Traducción de "on the days" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And remember Allah on the days numbered. | Recordad a Alá en días determinados! |
| JA Even on the coldest winter days. | JA Aún en los días más fríos del Invierno. |
| We arrived on the island two days later. | Llegamos a la isla dos días después. |
| It rained five days on end. | Estuvo lloviendo durante cinco días. |
| Kevin Kelly on the next 5,000 days of the web | Kevin Kelly sobre los próximos 5000 días de la web |
| Isn't a man forced to labor on earth? Aren't his days like the days of a hired hand? | Acaso no es una milicia lo que tiene el hombre en la tierra? No son sus días como los días de un asalariado |
| She misses him, especially on rainy days. | Ella le echa de menos, especialmente en los días de lluvia. |
| We are on an amazing journey the next four days. | Estaremos participando de un increíble viaje los próximos cuatro días. |
| So the bath on the left is after five days, and on the right, after 10. | A la izquierda se ve una tina después de 5 días y a la derecha, después de 10. |
| It has rained for three days on end. | Ha llovido continuamente durante tres días. |
| I go to the office by bicycle except on rainy days. | Voy a la oficina en bicicleta excepto los días de lluvia. |
| Most computers these days are based on the von Neumann architecture. | La mayoría de los computadores de hoy en día están basados en la arquitectura von Neumann. |
| On my days off, I read the entire works of Milton. | En mi tiempo libre leí las obras completas de Milton. |
| The hospital put him on a water drip for three days. | El hospital le puso un suero por tres días. |
| On the eighth day they held a solemn assembly for they kept the dedication of the altar seven days, and the feast seven days. | Y al octavo día hicieron una asamblea festiva, porque habían celebrado la dedicación del altar en siete días y celebraron la fiesta durante siete días |
| Are thy days as the days of man? are thy years as man's days, | Son tus días como los días de un hombre o tus años, como los días de un mortal |
| Traffic accidents are likely to occur on rainy days. | Accidentes de tráfico suelen ocurrir en días de lluvia. |
| They went on a trip a few days ago. | Vinieron de un viaje hace unos días. |
| She went on a journey a few days ago. | Ella se fue de viaje hace algunos días. |
| ( 15 ) TARGET closing days are announced on the ECB 's website ( www.ecb.int ) | 15 ) Los días en que TARGET está cerrado se anuncian en la dirección del BCE en Internet ( www.ecb.int ) |
| 20 ) TARGET closing days are announced on the ECB 's website ( www.ecb.int ) | 20 ) Los días en que TARGET está cerrado se anuncian en la dirección del BCE en Internet ( www.ecb.int ) |
| The demonstration began on Friday, 13 February and lasted for three days. | Marcha en defensa del río Ovejas, fotografía de Natalio Pinto, utilizada con autorización |
| After about three days, the bubbles will appear on the surface of the liquid. | En unos 3 días aparecerán las burbujas en la superficie del líquido. |
| Select the days of the month on which the task is to be scheduled. | Seleccione los días del mes en los que quiera que la tarea sea programada. |
| Select the days of the week on which the task is to be scheduled. | Seleccione los días de la semana en los que quiera que la tarea sea programada. |
| And also on the servants and on the handmaids in those days, I will pour out my Spirit. | En aquellos días también derramaré mi Espíritu sobre los siervos y las siervas |
| The average rate of return shall be applied on a 360 days basis . | El rendimiento medio se aplicará sobre la base de 360 días . |
| They shall whisper among themselves You stayed on the earth barely ten days. | diciéndose unos a otros por lo bajo No habéis permanecido sino diez días . |
| Here's another individual, sampled on two separate days repeat visits to the clinic. | Aquí tenemos a otra persona, con muestras tomadas en dos días diferentes en visitas diferentes a la clínica |
| AU D's meme caught on with some followers in the last few days | Entre algunos de los memes que se han publicado los últimos días y han provocado furor en los seguidores destaca este |
| On even days, however, my bottom line is very different. | Sin embargo, hay otros días en que me parece que lo esencial es algo muy diferente. |
| So, why is it blue on cloudy days? Ah, see. | Entonces, Por qué es azul los días nublados? Ah, entienden. |
| However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days ( 4 ) in all Member States . | No obstante , se ejecutan y liquidan normalmente sólo en los días que son hábiles ( 4 ) para los bancos centrales nacionales de todos los Estados miembros . |
| However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days ( 24 ) in all Member States . | No obstante , se ejecutan y liquidan normalmente sólo en los días que son hábiles ( 24 ) para los bancos centrales nacionales de todos los Estados miembros . |
| VEIL (LDR). (FR) Mr President, still on television, why are we subjected to unbearable dazzling lights and given headaches on certain days and on other days there is absolutely nothing? | VEIL (LDR). (FR) Señor Presidente, siguiendo con el tema de la televisión, por qué algunos días nos des lumbra tanto que nos da dolor de cabeza y, otros días, no ocurre absolutamente nada? |
| You will not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days, | No comeréis un día, ni dos días, ni cinco días, ni diez días, ni veinte días |
| Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days | No comeréis un día, ni dos días, ni cinco días, ni diez días, ni veinte días |
| Presentation on the Spanish architect Antoni Gaudí during the Spanish Cultural Days in May 2002 | Presentación sobre el arquitecto español Antoni Gaudí durante las jornadas culturales de España , en mayo del 2002 |
| He talked with the opponents of the Stuttgart 21 development project for days on end. | El habló con los enemigos del 21S durante varios días. |
| For a few days, the entire biosphere seemed to be on the verge of destruction. | Durante unos días toda la biosfera parecía estar al borde de la destrucción. |
| Several days later he moved to the Hotel Strasbourg, on the rue Neuve Saint Eustache. | Unos días más tarde, se refugió en el Hotel de Estrasburgo, en la calle Neuve Saint Eustache. |
| Access to the deposit facility is granted only on days when TARGET2 is open . | Sólo se puede acceder a la facilidad de depósito en los días en que TARGET2 esté operativo . |
| Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on. | Los boletos son válidos por solo dos días, incluyendo el día en que son comprados. |
| Cast your bread on the waters for you shall find it after many days. | Echa tu pan sobre las aguas, porque después de muchos días lo volverás a encontrar |
| Access to intraday credit may only be granted on business days . | Solo se dará acceso al crédito intradía en días hábiles . |
