Traducción de "old world vulture" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Vulture - translation :

World - translation :

Palabras clave : Buitre Buitres Buitre Halcón Presa Mundial Entero Real Nuevo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Because of its large size and beauty, the king vulture is an attraction at zoos around the world.	Debido a su gran tamaño y su belleza, es una atracción popular en los parques zoológicos del mundo entero.
An adult king vulture sexually matures when it is about four or five years old, with females maturing slightly earlier than males.	Alcanza la madurez sexual cuando cumple cuatro o cinco años, con las hembras madurando un poco antes que los machos.
and the pelican, and the vulture, and the cormorant,	el pelícano, el gallinazo, el somormujo
And the vulture, and the kite after his kind	el falcón y el milano, según sus especies
I'm too old for this world.	Yo estoy muy viejo para este mundo.
'These you shall detest among the birds they shall not be eaten, they are an abomination the eagle, and the vulture, and the black vulture,	De las aves, las que detestaréis y no comeréis por ser detestables son el águila, el quebrantahuesos, el azor
The vulture funds have raised greed to a new level.	Los fondos buitre han elevado la codicia a un nuevo nivel.
And the glede, and the kite, and the vulture after his kind,	el falcón, el milano y el buitre, según sus especies
Some very old beliefs are part of our world.	Algunas creencias muy antiguas son parte de nuestro mundo.
This vulture uses urohidrosis, defecating on its legs, to lower its body temperature.	Utiliza urohidrosis, defecando sobre sus patas, para reducir su temperatura corporal.
So the world must now ponder that old Latin maxim	De modo que el mundo hoy debe considerar la antigua máxima en latín
What you're getting is a world which is old folks, and old cities, going around doing things the old way, in the north.	el resultado es un mundo donde tipos viejos en ciudades viejas siguen haciendo las cosas a la antigua, en el norte
This next is the Sudanese girl, a few moments from death, a vulture hovering in the background, a picture that went round the world and shocked people into action on poverty.	La siguiente es una niña sudanesa unos momentos antes de morir, al fondo un buitre en acecho, una foto que recorrió el mundo e impulsó a la gente tomar acción sobre la pobreza.
Imagine a world and basically everybody was 20 to 30 years old.	Imaginemos un mundo donde todos tuvieran entre 20 y 30 años.
The king vulture is also a popular subject on the stamps of the countries within its range.	Es también un tema popular en la filatelia de los países dentro de su área de distribución.
But these are they of which you shall not eat the eagle, and the vulture, and the osprey,	Pero éstas son las aves que no comeréis el águila, el quebrantahuesos, el azor
In six varieties Cheese, Light, Robusto, Rich Hearty, Old World Traditional, Extra Chunky Garden.	En seis variedades Queso, Light, Robusto, Rico y Abundante, Viejo Mundo Tradicional, De jardín con trocitos extra.
When 9 11 came, 46 year old Brig. Gen. McChrystal sees a whole new world.	Cuando el 11 de septiembre llegó, el general brigadier McChrystal vio todo un mundo nuevo.
India is believed to be the oldest center of indigo dyeing in the Old World.	Se cree que India es el más antiguo centro de tintura índigo del Viejo Mundo.
The role of the old West in the new world is to become the foundation of the modern world nothing more, nothing less.	El rol del antiguo Occidente en el nuevo mundo es convertirse en los cimientos del mundo moderno nada más ni nada menos.
Major moves, outside of our equatorial homeland, from Africa into other parts of the Old World, and most recently, into the New World.	Mudanzas importantes, fuera de nuestro hogar ecuatorial, de África a otras partes del viejo mundo, y más recientemente, en el Nuevo Mundo.
Such contracts should also include collective action clauses, which make it impossible for vulture funds to hold up debt restructuring.	Esos contratos también deberían incluir cláusulas de acción colectiva, que imposibilitarían a los fondos buitre evitar reestructuraciones de deuda.
BERLIN When the democratic revolt in Tunisia successfully ousted the old regime, the world reacted with amazement.	BERLIN Cuando la revuelta democrática en Túnez logró derrocar el antiguo régimen, el mundo reaccionó con asombro.
