Traducción de "oil shock" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Shock - translation :

Palabras clave : Shock Conmoción Descarga Choque Susto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Shock, horror.	Conmoción, horror.
What a shock!	Qué susto!
And could a weakened Europe cope with an oil shock at all? nbsp A regional and global security shock caused by asymmetric warfare could add still further to the world economy s troubles, causing exports to slump even more.	Y podría una Europa debilitada afrontar lo más mínimo una crisis del petróleo? Una crisis de la seguridad regional y mundial nbsp causada por una guerra asimétrica podría contribuir aún más a los problemas de la economía mundial, con lo que las exportaciones se desplomarían aún más.
Given the potency of the recent oil price shock, the risk is that inflation may temporarily slip into negative territory in the coming months.	Dada la potencia de la reciente perturbación de los precios del petróleo, existe el riesgo de que la inflación pueda deslizarse temporalmente en terreno negativo en los próximos meses.
She died of shock.	Ella murió del shock.
Tom is in shock.	Tom ha entrado en shock.
Tom is in shock.	Tom ha entrado en pánico.
Many netizens expressed shock.	Varios cibernautas han expresado su estado de shock.
Such a cost shock has a more prolonged effect than a negative demand shock.	Un shock de costos de ese tipo tiene un efecto más prolongado que un shock negativo de demanda.
Since the invasion of Kuwait oil prices have rocketed for the third time since 1973, which has made us realize that the drop in oil prices in 1986 depressed the real price of oil to a level which was a third lower than the price in 1974, immediately after the first oil shock.	En el diálogo que se entable, los Estados Unidos no deben ser el único interlocutor de Irak también la Comunidad Europea tiene que participar en él.
Betty got over the shock.	Betty se recuperó del shock.
Tom went into hypovolemic shock.	Tom entró en un shock hipovolémico.
Normally, any central bank would welcome a positive supply shock. After all, lower oil prices boost real incomes and may lead to higher output in the future.	Normalmente, un banco central vería con buenos ojos una perturbación positiva de oferta, ya que un descenso de los precios del petróleo impulsa las rentas reales y puede dar lugar a un aumento del producto en el futuro.
Third, the turmoil in the Middle East has not triggered a massive shock to oil supplies and prices like those that occurred in 1973, 1979, or 1990.	En tercer lugar, la agitación en Oriente Medio no ha disparado un shock masivo en el suministro ni los precios del petróleo, como los que tuvieron lugar en 1973, 1979 y 1990.
The female employee suffered from shock.	Los asaltados no sufrieron más que el consiguiente susto.
The first shock hurts like hell.	La primer descarga duele muchísimo.
The shock deprived her of speech.	El shock le dejó sin habla.
Have you recovered from the shock?	Te has repuesto del shock?
Did the test results shock you?	Te asombraron los resultados de la prueba?
warning, this can shock your mind )	aviso, puede conmocionar tu mente )
That should not be a shock.	Nada de qué impactarse.
Netizens expressed their shock and sympathy	Los internautas expresaron su conmoción y simpatía
The attack left Tunisians in shock.	El atentado causó conmoción entre los tunecinos.
It was a shock for everyone.	Fue un momento muy impactante para todos.
As a result, the quality of Japan s economic growth improved considerably, even as its rate fell by nearly half in the decade after the oil shock in 1973.	En consecuencia, la calidad del crecimiento económico de Japón mejoró considerablemente, incluso cuando su tasa cayó aproximadamente la mitad en la década posterior a la crisis del petróleo de 1973.
It was a great shock to me.	Fue un gran shock para mí.
It was a great shock to me.	Para mí fue muy impactante.
She went mad because of the shock.	Ella se volvió loca a causa de la conmoción.
My grandmother's death was a big shock.	La muerte de mi abuela fue un gran shock.
Dan was in a state of shock.	Dan estaba en un estado de shock.
It must've been a shock to you.	Tiene que haber sido un golpe para ti.
shock does not lead to higher inflation expectations ,	shock does not lead to higher inflation expectations ,
The first shock is recorded as very painful.	La primera descarga se registra como muy dolorosa.
When the earth is shaken with a shock.	Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth is shaken with a shock	Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
His death was great shock to his wife.	Su muerte le causó un gran impacto a su mujer.
For Tom, getting fired was an unexpected shock.	Para Tom, ser despedido fue un shock inesperado.
Caution risk of electric shock. Do not open.	Atención riesgo de descarga eléctrica. No abrir.
A complete shock. I was a little ill.	Realmente me chocó. Estaba un poco enfermo.
It s hard to know when the next shock will hit, or what form it will take otherwise, it wouldn t be a shock.	Es difícil saber cuándo ocurrirá el golpe siguiente, o la forma que adoptará... de lo contrario, no sería un golpe.
Although parsing the 2014 2015 oil price shock is not as straightforward as in the two previous episodes, the driving forces seem to be roughly evenly split between demand and supply factors.	Si bien el shock de 2014 y 2015 no es tan fácil de analizar como los dos episodios anteriores, parece que en este caso las variaciones de la demanda y de la oferta corren parejas en influencia.
Given this, the recent sharp decline in world oil prices obviously represents a major shock large enough, when combined with the effect of increasingly strict Western sanctions to provoke a sizeable recession.	En vista de ello, la reciente bajada, repentina y profunda, de los precios del petróleo representa, evidentemente, una gran sacudida y lo suficientemente grande al combinarse con el efecto de unas sanciones occidentales cada vez más estrictas para provocar una recesión considerable.
Negara negara OECD khususnya akan mengalami double demographic shock.	Los países de la OCDE en particular se verán afectados por un doble cimbronazo demográfico.
The initial export shock was likely to reduce growth.	Es probable que el shock inicial en las exportaciones haya disminuido el crecimiento.
I found a tractor fan, shock absorber, PVC pipes.	Encontré el ventilador de un tractor, un amortiguador, tubos de PVC.

Display this page in English