Traducción de "on own account" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Account - translation :

Palabras clave : Relato Bancaria Causa Cuentas Culpa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He studied on his own account.	Estudió por su cuenta.
Each soul earneth only on its own account, nor doth any laden bear another's load.	Nadie comete mal sino en detrimento propio. Nadie cargará con la carga ajena.
Lo! mine own folk make this Qur'an of no account.	Mi pueblo ha cobrado aversión a este Corán !
I can go out, open up my own bank account.	Puedo salir, abrirme una cuenta en el banco.
transactions at their own risk and for their own account or at the risk and for the account of third parties as defined in Article 1.2.9 .	riesgo propios o de terceros según se definen en el artículo 1.2.9 .
Moreover , they under take foreign reser ve management operations on their own account and as agents for the ECB .	Asimismo , llevan a cabo las operaciones de gestión de las reservas de divisas por cuenta propia como agentes del BCE .
They will bear their own burdens, and (other) burdens along with their own, and on the Day of Judgments they will be called to account for their falsehoods.	Llevarán, ciertamente, su carga juntamente con la ajena. El día de la Resurrección tendrán que responder de lo que se inventaban.
The bot, our rising celebrity, also has his own Twitter account robotinthewild.	El robot, nuestra estrella en ascenso, ya tiene su propia cuenta en Twitter robotinthewild.
Read your ledger this day you are sufficient to take your own account.	Lee tu Escritura ! Hoy bastas tú para ajustarte cuentas!
Account will expire on	La cuenta expirará el
Account will expire on	La cuenta expirará el
In such cases , the liquidity first has to be credited on the technical account , then debited from such account before crediting the liquidity on the sub account ( or on the PM account ) .	En estos casos , la liquidez debe abonarse primero en la cuenta técnica y luego cargarse en ella antes de abonarse en la sub cuenta ( o en la cuenta del módulo de pagos ) .
In such cases , the liquidity first has to be credited on the technical account , then debited from such account before crediting the liquidity on the sub account ( or on the PM account ) .	En estos casos , la liquidez debe abonarse primero en la cuenta técnica y luego cargarse en ella antes de abonarse en la subcuenta ( o en la cuenta del módulo de pagos ) .
Interest rate on current account	Tipo de interés en cuenta corriente
Put it on my account.	Póngalo en la cuenta.
Using cross border links , the counterparties hold the assets on their own account with their home SSS and have no need for a custodian .	Al utilizar los enlaces transfronterizos , las entidades de contrapartida mantienen las garantías transfronterizas en su propia cuenta abierta en el SLV local y no necesitan tener un custodio .
This is on account of that which your own hands have sent before (you to the judgment). Allah is no oppressor of (His) bondmen.	Esto es lo que vuestras obras han merecido, que Alá no es injusto con Sus siervos .
I'm on my own.	Estoy por mi cuenta.
Every soul earns only to its own account, no soul laden bears the load of another.	Nadie comete mal sino en detrimento propio. Nadie cargará con la carga ajena.
When using links between SSSs , the counterparties hold the assets on their own account with their home SSS and have no need for a custodian .	Al utilizar los enlaces entre SLV , las entidades de contrapartida mantienen las garantías en su propia cuenta abierta en el SLV local y no necesitan tener un custodio .
Debit balance on the RTGS account .	Saldo deudor en la cuenta de SLBTR .
Put it on my father's account.	Ponelo en la cuenta de mi padre.
Last balance on your account record	Último saldo en el registro de su cuenta
No mother shall be treated unfairly on account of her child, nor father on account of his child.	No se dañará a la madre por razón de su hijo, ni al padre.
He studied on his own.	Él estudió de forma autodidacta.
I'll go on my own.	Iré solo.
I'll go on my own.	Ire sola.
Mary came on her own.	Mary vino sola.
I'll be on my own.	Estaré a solas.
You Are on Your Own	Es responsabilidad suya
On its account on Twitter, The Libya Observer reported	El periódico libio The Libya Observer, informó en su cuenta de Twitter
MFIs are institutions such as banks that receive deposits or issue very short term securities and extend credit or invest in securities on their own account .	Las IFM son entidades , tales como los bancos , que reciben depósitos o emiten valores a muy corto plazo y conceden crédito o invierten en valores por cuenta propia .
It will be said, Read your ledger this day you are sufficient to take your own account.	Lee tu Escritura ! Hoy bastas tú para ajustarte cuentas!
doesn't behave itself inappropriately, doesn't seek its own way, is not provoked, takes no account of evil	No es indecoroso, ni busca lo suyo propio. No se irrita, ni lleva cuentas del mal
Purchases and sales of foreign currencies for its own account or for the account of its customers will be effected against , and settled in , the European currency .	Las compras y ventas de divisas por cuenta propia o por cuenta de clientes se efectuaran , y se liquidarhn , en la moneda europea .
And when Our messengers came unto Lut, he was distressed on their account and felt straitened on their account.	Habiendo llegado nuestros mensajeros a Lot, éste se afligió por ellos y se sintió impotente para protegerles.
They said We have met with ill luck on account of you and on account of those with you.	Dijeron Os tenemos, a ti y a los que te siguen, por aves de mal agüero .
on a comparable basis , taking into account	on a comparable basis , taking into account
Register a new account on this network.	Registrar una nueva cuenta en esta red.
Show account limit information on the Homepage	Mostrar información sobre el límite de cuentas en la página de inicio.
We take on God's own dye.	Tinte de Alá!
He is now on his own.	Ahora está solo.
She woke up on her own.	Ella se despertó sola.
Tom is on his own now.	Tom es independiente ahora.
Tom did it on his own.	Tom lo hizo por sí solo.

Display this page in English