Traducción de "on low costs" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fully builds on kde which makes these technologies available at low costs. | Construído totalmente sobre kde , lo que hace que estas tecnologías estén disponibles a bajo coste. |
| Lowering the bar on labour costs has an impact on the entire structure of low productivity employment... | Bajar la valla de un piso afecta a todo el escalafón del empleo de baja productividad... |
| Low cost exports were struggling as labor costs rose. | Las exportaciones de bajo coste se veían ante costes laborales en ascenso. |
| To keep costs low, smart beta strategies need to be passive. | Para mantener los costos bajos, las estrategias de beta inteligente necesitan ser pasivas. |
| Rather, Poland simply combines low costs (including wages) and high quality production. | Al contrario Polonia combina simplemente bajos costos (incluidos los salarios) con una producción de gran calidad. |
| Fortunately, despite the low returns on foreign assets, this is not yet a major problem for China, owing to the low costs of the corresponding PBOC liabilities. | Por fortuna, pese a los bajos rendimientos de los activos extranjeros, aún no son un gran problema para China, en vista de los bajos costos de las obligaciones correspondientes del BPCH. |
| This combination of rising labor costs and low value added is clearly unsustainable. | Esa combinación de costos laborales en aumento y bajo valor añadido es claramente insostenible. |
| In addition, the ECB could purchase EIB bonds on secondary markets, which would help to keep funding costs low or even reduce them. | Por otra parte, el BCE podría comprar bonos del BEI en mercados secundarios, lo cual serviría para mantener bajos los costos de financiamiento o inclusive reducirlos . |
| Benefiting from strong productivity growth , increases in unit labour costs have been low in recent years . | Como consecuencia del fuerte crecimiento de la productividad , el incremento de los costes laborales unitarios ha sido bajo durante los últimos años . |
| Assumptions on the costs | Supuestos relativos a los costes |
| In comparison to the cost of military intervention and peacekeeping, the financial costs here are ridiculously low. | En comparación al costo de la intervención militar y la preservación de la paz, los costos financieros de este esquema son ridículamente bajos. |
| Assuming that extra costs are passed on fully and equally to all final consumers the average price increase will be very low (less than 0.5 ). | En el supuesto de que los costes extraordinarios se repercutan total y equitativamente a todos los consumidores finales, el precio medio aumentará muy poco (menos de un 0,5 ). |
| While the eurozone s northern members enjoy low borrowing costs and stable growth, its southern members face high borrowing costs, recession, and deep cuts in incomes and social spending. | Mientras los miembros septentrionales de la zona del euro disfrutan un bajo costo de endeudamiento y un crecimiento estable, los meridionales chocan contra elevados costos de endeudamiento, recesión, y profundos recortes en el ingreso y el gasto social. |
| The unfathomably low projections for policy costs were artifacts of ignoring most liabilities, again contradicting the academic literature. | Las proyecciones inconmensurablemente bajas para los costos de las políticas eran artilugios para ignorar la mayoría de las obligaciones, contradiciendo una vez más la literatura académica. |
| As well as distortion of competition, other negative effects identified by Denmark include excessive profits, excessive wages, low productivity, outdated industrial structure, direct costs, administrative costs and distortionary taxes. | Al igual que la distorsión de la competencia, otros efectos negativos puestos de relieve por Dinamarca incluyen beneficios excesivos, salarios excesivos, baja productividad, una estructura industrial obsoleta, costes directos, costes administrativos y gravámenes distorsionadores. |
| Running low on disk space | Se está quedando sin espacio en discoComment |
| It does not take a lot of growth to offset even substantial investment especially given current low borrowing costs. | No hace falta mucho crecimiento para compensar incluso inversiones sustanciales (sobre todo en vista del bajo costo de financiación actual). |
| But even if tariffs and quotas are progressively reduced, trade flows may remain low if other trade costs remain high. EU cooperation thus should be directed to lowering trade costs. | Incluso si los aranceles y cuotas aduaneras se reducen progresivamente, los flujos comerciales pueden seguir siendo bajos si persisten otros altos costes para el comercio, por lo que la cooperación de la UE debe apuntar a reducirlos. |
| But, despite their robust base and low administrative costs, excise taxes currently amount to less than 2 of low income countries GDP, compared to roughly 3 in high income countries. | Pero a pesar de contar con una importante base y suponer costos administrativos reducidos, los impuestos especiales al consumo todavía equivalen a menos del 2 del PIB de los países de bajos ingresos, en vez del 3 aproximado en los países de altos ingresos. |
