de los habitantes, tanto en los países en desarrollo como en los avanzados y para diversos niveles educativos.
and public opinion polling on various issues .	y la realización de encuestas de opinión sobre diversos temas .
ktimetracker tracks time spent on various tasks.	ktimetracker registra el tiempo empleado en varias tareas.
So nature works on many levels here.	Así que la naturaleza trabaja en muchos niveles aquí.
So it's deceiving on two levels fabulous.	Es un engaño doble fabuloso!
Usually, this principle means that marginal tax rates should be similar at different levels of labor income, for various types of consumption, for outlays today versus tomorrow, and so on.	En términos generales, este principio implica que la tasa impositiva marginal debe ser similar para diferentes niveles de ingresos, para diferentes tipos de consumo, para gastos actuales o futuros, y así sucesivamente.
It's to say we operate on two levels.	Quiere decir que funcionamos en dos niveles.
Assessing levels of expenditure on the health workforce	Evaluar los niveles de gasto en personal sanitario.
The bird feeds on seeds, various fruits, and corn.	Se alimenta de varios frutos, semillas, maíz y sorgo.
assessment of the impact of various factors on health	la evaluación del impacto de los distintos factores determinantes sobre la salud
assessment of the impact of various factors on health	la evaluación del impacto de los distintos factores determinantes sobre la salud
Black Point Compensation is a way to make adjustments between the maximum black levels of digital files and the black capabilities of various digital devices.	La compensación del punto negro es una forma de hacer ajustes entre los niveles máximos de negro en los archivos digitales y las capacidades de negro de varios dispositivos digitales.
At institutional level, the main challenge is the coordination of national planning, both between the various sectoral plans and between the national and regional levels.	En el nivel institucional, el principal imperativo es la coordinación de la planificación nacional, tanto entre los diversos planes sectoriales como entre el nivel nacional y los planes regionales.
On that day they shall be split into various groups .	Ese día serán separados
This option does not exist on Linux and various BSDs.	Esta opción no existe en Linux y diversos BSDs.
The world economy cannot count on higher investment levels either.	La economía mundial tampoco puede contar con que haya un aumento de la inversión.
Farting in an elevator is wrong on so many levels.	Pedorrearse en un elevador está mal en tantos niveles.
Various	Varios
Levels	Niveles
Levels	NivelesName
Levels	Niveles
(a) To enhance their cooperation at various levels with developing countries, with a view to strengthening the capacity of the latter to prevent and combat corruption	a) Intensificar su cooperación en los diversos planos con los países en desarrollo con miras a fortalecer la capacidad de esos países para prevenir y combatir la corrupción
Affirming the importance of sustaining the process of engaging all stakeholders in the interreligious, intercultural and intercivilizational dialogue within the appropriate initiatives at the various levels,	Afirmando la importancia de que continúe el proceso de hacer intervenir a todos los interesados en el diálogo entre religiones, culturas y civilizaciones en el marco de las iniciativas adecuadas de los distintos niveles,
In particular, the Union shall aim at reducing disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions.	En particular, la Unión intentará reducir las diferencias entre los niveles de desarrollo de las distintas regiones y el retraso de las regiones menos favorecidas.
As well as submitting information on the levels of emergency stocks, Member States will also have to notify commercial stock levels.	Además de la notificación del nivel de las reservas de emergencia, los Estados miembros deberán notificar el de las reservas comerciales.
Each person has various reasons for going on a trip abroad.	Cada quien tiene distintas razones para tomar un viaje al extranjero.
On Facebook, Hanna, who has been receiving various threats online, reports	En Facebook, Hanna, quien había estado recibiendo varias amenazas en línea, informa
There are no experts on law in the various Community bodies !	Ciertamente, si no se difunde la cultura jurídica comunitaria no tendremos gran éxito en la introducción efectiva del ordenamiento comunitario en la estructura de nuestra realidad europea.
They immediately connect on many levels and, yes, fall in love.	Inmediatamente llega el flechazo y, claro, se enamoran .
On the left are human figures from all levels of society.	A la izquierda están figuras humanas de todos los niveles de la sociedad.
1970, On the semantics of the constructible levels, ' 16 139 148.	1970, On the semantics of the constructible levels, ' 16 139 148.
Attributes In addition to the 10 dimensions defining the series key , a set of attributes provides additional qualitative information attached at various levels of the time series .	Atributos Además de las 10 dimensiones que definen la clave de las series , un conjunto de atributos aportan una información cualitativa adicional asociada a varios niveles de las series temporales .
Various protocols	Protocolos varios

Display this page in English