Traducción de "oil spill containment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Spill - translation :

Palabras clave : Derrame Derramar Derrames Vertido Derrama

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The oil spill polluted the bay.	El derrame petrolífero contaminó la bahía.
The Gulf oil spill changed all of that.	El derrame en el golfo de México supuso un cambio radical.
Massive Oil Spill Threatens Bangladesh's Sundarbans Global Voices	Vertido de petróleo masivo amenaza a los Sundarbans en Bangladesh
Oil spill victims are still craving for justice.	Las víctimas del derrame de petróleo aún suplican justicia.
When the BP oil spill happened, I was working at MIT, and I was in charge of developing an oil spill cleaning technology.	Cuando ocurrió el derrame de petróleo de BP, estaba trabajando en el MIT en el desarrollo de tecnologías de limpieza de derrames de petróleo.
I created a little oil spill in the Gulf of Mexico.	Y yo creé un pequeño derrame de aceite en el Golfo de México.
But then, of course, there was the Deep Horizon oil spill.	Pero luego ocurrió el derrame de petróleo de la Deep Horizon.
Talk to the org that worked after 2010 Gulf oil spill!	Hablen con la organización que trabajó en el vertido de petróleo en el Golfo, en 2010.
Consider the British Petroleum oil spill in the Gulf of Mexico in 2010.	Pensemos por ejemplo en el derrame de petróleo que en 2010 provocó la British Petroleum en el golfo de México.
People got very upset when the BP oil spill happened for very good reason.	La gente se enojó mucho, y con buenas razones, cuando lo del derrame de petróleo de la BP.
According to reports, the new oil spill threatens the Mrigmari Nondabala Andharmanik dolphin sanctuary.	Según los reportajes, el nuevo vertido de petróleo amenaza a la reserva natural de delfines Mrigmari Nondabala Andharmanik.
On the top line, this is the BP oil spill billions of barrels of oil gushing in the Gulf of Mexico.	En la parte superior está el derrame de petróleo de BP miles de millones de barriles de petróleo que sale a chorros sobre el golfo de México.
Many residents were also not compensated for the oil spill disaster which destroyed their livelihoods.	Muchos habitantes tampoco recibieron indemnizaciones por el desastre del derrame de petróleo que destruyó sus fuentes de sustento.
Containment	Contención
If it sank, it would be a whole different story as far as an oil spill.	Si se hundiera, en cuanto a los derrames, sería una historia diferente.
YouTube user A. K. M. Wahiduzzaman uploaded a video capturing the devastation of the oil spill	El usuario de YouTube A. K. M. Wahiduzzaman subió un vídeo que enseña la devastación del vertido de petróleo
About a year prior to this oil spill, a 17 year old student had invented a degreaser.	Cerca de un año antes de este derrame de petróleo, un estudiante de 17 años había inventado un desengrasante
Unknown to many Filipinos, two disasters Haiyan and the oil spill hit Estancia in a single day.	Aunque muchos filipinos lo desconocen, dos tragedias (Haiyan y el derrame de petróleo) azotaron Estancia el mismo día.
Next containment	Siguiente contenedor
Previous containment	Contenedero anterior
Containment settings	Preferencias del contenedor
Media Containment	Contenedor de mediosComment
Who will bear responsibility for the devastating oil spill in the Gulf has still not been conclusively decided.	Hasta hoy no se ha aclarado del todo de quién es la responsabilidad de la irreparable marea negra en el golfo.
It turns out that oil spill is a mostly white conversation, that cookout is a mostly black conversation.	Resulta que el derrame de petróleo es, en su mayoría, una conversación de blancos, que cookout es en su mayoría una conversación de negros.
And so, cognitive dissonance is part and parcel of the way that we deal with oil, and it's really important to dealing with this oil spill.	Y por tanto, la disonancia cognitiva es parte de la forma en que lidiamos con el petróleo. Es muy importante que lidiemos con este derrame de petróleo.
Vertical Context Containment	Contenedor de contexto verticalComment
Default desktop containment	Contenedor predeterminado del escritorioName
Default desktop containment	Name
So oil and petrochemicals are not just a problem where there's a spill they're a problem where there's not.	El petróleo y sus derivados no solo causan problemas cuando hay un derrame, también cuando no lo hay.
The oil spill caused the evacuation of more than 2,000 residents from their communities, which were contaminated by poisonous fumes.	El derrame de petróleo provocó que más de 2,000 residentes fueran evacuados de sus comunidades que resultaron contaminadas por gases venenosos.
Containment Begins at Home	La contención empieza en casa
Search and Launch Containment	Contenedor de búsqueda y lanzamientoComment
Special Containment with Launcher	Contenedor especial con lanzadorName
The Containment Debate, Round Two	Regreso al debate de la contención
A containment for a panel	Un contenedor para un panelName
Name of the containment plugin	Nombre del complemento de contenedorDo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar
A containment for a panel.	Un contenedor para un panel. Name
Estancia continues to suffer from neglect and the government has failed to completely clean up the oil spill close to the town.	Estancia continúa sufriendo el abandono, y el gobierno no ha completado la limpieza del derrame de petróleo en las cercanías del pueblo.
Don't spill the beans.	No descubras el pastel.
Don't spill the soup.	No derrames la sopa.
What did you spill?	Qué derramaste?
So I quit my dream job, and I moved to New Orleans, and I kept on studying how the oil spill was happening.	Así que renuncié al trabajo de mis sueños y me mudé a Nueva Orleans y me dediqué a estudiar cómo ocurría el derrame de petróleo.
A containment for the Amarok Context	Un contenedor para el contexto de AmarokName
A containment for single applet screens	Name
She may spill the beans.	Ella puede contar el secreto.

Display this page in English