| You are running low on fuel. | Te estás quedando corto de combustible. |
| Start downloads on low disk space? | Iniciar las descargas aunque haya poco espacio en disco? |
| You are low on battery power. | Su batería tiene poca carga. |
| Museum entrance costs 30 shekels on average. | Las entradas a los museos cuestan una media de 30 shéquels. |
| You are running low on disk space | Se está quedando sin espacio en discoName |
| Data on environmental costs and expenditures are indispensable for evaluating the costs of complying with environmental regulations . | Los datos relativos a los costes y gastos en medio ambiente son indispensables para evaluar los costes de cumplimiento de la normativa medioambiental . |
| Data on environmental costs and expenditures is indispensable for evaluating the costs of complying with environmental regulations . | Los datos sobre los costes de medio ambiente son indispensables para evaluar el coste de cumplimiento de la normativa medioambiental . |
| Labour costs , which are an important element of overall production costs , have a significant impact on price formation . | Los costes laborales , que son un componente importante de los costes globales de producción , tienen un impacto significativo en la formación de los precios . |
| And countries facing depressions and rapidly weakening inflation typically face very low borrowing costs investors purchase government bonds for want of profitable alternatives. | Por lo general, un país que se enfrenta a una depresión y una rápida caída de la inflación paga costos financieros muy bajos, porque a falta de otras alternativas rentables, los inversores compran bonos públicos. |
| The polarization of borrowing costs has politically explosive distributional effects Germany is borrowing and refinancing its existing debt at artificially low interest rates. | Esta polarización de costos financieros tiene efectos distributivos políticamente explosivos Alemania está endeudándose y refinanciando sus deudas ya contraídas a tasas artificialmente bajas. |
| In any case, a rating change would hardly affect funding costs in the current low yield environment, as lower rated sovereigns have demonstrated. | Como sea, un cambio de calificación prácticamente no afectaría los costos de financiamiento en el entorno actual de bajos rendimientos, como lo han demostrado los títulos soberanos de calificación más baja. |
| In fact, with low enough prices, consumers could still benefit from lower energy costs just not quite as much as they are now. | De hecho, con precios lo suficientemente bajos, los consumidores podrían seguir beneficiándose de costos más bajos de la energía sólo que no tanto como en la actualidad. |
| At the same time , the still narrow spreads between the interest rates paid on different M3 instruments imply low opportunity costs of allocating funds to overnight deposits rather than other M3 instruments . | Al mismo tiempo , los aún estrechos diferenciales entre los tipos de interés a los que se remuneran los diferentes depósitos incluidos en M3 implican que son reducidos los costes de oportunidad de asignar fondos a depósitos a la vista en lugar de a otros instrumentos de M3 . |
| Lots of low trees grow on the hill. | En la colina crecen muchos árboles bajos. |
| I'm a little low on cash right now. | Estoy un poco corto de efectivo por el momento. |
| Yes, it costs tens of millions, low hundreds of millions, but one time shot and we've got basically the history of printed literature online. | Sí. Cuesta decenas de millones, reduce centenas de millones, pero de un solo tiro tenemos en línea la historia de la literatura. |
| Costs | Costes |
| Health care costs will rise, increasing the strain on budgets. | Los costos de los servicios de salud aumentarán, lo que apretará más los presupuestos. |
| I'll take my revenge on him at all costs tomorrow. | Mañana me vengaré de él a toda costa. |
| The admission costs six euros but on Sundays it's free. | La entrada cuesta seis euros, pero los domingos es gratis. |
| Tom is on a low fat, high protein diet. | Tom está en una dieta baja en grasas y alta en proteínas. |
| Moreover, ongoing interest rate liberalization which has occurred both openly and surreptitiously means that artificially low borrowing costs have become far more difficult to maintain. | Además, la liberalización de las tasas de interés en curso que se manifestó tanto abierta como subrepticiamente implica que los costos de endeudamiento artificialmente bajos son ahora mucho más difíciles de mantener. |
| This includes select over the counter products, which we sell in smaller, more affordable packages, helping to keep patients weekly out of pocket costs low. | Esto incluye productos seleccionados de venta libre, que vendemos en paquetes más pequeños y asequibles, para ayudar a los pacientes a mantener sus desembolsos semanales en niveles bajos. |
| If the ball costs 10, the bat costs... | Si la pelota cuesta 10, el bate cuesta... |
| When it shall hail, coming down on the forest and the city shall be low in a low place. | Aunque el bosque caiga por completo, y la ciudad sea totalmente abatida |
| Low display resolution and Low CPU | Alta resolución y poca CPU |
