Traducción de "on their terms" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Terms - translation :

Their - translation :

Palabras clave : Términos Terminos Propios Condiciones Aceptar Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They're on good terms with their neighbors.	Se llevan bien con sus vecinos.
But he shall bear the cost of their food and clothing on equitable terms.	El padre debe sustentarlas y vestirlas conforme al uso.
on the progress made by Member States in terms of their fulfilment of the convergence criteria .	on the progress made by Member States in terms of their fulfilment of the convergence criteria .
On the other hand , commodity importers are benefitting from an improvement in their terms of trade .	Por otra parte , las naciones importadoras de materias primas se están beneficiando de una mejora en sus términos de intercambio .
Assessing economic policies in terms of their impact on economic growth is a multi tiered process.	La evaluación de las repercusiones de la política económica en el crecimiento económico debe realizarse en múltiples niveles.
But if they turn their backs on you , your duty is only to communicate in clear terms.	Si vuelven la espalda... A ti te incumbe sólo la transmisión clara.
As well as the terms used on the labels, this should include terms used on presentation and packaging.	Además de los términos utilizados en las etiquetas, se deberían incluir los términos utilizados en la presentación y el envasado.
So, they rely on Coca Cola in terms of its marketing, and what's the secret to their marketing?	Por eso confían en Coca Cola en términos de comercialización. Cuál es el secreto de su mercadotecnia?
I'm on good terms with the neighbors.	Me llevo bien con mis vecinos.
He is on friendly terms with her.	Él es amistoso con ella.
Tom is on bad terms with Mary.	Tom y Mary no se llevan bien.
But he got great terms on it.	pero bajo muy buenas condiciones.
When you divorce women, and they have reached their term, do not prevent them from marrying their husbands, provided they agree on fair terms.	Cuando repudiéis a vuestras mujeres y éstas alcancen su término, no les impidáis que se casen con sus maridos, si se ponen buenamente de acuerdo.
People should choose whether to share it, and they should be able to share it on their own terms.	La gente debería elegir si compartirlos o no, y debería poder compartirlos según sus propios términos y condiciones.
I am on good terms with my brother.	Me llevo bien con mi hermano.
He is on good terms with his classmates.	Él se lleva bien con sus compañeros.
They are on good terms with each other.	Ellos se llevan bien.
His second terms ends on March 21, 2014.	Su segundo mandato terminó el 21 de marzo de 2014.
The second goal was to agree on the terms under which countries will devise their national commitments officially, their intended nationally determined contributions (INDCs) in 2015.	El segundo objetivo era el de acordar las condiciones con las que los países formularán las contribuciones determinadas en el nivel nacional que tengan previsto hacer en 2015.
You might wonder what these objects contain in terms of their text.	Ahora quizá se pregunten que contenían esos objetos en lo que a sus textos se refiere.
Since 30 October 2014, Burkinabes have come to terms with their history.	Desde el 30 de octubre de 2014, el pueblo burkinés se ha reconciliado consigo mismo y con su historia.
If you have reason to fear from a people betrayal, throw their treaty back to them, putting you on equal terms.	Si temes una traición por parte de una gente, denuncia, con equidad, la alianza con ella.
He was not on good terms with his father.	No se llevaban bien.
Repay some debt It sounds counterintuitive, but countries in default should consider paying some of their debts on their own terms and on a graduated basis as a way to rebuild creditworthiness.	Pagar parte de la deuda Suena contradictorio, pero los países en default deberían considerar el pago de parte de sus deudas según sus propios términos o de manera escalonada como un modo de reconstruir su solvencia.
And when they have nearly fulfilled their term, either retain them according to acceptable terms or part with them according to acceptable terms.	Cuando lleguen a su término, retenedlas decorosamente o separaos de ellas decorosamente.
Thus when they fulfil their term appointed, either take them back on equitable terms or part with them on equitable terms and take for witness two persons from among you, endued with justice, and establish the evidence (as) before Allah.	Cuando lleguen a su término, retenedlas decorosamente o separaos de ellas decorosamente. Y requerid el testimonio de dos personas justas de los vuestros y atestiguad ante Alá.
When ye divorce women, and they fulfil the term of their ('Iddat), do not prevent them from marrying their (former) husbands, if they mutually agree on equitable terms.	Cuando repudiéis a vuestras mujeres y éstas alcancen su término, no les impidáis que se casen con sus maridos, si se ponen buenamente de acuerdo.
And they did not alter the terms of their commitment by any alteration	Otros esperan aún, sin mudar su actitud.
Although they were brothers, they were not on speaking terms.	Aunque eran hermanos no se hablaban.
Don't speak to me about Tom. We're on bad terms.	No me hables de Tom, estoy a matar con él.
On 16 March 2009 the Governing Council approved Terms of Reference for the SEPA compliance of card schemes and authorised their publication on the ECB 's website .	El 16 de marzo de 2009 , el Consejo de Gobierno aprobó los términos de referencia para el cumplimiento de los requisitos de la SEPA para redes de tarjetas y autorizó su publicación en la dirección del BCE en Internet .
Terms	Términos
But how countries structure their health care system and their society makes a huge difference in terms of outcomes.	Pero, la forma cómo los países estructuran sus sistemas de atención de salud y sus sociedades marca una gran diferencia en términos de resultados.
their national currencies will cease to be foreign currencies in terms of one another .	Cada moneda nacional dejara de ser divisa frente a las demas .
Who will then fund America s budget deficit and on what terms?	Quién financiará entonces el déficit de los Estados Unidos y en qué condiciones?
Terry and Carol Southern divorced in early 1972 but remained on good terms and Southern continued to support and help raise their son Nile.	Terry y Carol Southern se divorciaron a principios de 1972, pero mantuvieron buena relación y Southern siguió apoyando y ayudando a criar a su hijo Nile.
Various industrial associations are currently urging that these data continue to be made available for their market studies on favourable terms in the future.	Pienso que tendremos que volver sobre ello en un pró ximo informe sobre estos dos aspectos diferentes.
Interest terms	Tipos de interés
Search terms	Términos de la búsqueda
and the Participant Documents are binding on the parties to which they are addressed , and there has been no breach of any of their terms .	and the Participant Documents are binding on the parties to which they are addressed , and there has been no breach of any of their terms .
Open market operations are initiated by the ECB , which also decides on the instrument to be used and the terms and conditions for their execution .	Las operaciones de mercado abierto se inician a instancias del BCE , que también decide el instrumento a utilizar y las condiciones para su ejecución .
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.	El dictador forzó a la tribu a aceptar los términos de la capitulación.
Here are some slum terms found on the blog, Español (con Virgulilla)	Algunos de los términos villeros que difunde el blog Español (con Virgulilla) son
These terms of reference will be published on the ECB 's website on 28 April 2008 .	Estos criterios de referencia se publicarán en la dirección del BCE en Internet el 28 de abril de 2008 .
and ( 4 ) the Participant Documents are binding on the parties to which they are addressed , and there has been no breach of any of their terms .	los documentos del participante vinculan a las partes a las que se dirigen , y no se ha infringido ninguna de sus estipulaciones . 2 )

Display this page in English