Traducción de "oil spilling" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| An oil tanker carrying 358,000 liters (almost 100,000 gallons) of furnace oil sank in the Shela river on December 7, spilling oil over more than 60 kilometers (about 37 miles) of the Sundarbans. | Un buque petrolero transportando 358,000 litros de fueloil naufragó en el río Shela el 7 de diciembre, vertiendo petróleo en un área de más de 60 kilómetros en los Sundarbans. |
| The pen is spilling ink. | El bolígrafo está derramando tinta. |
| Tom admitted to spilling the red wine. | Tom admitió haber derramado el vino tinto. |
| Tom was going to lie, but he ended up spilling the beans. | Tom iba a mentir, pero acabó soltando la lengua. |
| The dangers in the Far East even threaten to spilling over, back into Europe. | Los peligros que acechan en Extremo Oriente amenazan incluso con afectar a Europa, |
| They have a following, which might be growing, fueled by the widespread anxiety about terrorism spilling over from the Middle East. | Tienen una masa de seguidores, que podría estar creciendo, alimentada por la ansiedad generalizada de que el terrorismo se propague más allá de Oriente Medio. |
| Oil. Oil. This was a big topic. | Petróleo. Petróleo. El petróleo es un tema importante. |
| Awkwardly for oil companies, bitumen is not ordinary oil. | El desacierto de las petroleras está en olvidar que el bitumen no es petróleo común y corriente. |
| Oil Paint... | Pintura al óleo... |
| Oil Paint | Pintura al óleo |
| Iraqi Oil Ministry reaches deals with 10 foreign oil companies | El Ministerio del Petróleo iraquí alcanza acuerdos con 10 compañías petroleras extranjeras |
| And for that same amount of time, I've been spilling sugar on the table and just kind of playing with it with my fingers. | Y todo ese tiempo he estado derramando azúcar en la mesa y jugando, en cierta forma, con ella entre mis dedos. |
| Flooding global markets with Canadian oil would constrain global oil prices. | Inundar el mercado internacional con petróleo canadiense les pondría límite a los precios. |
| Drain the oil. | Vacia el aceite. |
| Palm oil boom | Auge del aceite de palma |
| Penguins don't like oil and they don't like to swim through oil. | A los pingüinos no les gusta el petróleo y no les gusta nadar en petróleo. |
| Oil for the light, spices for anointing oil, and for sweet incense, | aceite para la iluminación, especias aromáticas para el aceite de la unción y para el incienso aromático |
| Lard stearin, oleostearin and tallow stearin lard oil, oleo oil and tallow oil, not emulsified or mixed or prepared in any way | Estearina solar oleoestearina aceite de manteca de cerdo y oleomargarina no emulsionada, sin mezcla ni preparación alguna |
| Members are wondering, as we all are, not only how many more must be killed and how much blood will be spilled, but instead of spilling blood perhaps oil should be spilled on to some people for us to be more interested and so that the fleet can go to support these interests of | Por otro lado, las autoridades alemanas están decididas a velar atentamente por la aplicación de la normativa comunitaria, a fin de garantizar que sólo lleguen al mercado comunitario productos que cumplan los requisitos exigidos por la reglamentación actual. En el transcurso |
| The Oil Price Opportunity | La oportunidad del precio del petróleo |
| This stove burns oil. | Esta estufa quema aceite. |
| Arabia abounds in oil. | En Arabia abunda el petróleo. |
| America abounds in oil. | Estados Unidos tiene petróleo en abundancia. |
| NEW YORK The world s high income countries are in economic trouble, mostly related to growth and employment, and now their distress is spilling over to developing economies. | NUEVA YORK Los países con altos ingresos tienen problemas económicos, en su mayoría relacionados con el crecimiento y el empleo. Actualmente, sus dificultades se extienden a las economías en desarrollo. |
| On the March 19, 2007 episode of Raw , Eugene was forced into a match with Umaga, as a punishment for accidentally spilling a drink on Vince McMahon. | En el episodio del 19 de marzo de RAW , Eugene compitió contra Umaga como castigo por haber derramado una bebida sobre Vince McMahon. |
| NN This is about the oil pan, or the oil filter and all that. | Nicolas Negroponte Esto es sobre el cárter, o el filtro de aceite y todo eso. |
| The meager representation of American oil giants in Iraq's opening oil industry surprised analysts. | La pobre representación de los gigantes petroleros estadounidenses en la apertura de la industria petrolera de Irak sorprendió a los analistas. |
| And we've grown our economies so much that we now stand in a real danger of undermining hope running down resources, cutting down rainforests, spilling oil into the Gulf of Mexico, changing the climate and the only thing that has actually remotely slowed down the relentless rise of carbon emissions over the last two to three decades is recession. | Y hemos hecho crecer tanto a nuestras economías que ahora estamos en auténtico peligro de socavar la esperanza... acabándonos los recursos, talando selvas tropicales, derramando petróleo en el Golfo de México, alterando el clima... y el único factor que remotamente de verdad ha reducido el inexorable incremento de emisiones de carbono durante las últimas dos a tres décadas es la recesión. |
| Because they have an entire economic system that's dependent on that oil foreign oil, oil from other parts of the world that they don't own. | Porque tienen todo un sistema económico que depende del petróleo, del petróleo extranjero, petróleo de otras partes del mundo que no les pertenece. |
| And oil for the light, and spices for anointing oil, and for the sweet incense, | aceite para la iluminación, especias aromáticas para el aceite de la unción y para el incienso aromático |
| At consumption level the virgin olive oil and olive pomace oil categories are fairly marginal. | En cuanto al consumo, las categorías denominadas aceite de oliva virgen y aceite de orujo de oliva son bastante marginales. |
| Oil Prices and Global Growth | El precio del petróleo y el crecimiento global |
| The mycelium absorbs the oil. | El micelio absorbió el petróleo. |
| Obama stops new oil drilling | Obama detiene nuevas perforaciones petroleras |
| That was cooked in oil. | Eso fue cocinado en aceite. |
| This heating system burns oil. | Este sistema de calefacción quema aceite. |
| Oil is extracted from olives. | El aceite es extraído de las olivas. |
| Oil is extracted from olives. | El aceite es extraído de las aceitunas. |
| That country abounds in oil. | Ese país es rico en petróleo. |
| Oil and water don't mix. | El aceite no se mezcla con el agua. |
| Japan has to import oil. | Japón debe importar petróleo. |
| Water and oil are fluids. | Agua y aceite son fluidos. |
| They replaced coal with oil. | Reemplazaron al carbón por el aceite. |
| The fog reeked of oil. | La rana apestaba a petróleo. |
| Children hate cod liver oil. | Los niños odian el aceite de hígado de bacalao. |