Melfi is a town and comune in the Vulture area of the province of Potenza, in the Southern Italian region of Basilicata.	Melfi es una comuna en el área Vulture de la provincia de Potenza, en la región italiana meridional de Basilicata.
And spared not the old world, but saved Noah the eighth person, a preacher of righteousness, bringing in the flood upon the world of the ungodly	y si tampoco dejó sin castigo al mundo antiguo, pero preservó a Noé, heraldo de justicia, junto con otras siete personas, cuando trajo el diluvio sobre el mundo de los impíos
OLD match old messages	OLD busca mensajes viejos
Indeed, in an unpredictable world, where old threats are compounded by new challenges, policymakers cannot disregard hard power.	De hecho, en un mundo impredecible donde a las viejas amenazas vienen a sumarse a nuevos desafíos, los gobernantes no pueden desestimar el poder duro.
Old enemies became new allies, and together pioneered a new global economic system that made the world more prosperous.	Viejos enemigos se convirtieron en nuevos aliados y juntos promovieron un nuevo sistema económico mundial, que creó un mundo más próspero.
I was five years old, and no world existed for me outside Nairagie Enkare, my birthplace in rural Maasailand.	Tenía cinco años de edad y para mí no existía otro mundo que Nairagie Enkare, mi lugar de nacimiento en la zona rural de Maasailand.
The greater spot nosed monkey or putty nosed monkey ( Cercopithecus nictitans ) is one of the smallest Old World monkeys.	El mono o cercopiteco de nariz blanca (Cercopithecus nictitans) es una especie de primate catarrino de la familia Cercopithecidae.
The fact that the International Monetary Fund, the US Department of Justice, and anti poverty NGOs all joined in opposing the vulture funds is revealing.	Que el Fondo Monetario Internacional, el Departamento de Justicia de EE. UU. y las ONG de lucha contra la pobreza se hayan unido en oposición contra los fondos buitre es un hecho revelador.
Only those that sustain innovation can drive change in the world, because they are the governments that never grow old.	Solo aquellos que apoyan la innovación pueden impulsar cambios en el mundo, porque son gobiernos que nunca envejecen.
I grew up in Europe, and World War II caught me when I was between seven and 10 years old.	Crecí en Europa, y la 2da Guerra mundial me atrapó cuando esta entre los 7 y 10 años de edad
In the Old World Three thousand bones of young children, with evidence of sacrificial rituals, have been found in Sardinia.	En el Viejo Mundo Tres mil huesos de niños pequeños, con evidencia de sacrificio ritual, se han encontrado en Sardinia.
Nisma, a 20 year old university student in Aden, describes to BBC World Service Radio the dire living conditions there	Nisma, universitaria de 20 años de Adén, describe al Servicio de Radio de BBC Mundo las duras condiciones de vida ahí
How old are you? Sixteen years old .	Que edad tienes? 16 años de edad .
Old	Viejo
Old	Viejomsg status
The year, let's remember, that this voice, now departed, first came a cryin' into this big old crazy world of ours.	El año en que, recordemos, esta voz, que ya se marchó, vino a este enorme mundo de locos.
Species belonging to the groups that use Rutaceae as host plants formed two groups corresponding to Old World and American taxa.	Las especies que se alimentan de plantas de la familia Rutaceae forman dos grupos correspondiendo a taxones del Viejo y del Nuevo Mundo.
At the time of his father's death, Jean Claude was only 19 years old purportedly the youngest president in the world.	Al momento de la muerte de su padre, Jean Claude tenía 19 años de edad supuestamente, el presidente más joven del mundo.
Currently, 18 genera and 151 species are recognized seven genera and 54 species in the Old World, against a greater diversity of 11 genera and 97 species in the New World.	En la actualidad, se reconoce 18 géneros y 151 especies 7 géneros y 54 especies en el Viejo Mundo, en contra de una mayor diversidad de 11 géneros y 97 especies en el Nuevo Mundo.
The 44 year old trades in old stones.	El hombre de 44 años trata con piedras antiguas.
Twelve years old is old for a dog.	A los doce años un perro ya es viejo.
Twelve years old is old for a dog.	Doce años es mucho para un perro.

Display this page in English