Traducción de "on thanksgiving" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Thanksgiving - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Why do Americans eat turkey on Thanksgiving? | Por qué los estadounidenses comen pavo en el día de Acción de Gracias? |
| Happy Thanksgiving! | Feliz día de acción de gracias! |
| Sing to Yahweh with thanksgiving. Sing praises on the harp to our God, | Cantad a Jehovah con acción de gracias cantad con arpa a nuestro Dios |
| Well, we'll get married next Thanksgiving. | Venga!, Casémonos él próximo día de Acción de Gracias! |
| It's not a Thanksgiving dinner without turkey. | No es una Cena de Acción de Gracias si no hay pavo. |
| Continue steadfastly in prayer, watching therein with thanksgiving | Perseverad siempre en la oración, vigilando en ella con acción de gracias |
| I will offer to you the sacrifice of thanksgiving, and will call on the name of Yahweh. | Te ofreceré sacrificio de acción de gracias e invocaré el nombre de Jehovah |
| Continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving | Perseverad siempre en la oración, vigilando en ella con acción de gracias |
| Let's come before his presence with thanksgiving. Let's extol him with songs! | Acerquémonos ante su presencia con acción de gracias aclamémosle con salmos |
| Offer unto God thanksgiving and pay thy vows unto the most High | Sacrifica a Dios acciones de gracias! Paga tus votos al Altísimo |
| Work ye, house of Da'ud! with thanksgiving few of My bondmen are thankful. | Familiares de David, sed agradecidos! Pero pocos de Mis siervos son muy agradecidos. |
| Let them offer the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with singing. | Ofrezcan sacrificios de acción de gracias y proclamen sus obras con júbilo |
| Actions began last week after Thanksgiving, on Black Friday, when massive sales drew millions of people in America, sometimes accompanied by clashes. | Las acciones comenzaron la semana pasada, después del día de Acción de Gracias, el llamado Viernes Negro . Ese día, en Estados Unidos coomenzaba la orgía de rebajas que capturó a millones de habitantes, y que a veces estuvo acompañada de enfrentamientos. |
| If he offers it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mixed with oil. | Si es ofrecido en acción de gracias, con el sacrificio de acción de gracias ofrecerá tortas sin levadura amasadas con aceite, galletas sin levadura untadas con aceite y harina fina mezclada con aceite |
| Offer to God the sacrifice of thanksgiving. Pay your vows to the Most High. | Sacrifica a Dios acciones de gracias! Paga tus votos al Altísimo |
| And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with rejoicing. | Ofrezcan sacrificios de acción de gracias y proclamen sus obras con júbilo |
| Sing unto the LORD with thanksgiving sing praise upon the harp unto our God | Cantad a Jehovah con acción de gracias cantad con arpa a nuestro Dios |
| Larry's family and closest friends were with him in Dallas for the Thanksgiving Day holiday. | La familia de Larry y sus amigos más cercanos estaban con él en Dallas para el feriado del Día de Acción de Gracias. |
| And not only that this dish is particularly popular after that holiday you call Thanksgiving. | Y no solo eso este plato es particularmente popular después de esas fiestas que ustedes llaman Acción de Gracias. |
| you being enriched in everything to all liberality, which works through us thanksgiving to God. | Esto, para que seáis enriquecidos en todo para toda liberalidad, la cual produce acciones de gracias a Dios por medio de nosotros |
| Being enriched in every thing to all bountifulness, which causeth through us thanksgiving to God. | Esto, para que seáis enriquecidos en todo para toda liberalidad, la cual produce acciones de gracias a Dios por medio de nosotros |
| If he offer it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mingled with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mingled with oil, of fine flour, fried. | Si es ofrecido en acción de gracias, con el sacrificio de acción de gracias ofrecerá tortas sin levadura amasadas con aceite, galletas sin levadura untadas con aceite y harina fina mezclada con aceite |
| It was a train loaded with frozen turkeys they say, at Thanksgiving from the meatpacking district. | Un tren cargado con pavos congelados, dicen, el día de Acción de Gracias proveniente de los mataderos públicos de Nueva York. |
| And my dad said, Yeah, but, honey, I think that's technically just between Thanksgiving and Christmas. | Y mi papá dijo, Sí, pero, cariño, Creo que eso es técnicamente sólo entre el Día de Acción de Gracias y Navidad. |
