Traducción de "on the screening" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Screening - translation :

Palabras clave : Proyección Proyecciones Selección Estreno Función

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Screening	Estampado por presión
The Screening Myth	El mito del diagnóstico precoz del cáncer de mama
We need to individualize screening based on density.	Tenemos que individualizar la detección basada en la densidad.
I've started screening my calls.	He comenzado a ocultar mis llamadas.
Prostate cancer screening take the test or not?	Detección del cáncer de próstata Hacerse el test o no hacérselo?
There's a good movie screening today.	Hoy proyectan una buena película.
The first limitation of breast cancer screening is obvious where effective diagnosis and treatment are not available, screening cannot have any impact.	La primera limitación del diagnóstico por imágenes del cáncer de mama es obvia donde no existe un diagnóstico y un tratamiento efectivo, el diagnóstico por imágenes no puede tener ningún impacto.
Here's an example from that screening study.	Este es un ejemplo de ese análisis con imágenes.
Her health screening showed no negative results.	Su chequeo de salud no mostró resultados negativos.
Wahid Ibne Reza also protested the screening of Indian films	Wahid Ibne Reza también protestó por la emisión de películas hindúes
So, after that screening, we bring the children to the hospital.	Después del análisis, traemos al niño al hospital.
Taking a screening test doesn't give you cancer.	Hacer el test de detección no provoca cáncer.
Subject Funding for breast cancer screening programme in Ireland	Asunto Financiación del programa de detección del cáncer de mama en Irlanda
It is time to recognize that breast cancer screening does not save lives and to focus on the strategies that will.	Es hora de reconocer que los estudios por imágenes del cáncer de mama no salvan vidas y de centrarse en las estrategias que sí lo harán.
People s discomfort with the findings stemmed largely from faulty intuition if earlier and more frequent screening increases the likelihood of detecting a possibly fatal cancer, then more screening is always desirable.	El malestar público generado por las conclusiones del comité nace, en gran medida, de una intuición errada si hacer las pruebas de detección antes y con más frecuencia aumenta la probabilidad de detectar tumores que pueden ser fatales, entonces siempre es mejor hacer más pruebas de detección.
So when a team was working on a new vision screening program in India, they wanted to understand what the aspirations and motivations were of these school children to understand how they might play a role in screening their parents.	Entonces, cuando un equipo estaba trabajando en un nuevo programa de análisis de vista en India, querían entender cuáles eran las aspiraciones y motivaciones de estos colegiales para entender cómo ellos podrían desempeñar un papel en los análisis de sus padres.
After screening the pilot, the series was deemed to be too offensive for transmission.	Luego de su aparición del piloto, la serie se cancela por ser demasiado ofensiva para TV.
Based on an initial screening of the different policy options against the policy objectives , five key policy options were evaluated 1 ) do nothing	Tras un examen inicial de las diferentes opciones de actuación para el logro de los objetivos fijados , se evaluaron cinco opciones principales 1 ) no intervenir
To be sure, over diagnosis is inevitable with good screening tests.	Sin duda, el sobrediagnóstico es inevitable si se hacen buenas pruebas de screening.
Enough to make already reluctant men hesitate to take screening tests.	Es un motivo más que suficiente para hacer dudar a los hombres, ya reticentes de por sí, sobre si deberían hacerse o no los tests de detección.
But here the screening of Indian movies are being promoted only for commercial reasons.	Sin embargo, aquí se promociona la emisión de películas hindúes solo por razones comerciales.
But the bottom line is that the ongoing reevaluation of cancer screening is evidence based.	Pero en definitiva, la reconsideración actual de las pruebas de detección de cáncer se apoya en evidencias.
In 1989 90 the pilot project of Dublin was granted a subsidy of ECU 180 000 for the launching of a breast cancer screening programme within the framework of the European network of breast cancer screening.	En 1989 90 se concedió al proyecto piloto de Dublin una subvención de 180000 ecus para el lanzamiento de un programa de detección del cáncer de mama, en el marco del programa europeo de detección del cáncer de mama.
Some static properties of the plasma (similar to the Debye screening length) constrain the excitation spectrum.	Algunas propiedades constantes del plasma (como la longitud de Debye) restringen el espectro de excitación.
From this point, early prevention, especially regular screening tests have fundamental significance.	Por lo tanto es muy importante el reconocimiento prematuro, el control médico sistemático.
The answer, of course, is that such intensive screening would cause more harm than good.	La respuesta, por supuesto, es que un programa de detección tan intensivo sería más dañino que beneficioso.
You may recall a year ago when a firestorm erupted after the United States Preventive Services Task Force reviewed the world's mammography screening literature and issued a guideline recommending against screening mammograms in women in their 40s.	Quizá recuerden hace un año cuando se desató el vendaval después de que la comisión de servicios preventivos de EE.UU. revisara la literatura mundial de imagenología mamaria y emitiera directrices en contra del uso de mamografías en mujeres que ronden los 40 años.
