Traducción de "on a poll" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Poll - translation :

Palabras clave : Encuesta Sondeo Sondeos Encuestas Reciente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

If Gallup releases a poll on the same day that NBC releases a poll, people will pay attention to the Gallup poll. Okay, we understand that.	Si se revela una encuesta de Gallup en el mismo día que se revela una encuesta de la NBC la gente le dará mayor atención a la encuesta de Galluo. Ok, entendemos eso.
Poll	Comprobar
Poll addresses	Direcciones de comprobación
'Historic' poll	Resultados 'históricos'
Poll automatically for sms	Buscar automáticamente los SMS
All right, let's take a poll, show of hands.	Muy bien, hagamos una encuesta, a mano alzada.
In Ireland, independents topped the poll.	En Irlanda, los independentistas resultaron victoriosos.
Thanks to the poll, this will change.	Gracias a la encuesta, esto ha cambiado.
The designs were chosen by a national panel and public opinion poll .	Los diseños fueron elegidos por una comisión nacional y se sometieron a la aprobación pública mediante sondeos de opinión .
And they found a way to do the first ever world poll.	Y encontraron la forma de hacer la primera encuesta mundial.
Had this been a presidential poll, Mr Ma would be in trouble.	Si hubieran sido las presidenciales, el señor Ma estaría en problemas.
CA And they were probably pleased to see you on top of the Time poll.	CA Probablemente estaban complacidos viéndote en la cima de la encuesta de Time.
The results of the readers' poll are published in the December issue, those of the critics' poll in the August issue.	Los resultados de la encuesta entre los lectores son publicados en el número de diciembre y los de la encuesta a los críticos en agosto.
According to one recent poll, 47 of households have a gun at home.	Según una encuesta de opinión reciente, el 47 por ciento de las familias tiene un arma en su hogar.
A poll shows that an overwhelming majority is in favor of the legislation.	Una encuesta muestra que una gran mayoría está a favor de la legislación.
And they released the first ever world poll.	Y presentaron la primera encuesta mundial.
Poll Crimea and the Olympics have made Russians happy.	Encuesta Crimea y los Juegos olímpicos han hecho felices a los rusos.
A BBC World service poll of 21 countries found a strong preference for Obama everywhere except Pakistan.	La BBC realizó una encuesta nbsp en 21 países y los resultados mostraron una fuerte preferencia por Obama casi en todos lados excepto en Pakistán.
Poll of the Absurdities is a part of the business competition for the fourth time.	La encuesta de Absurdez del año forma parte por cuarta vez del torneo empresarial.
Hispanics, on the other hand, have shown increasing support to same sex marriage according to a recent poll by the Public Religion Research Institute.	Los hispanos, de otro lado, han mostrado un creciente apoyo al matrimonio del mismo sexo, según una reciente encuesta del Instituto Público de Investigación Religiosa.
In 2000, there was a poll in the press, for the People of Our City prize.	En el año 2000, la encuesta se hizo en la prensa, el premio era La gente de nuestra ciudad .
Further evidence of American isolationism can be found in a recent opinion poll taken by the Pew Research Center and the Council on Foreign Relations.	Más evidencia del aislacionismo norteamericano se puede encontrar en una encuesta de opinión reciente realizada por el Pew Research Center y el Consejo sobre Relaciones Exteriores.
A recent YouGov poll found that a substantial share of the French and British populations hold anti Semitic views.	Una reciente encuesta de opinión de YouGov reveló que un porcentaje importante de las poblaciones francesa y británica abrigan opiniones antisemitas.
For example, according to a 2006 Eurobarometer poll, only 23 of Romanians attend church once a week or more.	Por ejemplo, conforme a una encuesta de Eurobarometer de 2006, solamente un 23 de los rumanos van a la iglesia cada semana.
The Gallup, whose opinion poll published on Saturday gives a five points lead to Obama (49 against 44 for McCain), judges that the Democrats have pulled their own on Thursday.	El instituto Gallup, cuyo sondeo de la opinión pública publicado el Sábato pasado concede cinco puntos de ventaja para Obama (el 49 contra el 44 para McCain), juzga que es el demócrata quien salió bien.
Let me take a poll. How many of you think there are more males in the world?	Permítanme encuestarlos. Cuántos piensan que hay más hombres en el mundo?
A recent poll showed that more people trust Janković (36 ) than the combined government in Serbia (34 ).	Una reciente encuesta mostró que más gente confía en Janković (36 ) que en todo el gobierno de Serbia (34 ).
An opinion poll taken in Australia is also the centre of controversy.	Una encuesta de opinión realizada en Australia es también motivo de controversia.
