Traducción de "on closer scrutiny" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 13. Re emphasizes the need to refine budgetary assumptions through closer scrutiny of expenditure patterns of the Operation | 13. Recalca de nuevo la necesidad de perfeccionar las hipótesis presupuestarias mediante un examen más riguroso de los patrones de gastos de la Operación |
| Such arguments do not withstand scrutiny. | Este tipo de argumentos no toleran un escrutinio. |
| It's getting closer and closer, and in 20 ... | Se acerca cada vez más, y en el año 20XX |
| And this is the object of their scrutiny. | Y este es el objeto de su estudio. |
| ECB Opinion on the introduction of the EU regulatory procedure with scrutiny regarding some statistical instruments | Dictamen del BCE sobre la introducción del procedimiento de reglamentación con control respecto de ciertos actos estadísticos de la UE |
| In 1975, the Bahraini parliament was dissolved for demanding more active scrutiny on the state income. | En 1975 se disolvió el parlamento bahreiní al demandar este un control más activo de los ingresos del país. |
| Look closer. | Mira desde más cerca. |
| Come closer. | Acercate. |
| And as I got closer and closer, I actually screamed. | Y al acercarme más y más, de hecho grité. |
| The level of public scrutiny and concern will subside. | El nivel de escrutinio y preocupación públicos cederá. |
| All under the careful scrutiny of United States diplomats. | Todo bajo la atenta mirada de los diplomáticos de Estados Unidos. |
| it enables customers to keep a closer check on their spending | permite a los consumidores controlar mejor el gasto |
| That's getting closer. | Eso se acerca más. |
| We're getting closer. | Nos estamos acercando. |
| You're getting closer. | Te estás acercando. |
| Tom came closer. | Tom se acercó. |
| Tom got closer. | Tom se aproximó. |
| Bring it closer. | Acércalo. |
| Lean in closer. | Inclínate más cerca. |
| Tom moved closer. | Tom se acercó. |
| Sami got closer. | Sami se acercó. |
| (c) To apply enhanced scrutiny to transfers of funds that do not contain complete information on the originator. | c) Examinen de manera más minuciosa las transferencias de fondos que no contengan información completa sobre el remitente. |
| And gradually, we hopefully move closer and closer to understanding the world. | Y gradualmente, esperamos acercarnos más y más para entender el mundo. |
| Some of his positions are untenable. But his remarks on economic policy are not foolish, and deserve proper scrutiny. | Algunas de sus posturas son insostenibles sin embargo, sus observaciones sobre las políticas económicas no son tontas y merecen ser analizadas de manera adecuada. |
| Come closer to me. | Acércate más a mí. |
| Come a bit closer. | Acércate un poco más. |
| A little bit closer. | Un poco más cerca. |
| Although it's closer, I heard this morning, it's closer than I thought it was. | Aunque está más cerca, esta mañana escuché, está más cerca de lo que pensaba, |
| On that day they were closer to infidelity than they were to faith. | Aquel día estaban más cerca de la incredulidad que de la fe. |
| Silencing opposition on social media brings them a step closer to this goal. | Silenciar a la oposición en los medios sociales los acerca un poco más a su objetivo. |
| You know, our ability to capture the tools of creation is getting closer and closer. | Ya saben, nuestra capacidad de capturar las herramientas de la creación se acercan más y más. |
| Nein merely brings calamity closer. | El Nein únicamente nos acerca a la calamidad. |
| A Step Closer to Brexit? | Un paso más hacia Brexit? |
| Can you get any closer? | Te puedes acercar más? |
| OK, a little bit closer. | Bueno, un poco más cerca. |
| Tom leaned down to get a closer look at what was on the ground. | Tom se inclinó para echar un vistazo de cerca a lo que estaba en el suelo. |
| Closer and closer to mankind comes their Reckoning yet they heed not and they turn away. | Se acerca el momento en que los hombres deban rendir cuentas, pero ellos, despreocupados, se desvían. |
| That is a consideration that should weigh heavily on indebted governments as they submit their budgets for scrutiny to the European Commission. | Se trata de una consideración que debe contar poderosamente para los Gobiernos endeudados al presentar para su estudio sus presupuestos a la Comisión Europea. |
| We treat biotechnology with the same scrutiny we apply to nuclear power plants. | Tratamos a la biotecnología con el mismo escrutinio que aplicamos a las plantas nucleares. |
| Then he approached and came closer, | Luego, se acercó y quedó suspendido en el aire, |
| They're far closer together than that. | Están mucho más cerca que eso . |
| Come in a little bit closer. | Acérquense más. |
| That scenario sounds entirely right until, on closer examination, it turns out to be completely wrong. | Ese escenario suena absolutamente correcto hasta que, si se lo analiza más de cerca, resulta completamente erróneo. |
| And that is possible only if the negotiating texts are opened to public scrutiny. | Y sólo será posible si los textos de la negociación se abren al escrutinio público. |
| Would be American recruits are treated by al Qaeda with special scrutiny, analysts said. | Los analistas dijeron que al Qaeda analiza con especial atención a los reclutas americanos aspirantes. |
Related searches : Closer Scrutiny - Under Closer Scrutiny - On Closer Examination - On Closer Consideration - On Closer Look - On Closer Inspection - On Closer Observation - Legal Scrutiny - Intense Scrutiny - Increased Scrutiny - Judicial Scrutiny - Scrutiny Reservation
