Traducción de "on the threshold" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Threshold - translation :

Palabras clave : Umbral Límite Entrada Brazos Puertas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Threshold .	Umbral .
Threshold	Umbral
Threshold	Umbral
Pointer threshold	Umbral del puntero
Cluster threshold	Umbral de agrupamiento
Smooth threshold	Umbral de suavizado
Adaptive Threshold	Umbral adaptativoimage effect
Gray threshold	Umbral de grises
Threshold support	Implementación de los umbrales
Equality threshold	Límite de igualdad
Repulsion threshold	Umbral de repulsión
Pointer threshold	Umbral del puntero
stroke threshold	Umbral mínimo
Traffic activity threshold	Umbral de actividad de tráfico
Snap to Threshold	Umbral de alineación
Local contrast threshold	Umbral del constraste local
Anti alias threshold	Umbral de antisuavizado
Assessment Threshold(1)	Umbral de evaluación(1)
The following threshold amounts shall apply	Se observarán los umbrales siguientes
Close to quota threshold	Cercano al umbral de cuota
The threshold value has to be positive	El valor del umbral debe ser positivo
His pain exceeded every threshold.	Su dolor ha superado todos los umbrales.
Threshold not a valid number	Umbral no es un número válido
And at each threshold, the going gets tougher.	Y en cada umbral las cosas se hacen más difíciles.
And we've crossed our first threshold.	Hemos cruzado el primer umbral.
(1980), Threshold Level English , Oxford Pergamon.	(1980), Threshold Level English , Oxford Pergamon.
ThresholdSet here the noise reduction threshold value to use.	Umbral Configure aquí el umbral para la reducción de ruido.
As this amount remained below the major disaster threshold for Romania ( 566.84 million, i.e. 0.6 of Romania s GNI), representing however approximately 83 of the threshold, the application was assessed on the so called extraordinary regional disaster criterion.	Como esta cantidad era inferior al umbral de catástrofe grave para Rumanía (566,84 millones EUR, es decir, el 0,6 de la RNB de ese país), si bien representa aproximadamente el 83 del umbral, la solicitud se evaluó siguiendo el denominado criterio de catástrofe regional de carácter extraordinario .
The unemployment rate has finally fallen below the 7 threshold.	La tasa de desempleo finalmente ha caído por debajo del umbral del 7 .
Declaration on the qualified majority threshold and the number of votes for a blocking minority in an enlarged Union	Declaración relativa al umbral de la mayoría cualificada y al nœmero de votos de la minoría de bloqueo en una Unión ampliada
The threshold is the smallest distance that the mouse pointer must move on the screen before acceleration has any effect. If the movement is within the threshold, the mouse pointer moves as if the acceleration were set to 1x.	El umbral es la distancia mínima que el cursor se debe mover en la pantalla antes de que la aceleración surta efecto. Si el movimiento está dentro del umbral, el cursor se mueve como si la aceleración estuviera configurada a 1x.
For example , where relatively detailed information is collected regardless of the threshold , it may be counterproductive to try to apply such a threshold .	Por ejemplo , si se recopila información relativamente detallada con independencia del umbral , podría resultar contraproducente aplicar dicho umbral .
Tom has a high threshold for pain.	Tom tiene un alto umbral del dolor.
Threshold could not be extracted from header	El umbral no puede extraerse del encabezado
Otherwise, the threshold would have no value as a reference.	Ahora bien, aún estamos lejos de haber alcanzado los objetivos que nos hemos fijado.
Zanan e Emrooz began publication in June 2014, and was suspended on the threshold of publishing its 11th issue.	Zanan e Emrooz comenzó a publicarse en junio de 2014 y ha sido suspendida justo antes de salir su décimo primer número.
Converts the document to black and white. You can set the threshold and the contrast. Setting the threshold to a higher value will result in darker grays used.	Convierte el documento a blanco y negro. Puede especificar el umbral y el contraste. Un mayor valor del umbral hará que los grises sean más claros.
Therefore , Article 3 ( 1 ) could also allow for threshold calculations using figures on a pro rata basis .	Por consiguiente , en el apartado 1 del artículo 3 podría incluirse tambiØn el cÆlculo de los umbrales utilizando cifras prorrateadas .
If, on the other hand the HDP can reach the 10 threshold, its fortunes and Erdoğan s will swing in the other direction.	Por otra parte, si el PDP logra el umbral del 10 , su suerte (y la de Erdogan) iría en la dirección opuesta.
The financial soundness of the guarantor is assessed on the basis of ECAI credit assessments meeting the Eurosystem 's credit quality threshold .	La solvencia financiera de un avalista se determina a partir de las evaluaciones del crédito efectuadas por ECAI que cumplan el umbral de calidad crediticia .
This procedure should be applied without a threshold .	Este procedimiento se debería aplicar sin ningún umbral .
So we've crossed a fourth threshold of complexity.	Así, cruzamos el cuarto umbral de complejidad.
At a lower threshold notification of a position must be made privately to the regulator and at a higher threshold positions must be disclosed to the market.	En el nivel inferior, las posiciones deben notificarse con carácter privado a la autoridad reguladora, y en el superior las posiciones deben revelarse al mercado.
Should that happen, we would be at the threshold of a new world some would say a heaven on earth.	En caso de que ello llegase a ocurrir, nos encontraríamos en el umbral de un nuevo mundo algunos lo llamarían el cielo en la tierra.
As this amount remained below the major disaster threshold for Romania (EUR 566.84 million, i.e. 0,6 of Romania s GNI), representing however approximately 83 of the threshold, the application was assessed on the basis of the criteria for so called extraordinary regional disasters .	Dado que esta cantidad sigue siendo inferior al umbral para considerar que una catástrofe es grave en Rumanía (566,84 millones de euros, es decir, el 0,6 de la renta nacional bruta rumana), pero, sin embargo, representa aproximadamente el 83 del umbral, se evaluó la solicitud en función de los criterios para las denominadas catástrofes regionales extraordinarias .

Display this page in English