Traducción de "on his initiative" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Initiative - translation :

Palabras clave : Iniciativa Iniciativa Iniciativas Tome Mostrar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

On his initiative, the international bears travelled to Hong Kong one year later.	De acuerdo con su iniciativa, los International Bears viajaron a Hong Kong un año más tarde.
9. Commends the Secretary General for his initiative to make Repertory studies available on the Internet	9. Encomia al Secretario General por su iniciativa de que los estudios del Repertorio de la práctica seguida por los órganos de las Naciones Unidas se puedan consultar en la Internet
It may also meet on its own initiative.	También podrá reunirse por propia iniciativa.
ASSESSMENT OF AND ACTIONS ON THE CITIZENS' INITIATIVE	EVALUACIÓN DE LA INICIATIVA CIUDADANA Y MEDIDAS AL RESPECTO
He takes the initiative in helping his mother do the housework.	Él tomó la iniciativa de ayudar a su madre a hacer las tareas de la casa.
be formed on the initiative of the producers themselves,	constituidas por iniciativa de los propios productores
The president urged employees to act on their initiative.	El presidente instó a los empleados para unirse a su iniciativa.
on the initiative of a quarter of the Member States.	por iniciativa de la cuarta parte de los Estados miembros.
It may also issue an opinion on its own initiative.	También podrá emitir un dictamen por propia iniciativa.
It may also issue an opinion on its own initiative.	Podrá asimismo emitir un dictamen por propia iniciativa.
Good deeds performed on one's own initiative will be rewarded.	Y, si uno hace el bien espontáneamente, tanto mejor para él.
Parliament, on the urgent peace initiative in the Gulf crisis	doc. B3 2062 90 del Sr. de la Malène y otros, en nombre del Grupo Liberal, Democrático y Reformista, sobre la iraquización de Kuwait
voting rights which that person or entity or one of the parties mentioned in points ( a ) to ( e ) is required to sell , on the sole initiative of a third person , or is entitled to acquire , on his own initiative , under a formal agreement	derechos de voto que esa persona o entidad o una de las partes mencionadas en las letras a ) a e ) debe vender , por única iniciativa de un tercero , o tiene derecho a adquirir , por propia iniciativa , conforme a un acuerdo formal
That is when he left his job and started the African youth initiative Network.	Es en ese momento que dejó su trabajo y comenzó con la Red africana de iniciativa juvenil.
The ECB sometimes contributes to the deliberations on its own initiative .	En algunas ocasiones , el BCE colabora por iniciativa propia .
A cavalry officer, Publius Licinius Crassus, from his advantageous position on his horse, grasped what was happening and on his own initiative ordered the third line of battle (the infantry reserve) into action in support of the Roman right.	El oficial de caballería P. Craso, desde su ventajosa posición a caballo, comprendió lo que estaba ocurriendo y por iniciativa propia ordenó a la tercera línea de batalla (la infantería de reserva) que entrase en acción en apoyo de la derecha romana.
Asbestos (own initiative)	El amianto (dictamen de iniciativa)
In this respect , it has also been consulted on the present initiative .	A este respecto , ha sido también consultado con motivo de la presente iniciativa .
Their chairs should have wider discretion to act on their own initiative.	También señalan que sus presidentes deberían tener mayor poder de discreción para actuar por iniciativa propia.
The Commissions initiative will focus on electronic payments as an alternative to expensive cash .	La iniciativa de la Comisión se centrará en los pagos electrónicos como alternativa a los pagos en efectivo , que resultan costosos .
It is an initiative that is focused on simple, accessible and human centric solutions.	Es una iniciativa que se concentra en soluciones simples, accesibles y centradas en las personas.
It shall act on the initiative of the President of the Court of Justice.	El Consejo se pronunciará por iniciativa del Presidente del Tribunal de Justicia.
That is how it is put in the Commission communication on the NOW initiative.	Nos hallamos ante un comportamiento muy contradictorio y, des de luego, incomprensible por parte del Consejo.
That I regard as a necessary feature of this 1991 budget, and I trust there will be a good majority in favour of his initiative on Thursday.	Creo que es una verdadera necesidad en ese presupuesto para 1991 y deberemos ser numerosos los que apoyemos, el próximo jueves, esa iniciativa.
