Traducción de "on similar grounds" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Similar - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| On similar grounds , participants seem to suggest that neither a minimum nor a maximum maturity should be fixed , thereby allowing maximum flexibility . | Del mismo modo , los participantes parecen sugerir que no debería fijarse ni plazo mínimo ni máximo , lo que permitiría , por tanto , la máxima flexibilidad . |
| Students are forbidden to smoke on the school grounds. | A los estudiantes se les prohíbe fumar en el recinto de la escuela. |
| My nephew was excused on the grounds of his youth. | Mi sobrino fue perdonado en vista de su edad. |
| Suspension or exclusion on grounds of prudence or events of default | Suspensión o exclusión por motivos prudenciales o por eventos de impago . |
| Defense wants case dismissed on grounds that Manning's confinement was harsh | La defensa quiere que se desestime el caso basándose en que el encarcelamiento de Manning fue severo |
| On those grounds, I would reaffirm our support for the resolution. | Por estas razones reiteramos nuestro respaldo a esta resolución. |
| Furthermore , the treatment is similar to that given to similar instruments on the liabilities side . | Asimismo , este tratamiento es similar al que reciben instrumentos similares que figuran en el pasivo . |
| Mars is also on a similar journey. | Mars va por el mismo camino. |
| This often leads to rejection on the grounds of race, nationality or religion. | EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto sobre |
| History provides grounds for optimism. | La historia permite ser optimista. |
| Similar. Similar ... but slightly uglier. | Similar, similar pero ligeramente más fea. |
| There are grounds for cautious optimism. | Hay razones para un optimismo cauteloso. |
| In Germany, especially, any person persecuted on political grounds has a constitutional right to asylum. | Especialmente en Alemania, toda persona perseguida por motivos políticos tiene derecho constitucional a recibir asilo. |
| Diagnosis The microscopic appearance of P. ovale is very similar to that of P. vivax and if there are only a small number of parasites seen, it may be impossible to distinguish the two species on morphological grounds alone. | Diagnóstico La apariencia microscópico P. ovale es muy similar al P. vivax y si solo se observan un pequeño número de parásitos, puede que sea imposible distinguir las dos especies solo en base a su morfología. |
| Many Palestinian activists contributed to the civil rights movement as they navigated similar circles and worked on similar issues. | Muchos activistas palestinos contribuyeron en los movimientos de derechos civiles ya que navegaban en círculos similares y trabajaban en problemas similares. |
| Crippled by a stroke, King Henri I committed suicide on the grounds of the palace on October 8, 1820. | Paralizado por un derrame cerebral, el Rey Henri I se suicidó en los jardínes del palacio el 8 de octubre de 1820. |
| Grounds for and objectives of the proposal | Motivación y objetivos de la propuesta |
| But others object on the grounds that reducing sex to a commodity is inherently degrading and objectifying. | Sin embargo, otros se oponen porque sostienen que reducir el sexo a una mera mercancía es inherentemente degradante y objetualizante. |
| Since the 1989 Parliament decision , the determination of the disposition of profit is undertaken on objective grounds . | Desde que el Parlamento adoptó la decisión en 1989 , la determinación de la dicha distribución se realiza con criterios objetivos . |
| Where the phenomenon does not exist or is insignificant , no reporting is required on de minimis grounds . | Cuando el fenómeno no existe o es insignificante , no se exige información alguna sobre la base de las exigencias mínimas . |
| Where the phenomenon does not exist or is insignificant , no reporting is required on de minimis grounds . | Cuando el fenómeno no existe o no es significativo , no se exige la información sobre la base de una obligación mínima . |
| (g) To eliminate all forms of discrimination based on religious grounds or against persons belonging to minorities | g) Ponga término a todas las formas de discriminación por razones religiosas o contra personas pertenecientes a minorías |
| Do you have any grounds for thinking so? | Tienes alguna razón para pensar eso? |
| We are looking for theories with scientific grounds. | Buscamos teorías con fundamento científico. |
| Might China be on a similar albeit less openly aggressive path? | Podría China estar yendo en la misma dirección, aunque de una forma menos agresiva? |
| A similar phenomenon may now be occurring on a global scale. | Un fenómeno similar hoy puede estar ocurriendo en una escala global. |
| And we're seeing from all points on the globe similar stories. | Y desde cualquier lugar del mundo vemos historias similares. |
| Similar projects | Proyectos similares |
| Find Similar... | Buscar similares... |
| Similar Categories | Categorías similares |
| Similar Categories | Categorías similares |
| Similar Selection | Selección similar |
| Similar Reverso | Similar Reverso |
| Similar cases | Casos similares |
| The Council shall regularly verify that the grounds on which such a determination was made continue to apply . | El Consejo comprobarÆ de manera periódica si los motivos que han llevado a tal constatación siguen siendo vÆlidos . |
| On these grounds , barring further considerations , there would seem to be a strong case for literal price stability . | Salvo otras consideraciones parece que hay argumentos sólidos a favor de la estabilidad de precios en su sentido literal . |
| The Council shall regularly verify that the grounds on which such a determination was made continue to apply. | El Consejo comprobará de manera periódica si los motivos que han dado lugar a dicha constatación siguen siendo válidos. |
| No kind of automatic discrimination will be applied and there will be no exclusion on grounds of principle. | No haremos ninguna discriminación a priori, ni excluiremos a nadie por principio. |
| We are now faced with the dilemma do we refuse aid to Bulgaria on the grounds that democracy has not been properly introduced, or do we extend aid on the grounds that we must put a stop to the spiral of decline ? | Ahora nos econtramos ante un dilema negamos la ayuda a Bulgaria so pretexto de que la democracia no ha quedado debidamente instituida? o prestamos ayuda al país so pre texto de que tenemos que detener su descenso en espiral? |
| That is why we must now focus on similar topographic conditions elsewhere. | Por eso tenemos que prestar atención a otros lugares donde haya condiciones topográficas similares. |
| On the contrary they say things similar to what the ancients said. | Al contrario, dicen lo mismo que dijeron los antiguos. |
| And We have created for them similar (vessels) on which they ride. | Y creamos para ellos otras naves semejantes en las que se embarcan. |
| DESCRIPTION AND GROUNDS Need for Community intervention Objectives pursued | DESCRIPCIÓN Y JUSTIFICACIÓN Necesidad de una intervención comunitaria Objetivos perseguidos |
| This should be done on objective grounds , with the aim of managing the risks associated with payment service providers . | La distinción debería hacerse por razones objetivas y con el fin de gestionar los riesgos vinculados a los proveedores de servicios de pago . |
| In general terms , the inclusion of the above provisions in the Treaty and Statute was justified on three grounds . | En términos generales , la inclusión de las anteriores disposiciones en el Tratado y Estatuto estuvo justificada por tres razones . |
Related searches : On Personal Grounds - On Ethnic Grounds - On New Grounds - On Practical Grounds - On Extraordinary Grounds - On Religious Grounds - On Empirical Grounds - On Safety Grounds - On Two Grounds - On Good Grounds - On Ethical Grounds - On All Grounds - On Serious Grounds - On Racial Grounds
