Traducción de "on the same" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Same - translation :

Palabras clave : Iguales Mismas Mismos Igual Todos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Even from the same maker or based on the same model.	Incluso si los fabricó la misma persona o si fueron basados en el mismo modelo.
We're on the same boat.	Estamos en el mismo bote.
We're all on the same team.	Todos estamos en el mismo equipo.
We're not on the same team.	No estamos en el mismo equipo.
On the same point, AKA said	Sobre el mismo punto, AKA dijo
We were born on the same day.	Nacimos el mismo día.
Many things happened on the same day.	Pasaron muchas cosas en el mismo día.
Don't keep harping on the same string!	No sigas tocando la misma cuerda del arpa!
Don't keep harping on the same string!	No sigas con el mismo tema!
Multiple archives on the same physical tape.	Múltiples archivos en la misma cinta física.
Commenting on the same service, Jomi responded	En un comentario en el mismo sitio, el usuario Jomi respondió
Sometimes, the incidents occur on the same day.	En ocasiones los incidentes ocurrieron el mismo día.
The axis of a wheel is staying on the same level, and this hip is staying on the same level as well.	El eje de la rueda se mantiene en un mismo nivel, y esta cadera se mantiene en un mismo nivel tambien.
The story on food, on water, on soil, on climate is all much the same.	En materia de alimentos, agua, suelo y clima la historia se repite.
Today, on the same campuses, almost all do.	Ahora, en esas mismas universidades, casi todas la llevan.
Here is the same data on a map.	Aquí tenemos los mismos datos en el mapa.
Tom and Mary were on the same wavelength.	Tom y Mary estaban en la misma sintonía.
Tom lives on the same street as Mary.	Tom vive en la misma calle que Mary.
Tom and Mary live on the same street.	Tom y Mary viven en la misma calle.
I guess we're not on the same wavelength.	Imagino que no estamos en la misma longitud de onda.
And the same thing's going on over here.	Y lo mismo está pasando por acá.
On the same thread, Judy Caldor Linderman concurs	En el mismo hilo, Judy Caldor Linderman muestra su acuerdo
And the same thing's happening on the carrier side.	Lo mismo pasa del lado de los carriers.
They have the same access to the same talent, the same agencies, the same consultants, the same media.	Tienen el mismo acceso a los mismos talentos, las mismas agencias, los mismos consultores, los mismos medios.
This statement was published on the same day on the ECB 's website .	Esta Declaración se publicó el mismo día en la dirección del BCE en Internet .
No more than one infringement procedure shall be initiated against the same undertaking based on the same facts .	Sólo podrá iniciarse un único procedimiento de infracción contra una misma empresa basado en los mismos hechos .
Much of Europe is on the same demographic trajectory.	Gran parte de Europa está en la misma trayectoria demográfica.
Here's Apple's take on the exact same dialog box.	Aquí está la misma situación pero para Apple.
Abraham was on the self same way (as Noah).	Abraham era, sí, de los suyos.
It happened that we were on the same train.	Resultó que estábamos en el mismo tren.
Tom lives on the same street as Mary does.	Tom vive en la misma calle que Mary.
Same thing happened on the Internet. You get DrKoop.com.	Lo mismo ocurrio en Internet. Tenemos drkoop.com.
They were caught and executed on the same day.	Los sirvientes son atrapados y ejecutados el mismo día.
Allow multiple entries with the same URL on playlists	Permitir múltiples entradas con el mismo URL en las listas de reproducción
Another socket is already listening on the same port	Ya hay otro socket escuchando por el mismo puerto
Commenting on the same story, Bishanga Paul warned Museveni	Comentando en la misma noticia, Bishanga Paul advirtió a Museveni
So you can lavish all the same care, all the same technique, on a hamburger as you would on some much more fancy dish.	Así, uno puede prodigarle el mismo esmero, la misma técnica, a una hamburguesa que a cualquier otro plato mucho más elegante.
Is the shape on the left the same as the shape on the right, rotated?	La forma de la izquierda es la misma que la de la derecha, pero rotada?
, which at the same time have the same lead guitar melody as Tristeza Maleza , but on a different chord.	, que al mismo tiempo tienen la misma melodía de guitarra como Tristeza Maleza , pero en un acorde diferente.
(i) The net settlement of payments due in the same currency on the same date whether by notation or otherwise	i) La liquidación neta de los pagos debidos en la misma moneda y en una misma fecha, ya sea por novación o de otra forma
Scale to same size as on screen	Redimensionar al mismo tamaño que en la pantalla
A related press release was published on the same day .	Ese día se publicó una nota de prensa al respecto en la dirección del BCE en Internet .
A related press release was published on the same day .	Ese mismo día se publicó una nota de prensa sobre este asunto .
Innovative governments do the same thing on a national scale.	Los gobiernos innovadores hacen lo mismo a escala nacional.
You keep on making the same mistake time after time.	Tú sigues cometiendo el mismo error una y otra vez.

Display this page in English