| I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving. | Alabaré con cánticos el nombre de Dios lo exaltaré con acciones de gracias |
| lt lt A Psalm of thanksgiving. gt gt Shout for joy to Yahweh, all you lands! | (Salmo de acción de gracias) Cantad alegres a Jehovah, habitantes de toda la tierra |
| That I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all thy wondrous works. | para proclamar con voz de agradecimiento y contar todas tus maravillas |
| Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms. | Acerquémonos ante su presencia con acción de gracias aclamémosle con salmos |
| Ashley Tisdale and Corbin Bleu performed their songs from the album at the Macy's Thanksgiving Day Parade 2007. | Ashley Tisdale y Corbin Bleu realizaron sus canciones del álbum en el Macy's Thanksgiving Day Parade 2007. |
| that I may make the voice of thanksgiving to be heard, and tell of all your wondrous works. | para proclamar con voz de agradecimiento y contar todas tus maravillas |
| saying, Amen! Blessing, glory, wisdom, thanksgiving, honor, power, and might, be to our God forever and ever! Amen. | Amén! La bendición y la gloria y la sabiduría y la acción de gracias y la honra y el poder y la fortaleza sean a nuestro Dios por los siglos de los siglos. Amén! |
| And when ye will offer a sacrifice of thanksgiving unto the LORD, offer it at your own will. | Cuando ofrezcáis a Jehovah un sacrificio de acción de gracias, lo sacrificaréis de manera que os sea aceptado |
| I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD. | Te ofreceré sacrificio de acción de gracias e invocaré el nombre de Jehovah |
| For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving | Porque todo lo que Dios ha creado es bueno, y no hay que rechazar nada cuando es recibido con acción de gracias |
| With cakes of leavened bread he shall offer his offering with the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving. | Junto con las tortas de pan con levadura ofrecerá su sacrificio de paz en acción de gracias |
| When you sacrifice a sacrifice of thanksgiving to Yahweh, you shall sacrifice it so that you may be accepted. | Cuando ofrezcáis a Jehovah un sacrificio de acción de gracias, lo sacrificaréis de manera que os sea aceptado |
| Moreover the Levites Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, who was over the thanksgiving, he and his brothers. | Los levitas Jesúa, Binúi, Cadmiel, Serebías, Judá y Matanías, quien juntamente con sus hermanos estaba a cargo de los salmos de acción de gracias |
| Enter into his gates with thanksgiving, into his courts with praise. Give thanks to him, and bless his name. | Entrad por sus puertas con acción de gracias, por sus atrios con alabanza. Dadle gracias bendecid su nombre |
| For every creature of God is good, and nothing is to be rejected, if it is received with thanksgiving. | Porque todo lo que Dios ha creado es bueno, y no hay que rechazar nada cuando es recibido con acción de gracias |
| Moreover the Levites Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, which was over the thanksgiving, he and his brethren. | Los levitas Jesúa, Binúi, Cadmiel, Serebías, Judá y Matanías, quien juntamente con sus hermanos estaba a cargo de los salmos de acción de gracias |
| The flesh of the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving shall be eaten on the day of his offering. He shall not leave any of it until the morning. | La carne del sacrificio de paz en acción de gracias se comerá el día que sea ofrecida no dejarán nada de ello hasta la mañana |
| Besides the cakes, he shall offer for his offering leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings. | Junto con las tortas de pan con levadura ofrecerá su sacrificio de paz en acción de gracias |
| Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise be thankful unto him, and bless his name. | Entrad por sus puertas con acción de gracias, por sus atrios con alabanza. Dadle gracias bendecid su nombre |
| Rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving. | firmemente arraigados y sobreedificados en él, y confirmados por la fe, así como habéis sido enseñados, abundando en acciones de gracias |
| Whoever offers the sacrifice of thanksgiving glorifies me, and prepares his way so that I will show God's salvation to him. | El que ofrece sacrificio de acción de gracias me glorificará, y al que ordena su camino le mostraré la salvación de Dios. |
Related searches : Happy Thanksgiving - Thanksgiving Meal - Thanksgiving Feast - Thanksgiving Service - Great Thanksgiving - Thanksgiving Celebration - Thanksgiving Prayer - Thanksgiving Break - Thanksgiving Weekend - Thanksgiving Turkey - Thanksgiving Dinner - Thanksgiving Holiday - Thanksgiving Cactus
