Traducción de "on his account" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Account - translation :

Palabras clave : Relato Bancaria Causa Cuentas Culpa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He studied on his own account.	Estudió por su cuenta.
On his Twitter account, Rajab told his 261K followers what was happening	En su cuenta de Twitter, Rajab le contó a sus 261K seguidores lo que estaba sucediendo
No mother shall be treated unfairly on account of her child, nor father on account of his child.	No se dañará a la madre por razón de su hijo, ni al padre.
He could not come on account of his illness.	Él no pudo venir porque está enfermo.
Cortés' brother is updating his Facebook account with the latest information on his brother.	Austin actualiza periódicamente su cuenta de Facebook con información sobre su hermano.
No mother shall be harmed on account of her child, and no father shall be harmed on account of his child.	No se dañará a la madre por razón de su hijo, ni al padre.
This is an account of your Lord s mercy on His servant, Zechariah,	Recuerdo de la misericordia que tu Señor tuvo con Su siervo Zacarías.
So he conceived in his mind a fear on account of them.	Y sintió temor de ellos.
Thomas could not carry out his task on account of an accident.	Thomas no pudo hacer su tarea debido a un accidente.
And the birds also, gathering all oft returning onto Him on his account.	Y los pájaros, en bandadas. Todo vuelve a Él.
He gave up taking part in the marathon on account of his cold.	Renunció a participar en la maratón por su resfriado.
No mother should be made to suffer on account of her child, and no father should be made to suffer on account of his child.	No se dañará a la madre por razón de su hijo, ni al padre.
But whoso is given his account behind his back,	Pero aquél que reciba su Escritura detrás de la espalda
He drew 100 from his account.	Retiró 100 de su cuenta.
Then whoso is given his account in his right hand	Aquél que reciba su Escritura en la diestra
But on account of mercy from your Lord surely His grace to you is abundant.	No es sino una misericordia venida de tu Señor, Que te ha favorecido grandemente.
On account of his piety and learning Mesrop was appointed secretary to King Khosrov IV.	Debido a su piedad y aprendizaje, Mesrop fue nombrado secretario del rey Cosroes III.
We must take his youth into account.	Tenemos que tener en cuenta su juventud.
Account will expire on	La cuenta expirará el
Account will expire on	La cuenta expirará el
Nor father on account of his child, an heir shall be chargeable in the same way.	Un deber semejante incumbe al heredero.
Screen Shot of BenOmar's Tweet still up on his account 13 hours after it was tweeted	Captura de pantalla del tuit de BenOmar que estaba aún en su cuenta 13 horas después de ser tuiteado.
In such cases , the liquidity first has to be credited on the technical account , then debited from such account before crediting the liquidity on the sub account ( or on the PM account ) .	En estos casos , la liquidez debe abonarse primero en la cuenta técnica y luego cargarse en ella antes de abonarse en la sub cuenta ( o en la cuenta del módulo de pagos ) .
In such cases , the liquidity first has to be credited on the technical account , then debited from such account before crediting the liquidity on the sub account ( or on the PM account ) .	En estos casos , la liquidez debe abonarse primero en la cuenta técnica y luego cargarse en ella antes de abonarse en la subcuenta ( o en la cuenta del módulo de pagos ) .
You should take account of his mental condition.	Debería usted tener en cuenta su estado mental.
He deposited 100 dollars in his saving account.	Él ingresó 100 dólares en su cuenta de ahorros.
Tom deposited 1,000 dollars in his saving account.	Tom depositó 1.000 dólares en su cuenta de ahorros.
Interest rate on current account	Tipo de interés en cuenta corriente
Put it on my account.	Póngalo en la cuenta.
You must take his age into account when you judge his performance.	Debes tomar en cuenta la edad cuando juzgas su rendimiento.
Hell will settle his account, an evil resting place.	Tendrá la gehena como retribución. Qué mal lecho...!
A friend, who is managing his account, later tweeted	Un amigo, que está manejando su cuenta, más tarde tuiteó
Debit balance on the RTGS account .	Saldo deudor en la cuenta de SLBTR .
Put it on my father's account.	Ponelo en la cuenta de mi padre.
Last balance on your account record	Último saldo en el registro de su cuenta
On its account on Twitter, The Libya Observer reported	El periódico libio The Libya Observer, informó en su cuenta de Twitter
The victim, according to José, did not close his account.	La víctima, según José, no cerró la cuenta.
His account shall presently be taken by an easy reckoning.	será juzgado benignamente
Soon will his account be taken by an easy reckoning,	será juzgado benignamente
Tom deposited some money in his savings account just yesterday.	Tan solo ayer, Tom depositó algo de dinero en su cuenta de ahorros.
And when Our messengers came unto Lut, he was distressed on their account and felt straitened on their account.	Habiendo llegado nuestros mensajeros a Lot, éste se afligió por ellos y se sintió impotente para protegerles.
They said We have met with ill luck on account of you and on account of those with you.	Dijeron Os tenemos, a ti y a los que te siguen, por aves de mal agüero .
on a comparable basis , taking into account	on a comparable basis , taking into account
Register a new account on this network.	Registrar una nueva cuenta en esta red.
Show account limit information on the Homepage	Mostrar información sobre el límite de cuentas en la página de inicio.

Display this page in English