Traducción de "on other days" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Other - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They avoided each other for days.
Ellos se evitaron el uno al otro durante días.
But whoever is sick, or on a journey, then a number of other days.
Y quien esté enfermo o de viaje, un número igual de días. Alá quiere hacéroslo fácil y no difícil.
And the whole assembly took counsel to keep other seven days and they kept other seven days with gladness.
Entonces toda la congregación determinó que se celebrase otros siete días. Y celebraron otros siete días con alegría
VEIL (LDR). (FR) Mr President, still on television, why are we subjected to unbearable dazzling lights and given headaches on certain days and on other days there is absolutely nothing?
VEIL (LDR). (FR) Señor Presidente, siguiendo con el tema de la televisión, por qué algunos días nos des lumbra tanto que nos da dolor de cabeza y, otros días, no ocurre absolutamente nada?
Each Sabbath the fish came openly within their reach but not so on other days.
Los sábados venían a ellos los peces a flor de agua y los otros días no venían a ellos.
But whoever among you is sick, or on a journey, then a number of other days.
Y quien de vosotros esté enfermo o de viaje, un número igual de días.
Christmas Eve is usually quieter than other days.
La Nochebuena suele ser más tranquila que otros días.
There were also festivals on other days in December, including the 11th (mentioned above), as well as August.
También había fiestas en otros días de diciembre, incluyendo el 11 (antes mencionado), así como en agosto.
We have not seen each other since our school days.
No nos hemos visto desde nuestros días de escolares.
The other dogs were expected to compete in other competitions scheduled in the days before the AKC Eukanuba show, Peek told The Times on Wednesday.
Los otros perros los iban a exhibir en otras competiciones previstas para los días previos al campeonato AKC Eukanuba, según indicó Peek a The Times el miércoles.
The whole assembly took counsel to keep other seven days and they kept another seven days with gladness.
Entonces toda la congregación determinó que se celebrase otros siete días. Y celebraron otros siete días con alegría
Each Sabbath, their fish came swimming towards the shore, but on other days they did not come to them.
Los sábados venían a ellos los peces a flor de agua y los otros días no venían a ellos.
They will slowly talk to each other and say, Our life on earth was as short as ten days .
diciéndose unos a otros por lo bajo No habéis permanecido sino diez días .
Observing Saum (fasts) for a fixed number of days, but if any of you is ill or on a journey, the same number (should be made up) from other days.
Días contados. Y quien de vosotros esté enfermo o de viaje, un número igual de días.
If, however, anyone of you be sick or on a journey, he should fast the same number of other days.
Y quien de vosotros esté enfermo o de viaje, un número igual de días.
But should any of you be sick or on a journey, let it be a similar number of other days.
Y quien de vosotros esté enfermo o de viaje, un número igual de días.
It rained five days on end.
Estuvo lloviendo durante cinco días.
Days numbered and few then whosoever among you is sick or journeying, for him the like number of other days.
Días contados. Y quien de vosotros esté enfermo o de viaje, un número igual de días.
And remember Allah on the days numbered.
Recordad a Alá en días determinados!
She misses him, especially on rainy days.
Ella le echa de menos, especialmente en los días de lluvia.
JA Even on the coldest winter days.
JA Aún en los días más fríos del Invierno.
And I think you could boil this poem down to saying, Some days you eat the bear, other days the bear eats you.
Creo que podría resumir este poema diciendo Hay días en que te comes al oso y otros días en que el oso te come a ti .
We arrived on the island two days later.
Llegamos a la isla dos días después.
It has rained for three days on end.
Ha llovido continuamente durante tres días.
And there are days I don't know about the rest of you guys but there are days when I palpably feel how much I rely on other people for pretty much everything in my life.
Y hay días no sé ustedes en los cuales percibo de manera palpable cuánto dependo de otras personas para casi todo en mi vida.
In whispers will they consult each other Yet tarried not longer than ten (Days)
diciéndose unos a otros por lo bajo No habéis permanecido sino diez días .
And ask the people of Moses concerning the town situated along the sea how its people profaned the Sabbath when fish came to them breaking the water's surface on Sabbath days, and would not come to them on other than Sabbath days.
Y pregúntales por aquella ciudad, a orillas del mar, cuyos habitantes violaban el sábado. Los sábados venían a ellos los peces a flor de agua y los otros días no venían a ellos.
On the other hand, GM is making sure that a decision regarding the sale of Saab should be made in the next few days.
En cambio, desde GM se asegura que una decisión sobre la venta de Saab debería tomarse en los próximos días.
Traffic accidents are likely to occur on rainy days.
Accidentes de tráfico suelen ocurrir en días de lluvia.
They went on a trip a few days ago.
Vinieron de un viaje hace unos días.
She went on a journey a few days ago.
Ella se fue de viaje hace algunos días.
Isn't a man forced to labor on earth? Aren't his days like the days of a hired hand?
Acaso no es una milicia lo que tiene el hombre en la tierra? No son sus días como los días de un asalariado
In other days the Press tried to understand what was happening in secret in embassies.
Antiguamente, la prensa intentaba comprender lo que se tramaba en secreto en las embajadas.
for days numbered and if any of you be sick, or if he be on a journey, then a number of other days and for those who are able to fast, a redemption by feeding a poor man.
Y quien de vosotros esté enfermo o de viaje, un número igual de días. Y los que, pudiendo, no ayunen podrán redimirse dando de comer a un pobre.
So, Tim and I slept on the floor, Natasha got one bed, Gene got the other kids pass out, it's been very exciting for three days.
Así que Tim y yo dormimos en el piso y Natasha y Gene en una cama cada uno. Los niños colapsaron pues habían sido 3 días muy excitantes.
In whispers will they speak to each other (saying) You stayed not longer than ten (days).
diciéndose unos a otros por lo bajo No habéis permanecido sino diez días .
Both armies were placed one in front of the other and spent their days doing nothing.
Los dos ejércitos estaban situados el uno en frente del otro y se pasaban los días sin hacer nada.
On even days, however, my bottom line is very different.
Sin embargo, hay otros días en que me parece que lo esencial es algo muy diferente.
Kevin Kelly on the next 5,000 days of the web
Kevin Kelly sobre los próximos 5000 días de la web
So, why is it blue on cloudy days? Ah, see.
Entonces, Por qué es azul los días nublados? Ah, entienden.
We are on an amazing journey the next four days.
Estaremos participando de un increíble viaje los próximos cuatro días.
However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days ( 4 ) in all Member States .
No obstante , se ejecutan y liquidan normalmente sólo en los días que son hábiles ( 4 ) para los bancos centrales nacionales de todos los Estados miembros .
However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days ( 24 ) in all Member States .
No obstante , se ejecutan y liquidan normalmente sólo en los días que son hábiles ( 24 ) para los bancos centrales nacionales de todos los Estados miembros .
Other taxes less other subsidies on production
Otros impuestos menos otras subvenciones a la producción
On the other
On the other

 

Related searches : Days On - The Other Days - On Sunny Days - On School Days - On Rainy Days - Days On Stock - On Such Days - On Subsequent Days - On Some Days - Days On End - On Those Days - On Both Days - On Most Days - On Working Days