Traducción de "on clicking" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Clicking - translation :

Palabras clave : Chasquidos Chasquido Clic Click Clic

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Clicking on Maximise	Pulsando sobre maximizar
Delete items by clicking on them.	Borrar elementos haciendo clic sobre ellos.
Select Items by clicking on them.	Seleccionar elementos haciendo clic en ellos.
Clicking on the border or the titlebar	Pulsando sobre el borde o la barra de título
Select select items by clicking on them.	Seleccionar selecciona elementos haciendo clic en ellos.
Delete delete items by clicking on them.	Borrar borra elementos haciendo clic en ellos.
Clicking on this button will close kfloppy .	Haciendo clic en este botón se cerrará kfloppy .
They're clicking on things and staring at screens.	Hacen clic en unas cosas y luego miran fijamente las pantallas .
Double clicking on an image toggles Browse mode.	Una doble pulsación en una imagen hará que se cambie al modo navegar.
You can hide or unhide columns by RMB clicking on a column header, and clicking on the name of the column to change.	Puede ocultar o mostrar columnas pulsando sobre su cabecera con el RMB , y pulsar sobre el nombre de la columna para cambiarlo.
Right clicking on a row pops up a menu.	Pulsando con el botón derecho del ratón sobre una columna mostrará un menú.
By clicking on this button, a dialogue box appears.	Pulsando dicho botón, aparece un cuadro de diálogo.
RMB clicking on a file offers you several options	Pulsar el RMB sobre un archivo muestra varias opciones
open it by clicking on the. kexi file icon.	abrirlo haciendo clic en el icono de archivo de. kexi.
Clicking on the icon will toggle the layer's visibility.	Al hacer clic sobre el icono se cambia la visibilidad de la capa.
Include this account when clicking on the toolbar button	Incluir esta cuenta al pulsar el botón de la barra de herramientas
clicking automatically	pulsar automáticamente
Left clicking	Clic del botón izquierdo
Double clicking	Doble clic
Right clicking	Clic derecho
Clicking on the Profiles... button will display the following dialog.	Diálogo de Perfiles
Simply accept the settings by clicking on the OK button.	Simplemente confirme las preferencias haciendo clic en el botón Aceptar.
Make your IceWM selection by clicking on a theme here.	Seleccione IceWM pulsando un tema aquí.
Clicking on a printer name shows more info about that printer.	Pulsando sobre el nombre se le mostrará más información sobre dicha impresora
It had a robot thumb that was clicking on the buzzer.	tenía un pulgar robótico para oprimir el zumbador.
The Configure dialog is opened by clicking on the Configure button	El diálogo Configurar se abre al pulsar el botón Configurar
Here you can customize behavior when clicking on the maximize button.	Aquí puede personalizar el comportamiento cuando se hace clic en el botón maximizar.
Select the gradient you want by clicking on the menu entry	Seleccione el gradiente que desee entre las entradas del menú
Select the move you want by clicking on the blue line	Seleccione el movimiento que desee pulsando en la línea azul
Clicking with the middle button on the TV screen mutes sound.	Hacer clic con el botón central en la pantalla de TV la silencia.
Clicking on Calibrate will open a dialog to calibrate every axis on your joystick.	Pulsar sobre Calibrar abrirá un diálogo para calibrar cada eje en su joystick.
You can do this by double clicking on the window title bar.	Esto se puede hacer haciendo doble click en la barra de título de la ventana.
Opening an existing kexi database file by clicking on. kexi file's icon	Abrir un archivo de base de datos de kexi pulsando en el icono del archivo. kexi
Double clicking on the table will allow you to edit the contents.	Doble clic sobre la tabla le permitirá editar el contenido.
Selects the action performed when right clicking on the main game area.	Selecciona la acción a ejecutar cuando se haga un clic derecho en el área principal de juego.
The sorting order that clicking on this column header will switch to.	El orden que se usará al pulsar en esta cabecera de columna.
Right clicking on a channel in the sidebar yields a context menu.	Hacer clic con el botón derecho en un canal de la barra lateral muestra un menú contextual.
You can go back to the last opened folder by clicking on the Back button or go up one folder by clicking the Up button.	Puede ir hacia atrás, a la última carpeta abierta, pulsando sobre el botón Atrás, o ir hacia la carpeta superior pulsando sobre el botón Arriba.
By clicking on an entry you can see information on it such as the author's details.	Haciendo clic en una entrada podrá ver información sobre ella, como los detalles de su autor.
Clicking on a minus sign in front of a label hides the submenu.	Pulsando sobre el signo menos que precede a la etiqueta oculta el submenú.
Clicking on the resulting icon will open that document in the default application.	Pulsando sobre el icono resultante abrirá el documento con la aplicación que tiene asociada por omisión.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers.	abre una página muy similar a la del módulo del administrador de impresora de KDE (KDEPrint) dentro del centro de control de KDE.
Clicking on a message will display it as plain text, including all headers.	Pulsando sobre un mensaje se le mostrará como texto sencillo, incluyendo todas las cabeceras.
Right clicking on a wallet in the kwalletmanager window offers the following functions	Al hacer clic con el botón derecho sobre una cartera en el kwalletmanager podrá elegir entre las siguientes funciones
Start up the configuration dialog by clicking on the icon in the toolbar.	Comience el cuadro de diálogo de configuración haciendo clic en el icono de la barra de herramientas.

Display this page in English