Under a post about the initiative on one of the biggest Tajik groups on Facebook, Mijgona Saidova wrote	En una publicación sobre la iniciativa en uno de los mayores grupos tayikos en Facebook, Mijgona Saidova escribió
Putin s effort to unify the ex Soviet states is hardly the only initiative that exemplifies his flawed vision.	El intento de Putin de unificar a los estados de la ex Unión Soviética no es más que uno de tantos ejemplos de su falta de visión.
The ECB welcomes this initiative .	El BCE celebra esta iniciativa .
It is a nice initiative.	Es una buena iniciativa.
I don't have much initiative.	Tengo poca iniciativa.
The Council shall meet when convened by its President on his or her own initiative, or at the request of one of its members or of the Commission.	El Consejo se reunirá por convocatoria de su Presidente, por iniciativa de éste, de uno de sus miembros o de la Comisión.
The consolidating supervisor may consult the Committee of European Banking Supervisors on its own initiative .	El supervisor consolidado podrá consultar al Comité de Supervisores Bancarios Europeos por iniciativa propia .
Kerry s initiative would have a greater chance of success were more money on the table.	Pero la iniciativa de Kerry tendría mejores perspectivas de éxito si hubiera más dinero sobre la mesa.
On Ozodi, RFE RL's Tajik service, Muslim and conservative commenters moved to condemn the initiative.	En Ozodi, el servicio tayiko de Radio Free Europe Radio Liberty, comentaristas musulmanes y conservadores condenaron la iniciativa.
Hence the Commission backs Parliament's stance on securing its own right of initiative, for example.	En relación a la última intervención tengo que decir que la Comisión, al igual que el Parlamento, se mueve también dentro del actual marco institucional. Nos esforzamos conjuntamente.
If we are agreed on that, then codecision and the right of initiative will follow.	Si estamos de acuerdo en ese punto, llegaremos a la codecisión, al derecho de iniciativa.
( iv ) derivative securities entitling a natural person or legal entity to acquire , on its initiative , or to dispose of , on the sole initiative of a third party , shares to which voting rights with the issuer are attached	valores derivados que dan derecho a una persona física o jurídica a adquirir , por propia iniciativa , o a ceder , por única iniciativa de un tercero , acciones que confieren derechos de voto con el emisor b )
Separately on 21 November 2002 , the European Parliament adopted an own initiative report on prudential supervision in the European Union .	Por separado , el 21 de noviembre de 2002 , el Parlamento Europeo adoptó un informe de iniciativa sobre supervisión prudencial en la Unión Europea .
The Short Term European Paper initiative	Iniciativa STEP ( Short Term European Paper )
That's why we're seizing the initiative.	Es por eso que tomamos la iniciativa.
4.6.1 . Information of security holders on general meetings Why is the issue covered under this initiative ?	Información de los tenedores de valores sobre las juntas generales 4.6.1 . Por qué se contempla este tema en la presente iniciativa ?
Lithuania has not devalued its currency 's central rate against the euro on its own initiative .	Lituania no ha devaluado la paridad central de su moneda frente al euro por propia iniciativa .
D IA may intervene at the instruction of the Executive Board or on its own initiative .	La Dirección de Auditoría Interna puede actuar a instancia del Comité Ejecutivo o por iniciativa propia .
We remain narrowly focussed on whether an initiative will be immediately good or bad for us.	Seguimos concentrándonos de manera miope en decidir si los resultados inmediatos de una iniciativa serán buenos o malos para nosotros.
As this initiative entails the operational management by the EIB, the initiative builds on the control and monitoring already in place for the Loan Guarantee instrument for TEN Transport projects (LGTT).	Dado que implica una gestión de las operaciones por parte del BEI, la presente iniciativa se basa en el control y seguimiento ya establecidos para el Instrumento de Garantía de Préstamos para Proyectos de la Red Transeuropea de Transporte.
In an interview with Swiss online portal 20Minuten, Simon Sontowski, trained on the emergency telephone by Watch the Med in Zurich, spoke about his motivations for participating in the initiative	En una entrevista con el portal suizo de actualidad 20Minuten, Simon Sontowski, capacitado en el funcionamiento del teléfono de emergencia de Watch the Med en Zurich, explica su motivación para participar en la iniciativa

Display this page in English