Traducción de "on certain points" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Certain - translation :

Palabras clave : Ciertos Certeza Ciertas Cierta Seguros Puntos Señala Apunta Vista Ganar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

While we still don t know enough, two points are certain.	Todavía no sabemos suficiente, pero hay dos cosas indudables.
At a more detailed level, certain specific points need clarifying	De forma más específica, algunos puntos requieren una aclaración especial
Players are also now able to interact at certain points during some cutscenes.	Los jugadores también son ahora capaces de interactuar en ciertos puntos durante algunas escenas.
Apart from these legal and formal aspects, I would like to make certain other points on the subject of speed limits.	No es precisamente esto lo que nos habíamos propuesto conseguir.
And to certain extent it is, but I want to stress a couple of points.	y hasta cierto punto puede ser así, pero quiero resaltar un par de cosas.
Show points on the graph	Mostrar los puntos en la gráficaPropertyName
For each game a certain amount of victory points is awarded and added to the overall score.	Para cada juego se otorga cierto número de puntos y se añaden a la puntuación global.
We are satisfied with the compromise but there are certain points about which we have some worries.	Estamos satisfechos con la transacción, pero existen algunos aspectos que nos preocupan un poco.
That points towards reliance on the ECB.	Ello apunta a que se recurrirá al BCE.
Tom ticks off points on his fingers.	Tom marcó puntos sobre sus dedos.
I'll prove them wrong on both points.	Voy a demostrar que se equivocan en ambas cosas.
I would like to make four points and perhaps the Commission could comment on these points.	Quiero referirme a cuatro puntos, y quizás la Comisión pueda comentarlos.
Iran has now six points and is second on Group C, following UAE also with six points.	Irán tiene ahora seis puntos y está segundo en el Grupo C, luego de Emiratos Árabes unidos que también tiene seis puntos.
He travelled on a certain road	Siguió, pues, un camino
My political Group is voting in favour of this report and the proposed amendments approved in the Committee on Agriculture, Fisheries and Rural Development. We should just like to enlarge here on certain points.	Algunas de esas dificultades son reconocidas y encuentran un eco en las propuestas de reglamento ahora en debate, aunque este ponente las considera insuficientes, justificándose por consiguiente las propuestas de enmienda aprobadas por la Comisión de Agricultura y otras presentadas ahora en este Pleno.
In any event on Tuesday the difference between German long term rates reached a record of 210 base points and the price of contracts to cover the risk of bankruptcy (CDS) took off to reach 263 points, producing a certain amount of panic in Rome.	En todo caso, el martes la diferencia con los tipos a largo plazo alemanes habían alcanzado la cifra récord de 210 puntos básicos y el precio de los contratos de cobertura contra el riesgo de quiebra (CRQ) se había disparado hasta los 263 puntos, provocando un cierto revuelo en Roma.
You should get points for doing this on time.	Uno debería obtener puntos por hacerlo a horario.
Obama, who won on points the first televised duel	Obama, vencedor durante el primer duelo televisado
Provisions on the applicability of certain acts	Disposiciones relativas a la aplicabilidad de determinados actos
Tom is certain to come on time.	Tom de seguro vendrá a tiempo.
Set cell style based on certain conditions	Establece el estilo de la celda en base a ciertas condiciones
BARROS MOURA (CG). (PT) Mr President, the mass redundancies in the computer industry highlight certain points which I should like to emphasize here.	BARROS MOURA (CG). (PT) Señor Presidente, los despidos en masa en la industria informática ponen en evidencia algunos puntos que deseo ahora destacar.
Points	Apunta a
Points	Puntos
Points	Puntos
points	puntos
You should lose points for not doing this on time.	Uno debería perder puntos por no hacerlo a horario.
On the sphere, points are defined in the usual sense.	En la esfera, los puntos están definidos en el sentido usual.
Think before you shoot. Hits on water gives less points.	Piense antes de disparar. Los disparos al agua restan puntos.
We must firmly adhere to our position on these points.	Uno de mis colegas en el Congreso de
I would welcome the Commission's com ments on these points.	Las compañías de transporte de mercancías por carretera, com petidoras directas de las compañías aéreas, disfmtan ya de los derechos de cabotaje, aunque en forma limitada.
EPHREMIDIS (CG). (GR) Mr President, we, the Alliance of the Left, take note of and appreciate certain positive and interesting points mentioned by the	Actualmente, esta ayuda ha permitido repatriar 130000 personas y mejorar la situación de los refugiados, ya que el número actual de refugiados, en los campos de Jordania, por ejemplo, no supera hoy los 5000 comparado a la cifra de 100000 en una sola jornada alcanzada a principios de septiembre, es decir, en las primeras semanas de la crisis.
On the other hand, the Council has made some changes to the Commission's initial proposal, simplifying certain points and clarifying others in the light of the wording adopted for the third framework programme.	Admitimos que falta mucho para llegar a un sistema operativo, y creo que deben aportarse unos medios mucho mayores para que se encuentre el sistema operativo adecuado.
Points earned through hard toil could be spent on retiring earlier.	Los puntos ganados a través de un trabajo duro podrían gastarse en una jubilación más temprana.
And we're seeing from all points on the globe similar stories.	Y desde cualquier lugar del mundo vemos historias similares.
percentage points )	en puntos porcentuales )
percentage points	en puntos percentuales
Constructing points	Construcción de puntos
10 points	10 puntos
20 points	20 puntos
Anchor Points	Puntos de anclaje
Control Points	Puntos de control
Spline points	Puntos de la cinta
Gravity points	Puntos de gravedad
Control points	Puntos de control

Display this page in English