Traducción de "on returning" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Devolviendo Regresando Devuelvo Regresan Devuelve

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

returning values	Retorno de Valores
Returning values	Devolver valores
Is Inflation Returning?	Vuelve la inflación?
Returning an object	Devolviendo un objeto
Returning an array	Devolviendo una matriz
Sets the specified SNMP object value, returning TRUE on success and FALSE on error.	Establece el valor especificado para el objeto SNMP, devolviendo TRUE en caso de exito o FALSE en caso de error.
and, on returning to their people, boast about what they had done.	cuando regresaban a los suyos, regresaban burlándose,
And the birds also, gathering all oft returning onto Him on his account.	Y los pájaros, en bandadas. Todo vuelve a Él.
That is a far returning!'	Es volver de lejos...
Verily he was oft returning.	Su arrepentimiento era sincero.
Tom will be returning soon.	Tom volverá en breve.
To Us is surely their returning	Volverán todos a Nosotros.
By heaven of the returning rain,	Por el cielo periódico!
Rather, I swear by the returning	Pues no! Juro por los planetas,
He is also returning late today.	Él hoy también volverá tarde.
When are you returning to Italy?	Cuándo vuelves a Italia?
When are you returning to Italy?	Cuándo vas a volver a Italia?
Thank you for returning my call.	Gracias por llamarme de vuelta.
He is returning to this town.	Él está volviendo a esta ciudad.
He is returning from Berlin tomorrow.	Él regresa de Berlín mañana.
He then cooperated on an Iranian programme from 1996 to 2002, before returning to Russia.	Después, se cree que cooperó con el programa iraní entre 1996 y 2002, antes de regresar a Rusia.
Surely your returning is to your Lord.	Pero todo vuelve a tu Señor.
Surely unto thy Lord is the Returning.	Pero todo vuelve a tu Señor.
By the sky with its returning rain,	Por el cielo periódico!
Indeed, to your Lord is the returning.	Pero todo vuelve a tu Señor.
They are now returning to the Motherland.	En estos momentos se encuentran de camino de vuelta a la madre patria.
After returning to the United States, Dumas began working as a valet on the independent circuit.	Después de regresar a los Estados Unidos, Dumas comenzó a combatir en circuitos independientes de lucha.
replace unfit ( poor quality ) banknotes returning from circulation	sustituir los billetes devueltos no aptos para la circulación ( de calidad insuficiente )
And that to your Lord is your returning	que el fin de todo es tu Señor,
By the heaven which giveth the returning rain,	Por el cielo periódico!
Surely he was frequent in returning (to Allah).	Su arrepentimiento era sincero.
Surely he was frequent in returning (to Allah).	Qué siervo tan agradable! Su arrepentimiento era sincero.
I remember returning the book to the library.	Recuerdo haber devuelto el libro a la biblioteca.
The alternatives Returning to the north south debate	Las alternativas Regresar al debate norte sur
He spent part of the 2002 03 season on loan at Norwich City before returning to Wednesday.	Él pasó la parte de la temporada 2002 2003 cedido en Norwich City antes de volver a Wednesday.
They said Verily, we are returning to our Lord.	Dijeron Ciertamente, volveremos a nuestro Señor.
And lo! unto our Lord we surely are returning.	Sí, volveremos a nuestro Señor!
Dylan then embarked on another tour during the fall of 1980 before returning to his songwriting in the winter.	A continuación, Dylan volvió a salir de gira durante el otoño de 1980 antes de regresar a componer durante el invierno.
They say Then this returning will be a dead loss.	Dicen Sería un retorno pernicioso!
How excellent a bondman! j Verily he was oft returning.'	Qué siervo tan agradable! Su arrepentimiento era sincero.
Verily, he was ever oft returning in repentance (to Us)!	Su arrepentimiento era sincero.
Indeed, Abraham was forbearing, grieving and frequently returning to Allah .	Abraham era, ciertamente, benigno, tierno, estaba arrepentido.
But fear Allah For Allah is Oft Returning, Most Merciful.	Temed a Alá! Alá es indulgente, misericordioso.
We're also returning to an ancient form of marriage equality.	También estamos volviendo a una forma antigua de igualdad matrimonial,
WARNING Unconditionally returning confirmations undermines your privacy. More about MDNs...	AVISO Hacer acuses de recibo de forma incondicional viola su privacidad. Más sobre MDNs...

Display this page in English