The next step in the reevaluation of cancer screening was taken last year, when researchers at the Dartmouth Institute for Health Policy announced that the costs of screening for breast cancer were often minimized, and that the benefits were much exaggerated.	El año pasado, la reconsideración de las pruebas de detección de cáncer avanzó un paso más cuando investigadores del Instituto de Política Sanitaria de la Universidad Dartmouth denunciaron que los costos de las pruebas de cáncer de mama a menudo se minimizan y que se exageran mucho sus beneficios.
There have been several attempts to evaluate, through observational studies, the impact of screening in the general population.	Hubo varios intentos de evaluar, a través de estudios observacionales, el impacto del diagnóstico por imágenes en la población general.
Homer invites all of his friends and relatives to the screening of the first Itchy Scratchy Poochie Show .	Homer invita a todos sus amigos y parientes a ver en su casa el primer programa de Itchy Scratchy Poochie.
How can breast cancer screening, which facilitates early detection of the disease, not prevent deaths from it?	Cómo puede ser que el diagnóstico por imágenes del cáncer de mama, que facilita una detección temprana de la enfermedad, no impida que se produzcan muertes como consecuencia de la misma?
Though the trial results have been inconsistent, the conclusion is clear breast cancer screening does not reduce mortality rates.	Aunque los resultados del ensayo han sido inconsistentes, la conclusión es clara el screening del cáncer de mama no reduce las tasas de mortalidad.
Beyond showing no benefit from mammography screening, the Canadian trial highlighted one of the practice s major disadvantages over diagnosis.	Además de no mostrar ningún beneficio del screening con mamografía, el ensayo canadiense resaltó una de las principales desventajas de la práctica el sobrediagnóstico.
Since the patient s duration of survival is calculated from the time of diagnosis, more sensitive screening starts the clock sooner.	La sobrevida de los pacientes se calcula desde el momento del diagnóstico o sea que cuanto más sensible es la prueba de detección, más pronto echa a andar el reloj.
Screening the average young woman with an MRI is kind of like driving to the grocery store in a Hummer.	Escanear a la mayoría de las mujeres jóvenes con un tomógrafo es como ir de compras en un Hummer.
But such arrangements now appear to be in serious jeopardy because of stricter government screening procedures.	Pero dichos acuerdos parecen peligrar de momento por los sistemas de control tan rigurosos del gobierno.
More recent trials, such as that conducted in the UK, show at most a non significant benefit from screening.	Ensayos más recientes, como el realizado en el Reino Unido, demuestran a lo sumo un beneficio no significativo del diagnóstico por imágenes.
On top of the stricter screening rules, the number of foreign TV shows carried by Chinese websites cannot exceed 30 percent of the number of domestic TV shows carried the previous year.	Además de reforzarse las normas, el número de programas de televisión extranjeros en páginas webs chinas no podrá exceder el 30 con respecto al número de programas locales emitidos el año anterior.
TORONTO Breast cancer screening has long been viewed as one of the most important tools for reducing mortality from the disease.	TORONTO El diagnóstico por imágenes del cáncer de mama (screening) ha sido considerado desde hace mucho tiempo como una de las herramientas más importantes para reducir la mortalidad como consecuencia de la enfermedad.
hCG levels are also a component of the triple test, a screening test for certain fetal chromosomal abnormalities birth defects.	Los niveles de hCG son también un componente del test tripe, una prueba de detección de ciertas anomalías cromosómicas del feto defectos de nacimiento.
If any cinema owner wants to earn money with screening foreign films, they should dub the films that should be the law.	Si una persona propietaria de un cine quiere ganar dinero emitiendo películas extranjeras, deberían doblarlas esta debería ser la ley.
But there is more to the issue namely, whether screening ultimately fulfills its intended purpose of reducing breast cancer mortality rates.	Pero hay algo más vinculado a la cuestión concretamente, saber si el screening cumple, en definitiva, con su objetivo previsto de reducir las tasas de mortalidad por cáncer de mama.
More important, none has found a reduction in advanced breast cancer in the screened groups a requirement to deem screening effective.	Más importante, ninguno detectó una reducción en el cáncer avanzado de mama en los grupos analizados un requisito para calificar que el screening es efectivo.
But for women with dense breasts we shouldn't abandon screening altogether, we need to offer them something better.	Pero para las mujeres con mamas densas no deberíamos abandonar por completo la detección, tenemos que ofrecer algo mejor.
The second, the Canadian National Breast Screening Study, which began in the 1980s, also used annual mammograms and breast examinations for the screened group.	El segundo, el Estudio Nacional Canadiense de Screening de Mama, que comenzó en los años 1980, también utilizó mamografías y exámenes de mama para el grupo analizado.

Display this page in English