The Indonesian government has been using the poll to justify their decision	El gobierno de Indonesia ha estado utilizando la encuesta para justificar esta decisión
According to a recent poll, some 80 of Kazakhs support Putin, and about 70 back Kazakhstan s EaEU membership.	Según una encuesta reciente, alrededor del 80 de los ciudadanos de Kazajstán apoyan a Putin, y aproximadamente el 70 respalda la membresía de su país en la EaEU.
And a recent Gallup poll how much stress and worry and anger they had experienced the previous day.	En un reciente sondeo de opinión Gallup, cuánto estrés, preocupación y angustia habían experimentado el día anterior.
A recent poll by Florida Atlantic University shows that Hispanics overwhelmingly expect her to be the nation s president.	Una reciente encuesta de la Universidad Florida Atlantic muestra que los hispanos esperan abrumadoramente que ella sea la presidenta del país.
Mahinda Rajapaksa deserves to be complimented for free and fair poll, peaceful transition.	Mahinda Rajapaksa merece ser felicitado por las elecciones libres y limpias, y por una transición pacífica.
So, in true web fashion they put together a poll where they had a bunch of very erudite, very thoughtful, cultured names.	Así que, al más puro estilo de internet, pusieron una encuesta donde tenían muchos nombres eruditos, sofisticados y vinculados con la cultura.
The www.bankovnipoplatky.com server, which issues a poll every year on the most absurd bank charge, has now decided to announce a competition for the most absurd regulation or proposal from the EU.	El servidor www.bankovnipoplatky.com, que cada año presenta una encuesta sobre las tasas bancarias más absurdas, ahora ha decidido anunciar el concurso sobre el reglamento o las ideas más absurdas del taller de la UE .
A 1979 Gallup Poll had shown that 62 of Americans regarded inflation as the most important problem facing the nation.	Una encuesta de opinión de Gallup había mostrado que el 62 por ciento de los americanos consideraban la inflación el problema más importante que afrontaba la nación .
In January, 69 of Russians supported the Kremlin s policy in Ukraine, according to a poll by the independent Levada Center.	En el pasado mes de enero, el 69 por ciento de los rusos apoyaban la política del Kremlin en Ucrania, según una encuesta de opinión del independiente Centro Levada.
Taking note of the constitutional review process led by the territorial Government and the consultative poll with regard to a new Constitution held in Saint Helena on 25 May 2005,	Tomando nota del proceso de revisión de la Constitución emprendido por el Gobierno del Territorio, y la consulta popular sobre la nueva Constitución celebrada en Santa Elena el 25 de mayo de 2005,
A poll on the popular Typical Kyiv (Типичный Киев) VK group asked users if they could smell the smoke from the wildfire, garnering about 4000 responses (only 20 said yes).	Una encuesta en el popular grupo Típico de Kiev (Типичный Киев) de VKontakte ha preguntado a los usuarios si podían oler el humo del incendio, y reunieron cerca de 4000 respuestas (solamente el 20 dijo que sí).
In a poll made in diverse centric establishments one can see the collapse of reservations for the night of the 17th.	En un sondeo en diversos establecimientos céntricos se constata el colapso de peticiones para la noche del 17.
When the 24th Amendment was ratified in 1964, five states still retained a poll tax Virginia, Alabama, Texas, Arkansas, and Mississippi.	Al tiempo de la ratificación de la enmienda, sólo cinco Estados tenían una capitación todavía Virgina, Alabama, Texas, Arkansas, y Misisipi.
According to a poll done by the Dahaf Research Institute, Olmert's approval rating rose from 25 to 35 after the airstrike.	De acuerdo con una encuesta realizada por el Dahaf Research Institute, la popularidad de Olmert subió del 25 al 35 tras el ataque aéreo.
In a recent poll of British economists by the Centre for Macroeconomics, two thirds agreed that austerity had harmed the UK economy.	En una reciente encuesta a los economistas británicos realizada por el Centro para la Macroeconomía, dos terceras partes de los encuestados estuvieron de acuerdo en que la austeridad había causado daño a la economía del Reino Unido.
Indeed, consumption is now decreasing, with a recent poll by the Brazilian Confederation of Trade and Business Associations indicating a 6.2 annual decline this year.	Pero el consumo está disminuyendo. Una encuesta reciente llevada a cabo por la Confederación Brasileña de Asociaciones Comerciales y de Negocios indica una disminución del 6,2 160 para este año.
The latest presidential poll on April 2014 saw the re election for a 4th term of barely functioning incumbent President Abdelaziz Bouteflika, with 81 percent of the vote facing allegations of fraud.	La última elección presidencial en abril de 2014 vio la reelección para un cuarto mandato del actual presidente Abdelaziz Bouteflika, que apenas ejerce, con 81 por ciento de los votos y enfrentando acusaciones de fraude.

Display this page in English