Traducción de "on the fall" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fall - translation :

Palabras clave : Caigas Enamorarme Enamorarse Otoño Caes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Fall on a Fortune	Caída en una fortuna
All the expenses will fall on the sponsor.	Todos los gastos recaerán sobre el patrocinador.
The most common mechanism of injury is a fall on the tip of the shoulder or also a fall on an outstretched hand.	El mecanismo más frecuente de lesión es una caída en la punta del hombro, o también una caída sobre una mano extendida.
His words fall on deaf ears.	Él predica a oídos sordos.
He allowed his books to fall on the floor.	Él dejó caer sus libros al suelo.
Compared to the fall of 2013, there were almost 6 million new users on the RuNet by the fall of 2014.	En comparación con el otoño de 2013, en el otoño de 2014 hubo aproximadamente 6 millones de nuevos usuarios en RuNet.
In debt crises, blame tends to fall on the debtors.	En las crisis de la deuda, se suele culpar a los deudores.
How much depends on where you fall in the spectrum.	Cuánto, depende de en qué parte del espectro caemos.
Lo! the curse of Allah shall fall on the wrong doers	Sí! Que la maldición de Dios caiga sobre los impíos,
Stay on that bicycle. Fall off that bicycle.	Súbete a la bicicleta. Cáete de la bicicleta.
Hold on tight, otherwise you will fall off.	Agárrate fuerte o te caerás.
And whosoever shall fall on this stone shall be broken but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.	El que caiga sobre esta piedra será quebrantado, y desmenuzará a cualquiera sobre quien ella caiga
I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.	Me agarré con fuerza a la cuerda para no caer.
There's a truck on the right. Boxes fall out of the truck.	Hay un camión a la derecha. Algunas cajas se caen del camión.
The uterus would fall out, literally fall out of the body.	El útero se desprendería y se saldría literalmente de vuestro cuerpo.
A caller supplicated about a punishment to fall on	Alguien ha pedido un castigo inmediato
Don't step on that rock. It's going to fall.	No pises esa roca. Va a caerse.
Next year my birthday will fall on a Sunday.	Mi cumpleaños cae en un domingo el año siguiente.
Moreover, a greater share of the adjustment burden must fall on Germany.	Además, es necesario que Alemania asuma sobre sí una parte mayor del peso del ajuste.
The sky will cleave asunder on that day and fall to pieces.	El cielo se henderá, pues ese día estará quebradizo.
If you fall from the staircase, you'll quickly end up on the floor.	Si te caes de la escalera llegas pronto abajo.
It was released on September 22, 2009 on iTunes, and was sold on the AP Fall Ball Tour.	Sera publicado el 22 de septiembre de 2009 en iTunes, y vendidos en el AP Fall Ball Tour.
They don t fall over. They don t fall.	No se caen. No se caen.
Thinking that some calamity was about to fall on them	pensando que una calamidad les alcance.
In an emergency you can fall back on your savings.	En una urgencia puedes contar con tus ahorros.
Smaller children frequently fall back on sound radio and cassettes.	Entre ellos los niños más pequeños recurren con más frecuencia a los aparatos de radio y a las casettes.
In any scenario, most of the burden of adjustment will fall on Greece.	En cualquier escenario, la mayor parte de la carga del ajuste recaerá sobre Grecia.
This time the fall in stocks on Wall Street is responsible for the drop.	La bajada de esta vez se debe a la caída de las acciones en Wall Street.
Let yourself fall without stopping your fall, fearless of the shadow's end.	Déjate caer sin parar tu caída sin miedo al fondo de la sombra.
The Fall of Netanyahu?	Cae Netanyahu?
Whosoever shall fall upon that stone shall be broken but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.	Cualquiera que caiga sobre aquella piedra será quebrantado, y desmenuzará a cualquiera sobre quien ella caiga
It's going to turn around into the fall, and try and catch the fall.	Se dará una vuelta hacia la caída y va a tratar de agarrarla.
They immediately connect on many levels and, yes, fall in love.	Inmediatamente llega el flechazo y, claro, se enamoran .
A painful doom will fall on those of them who disbelieve.	Un castigo doloroso alcanzará a los que de ellos no crean.
A painful punishment shall fall on those of them that disbelieved.	Un castigo doloroso alcanzará a los que de ellos no crean.
It is always useful to have savings to fall back on.	Siempre es útil tener ahorros por si acaso.
Herself fall.	Se deja caer.
Sparkling fall	Caída centelleante
Bubbles fall	Caída de burbujas
Fall Apart	DesmenuzarComment
Fall River	Fall RiverCity in Massachusetts USA
Free Fall	Caída libre
And when the stars fall,	cuando las estrellas pierdan su brillo,
Leaves fall in the autumn.	Las hojas caen en el otoño.
The leaves fall in autumn.	Las hojas caen en el otoño.

Display this page in English