Traducción de "on the evidence" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Evidence - translation :

Palabras clave : Evidencias Evidencia Pruebas Prueba Ninguna

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The report just described what happened based on existing evidence.	El informe solo describía lo que ocurrió en base a pruebas existentes.
The evidence?	Pruebas?
Such opposition is not based on scientific evidence.	Pero este rechazo no tiene fundamento científico.
The Messenger probe has found evidence of ice on the planet Mercury.	La sonda Messenger ha encontrado pruebas de la existencia de hielo en Mercurio.
The witnesses should not refuse when they are called on (For evidence).	Que los testigos no se sustraigan cuando se les llame.
We went about getting evidence of what was going on.	Fuimos buscando pruebas de lo que estaba pasando.
The first provides new evidence on wage setting in Europe based on a firm level survey .	El primero ofrece nueva evidencia procedente de una encuesta realizada a nivel de las empresas sobre el proceso de determinación de salarios en Europa .
The result was a host of policies based not on evidence, but on inadequately examined ideas.	El resultado fue una serie de políticas basadas, no en la evidencia, sino en ideas examinadas de manera inadecuada.
Second mandate the evidence	Segundo mandato la prueba
The evidence is clear.	La evidencia es clara.
Get me the evidence.	Tráeme la evidencia.
The evidence is indisputable.	La evidencia es irrefutable.
The evidence is indisputable.	La evidencia es irrebatible.
And the witnesses should not refuse when they are called on (for evidence).	Que no os repugne subscribir una deuda, sea pequeña o grande, precisando su vencimiento.
We have two pieces of observational evidence on the probability of life appearing.	Tenemos dos evidencias observacionales sobre la probabilidad del surgimiento de la vida.
There is evidence that water was abundant on Mars eons ago.	Hay evidencia de que eras atrás abundaba el agua en Marte.
Unhappily, there is plenty of evidence on the US side to feed that sentiment.	Lamentablemente, por el lado estadounidense hay bastantes evidencias que ayudan a confirmar esa sensación.
But the evidence on that is not as compelling as free market advocates claim.	Sin embargo la evidencia al respecto no es tan convincente como aseveran los defensores del libre mercado.
The evidence was against me.	La evidencia estaba en mi contra.
We must destroy the evidence.	Debemos destruir la evidencia.
The evidence speaks for itself.	La evidencia habla por sí misma.
This choice is based on both unambiguous historical evidence and economic theory .	Esta elección se basa tanto en la teoría económica como en una evidencia histórica carente de ambigüedades .
New evidence comes out. I just change a row on a spreadsheet.	Se genera nueva evidencia. Sólo he cambiado una fila en una hoja de cálculo.
2 Charts B and C provide some evidence on the extent of heterogeneity across countries .	Los gráficos B y C proporcionan alguna evidencia del grado de heterogeneidad que presentan los distintos países .
The sentences were random and chaotic and depended on one evidence confessions extracted by torture.	Las sentencias fueron aleatorias y caóticas y dependían de una sola evidencia confesiones extraídas mediante tortura.
Some Empirical Evidence.	( Mejora el crecimiento económico el bienestar humano?
Don't leave evidence.	No dejen evidencias.
We need evidence.	Necesitamos pruebas.
Tom wants evidence.	Tom quiere evidencias.
I've got evidence.	Tengo evidencia.
No other evidence.	No había otra evidencia.
We will save your body on this day so that you may become evidence (of Our existence) for the coming generations many people are unaware of such evidence.	Esto no obstante, hoy te salvaremos en cuanto al cuerpo a fin de que seas signo para los que te sucedan . Son muchos, en verdad, los hombres que no se preocupan de Nuestros signos...
The evidence, again, flatly contradicts this.	Pero una vez más, los datos contradicen de plano este supuesto.
cooperation in the taking of evidence	la cooperación en la obtención de pruebas
Well, the evidence is, unfortunately, ample.	Bueno, la evidencia es, por desgracia, amplia.
What's the evidence of wiping out?	Cuál es la evidencia de su malestar social?
Enter the evidence based activist, the factivist.	y entra el activista que se basa en evidencias, el eviden tista .
Article 32 Evidence 1 .	Artículo 32 Medios de prueba 1 .
Article 26 Evidence 1 .	Article 26 Evidence 1 .
(e) Collection of evidence	e) El acopio de pruebas
Say, Produce your evidence!	Di Aportad vuestra prueba! .
No factual evidence there.	No existe evidencia fáctica ahí.
The evidence makes them change that hypothesis.	Si las evidencias hacen modificar su hipótesis,
All the evidence points to his guilt.	Todas las pruebas apuntan a que es culpable
The evidence convinced us of his innocence.	La evidencia nos convenció de su inocencia.

Display this page in English