Traducción de "oil pumping" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| There were technical problems with oil firing, connected with the different distribution of the weight of oil fuel compared to coal, and the problems of pumping viscous oil. | There were technical problems with oil firing, connected with the different distribution of the weight of oil fuel compared to coal, and the problems of pumping viscous oil. |
| There it is, pumping water from 30 feet. | Ahí lo tienen bombeando agua a 9 metros. |
| It moves by contracting, thus pumping water through its gelatinous body. | Se desplaza por contracción, bombeando agua a través de su gelatinoso cuerpo. |
| The wings are deployed in about 10 minutes, by pumping haemolymph into the wing veins. | Extiende las alas en diez minutos, enviando hemolinfa por las venas alares. |
| Meanwhile, widespread pumping lowers the level of the entire aquifer, potentially allowing salt water to encroach. | Mientras tanto, la extracción generalizada reduce el nivel de todo el acuífero, lo que puede dar lugar a la entrada de agua salada. |
| It was to avert this possibility that central banks began pumping money into the economy after 2008. | Con el fin de evitar esta posibilidad, a partir del año 2008 los bancos centrales comenzaron a inyectar dinero a la economía. |
| You know, we're pumping out lots of CO2 into the atmosphere, from fossil fuels, from cement production. | Estamos bombeando grandes cantidades de CO2 a la atmósfera de combustibles fósiles, de la producción de cemento. |
| Furthermore, East Asia s growth model has been sustained ultimately by mobilizing rising domestic savings and pumping out exports. | Además, el modelo de crecimiento del Asia oriental se ha mantenido en última instancia gracias a la movilización del ahorro interno en aumento y a las exportaciones constantes. |
| Pumping station at the East Shaft of the Integration Project (transposition) of the São Francisco River, October 2014. | Estación de bombeo en el eje este del Proyecto de Integración (trasvase) del río São Francisco, octubre 2014. |
| Pumping began in 1848, and the lake was dry by July 1, 1852 800 million tons were actually discharged. | La tarea comenzó en 1848, y el lago se secó el 1 de julio de 1852 800 toneladas de agua se eliminaron. |
| Oil. Oil. This was a big topic. | Petróleo. Petróleo. El petróleo es un tema importante. |
| Here s why macroeconomic easing, by lowering interest rates or otherwise pumping money into the economy, aims to increase economic activity. | Esta es la razón la facilitación macroeconómica, al bajar las tasas de interés o inyectar dinero en la economía de alguna otra forma, está destinada a incrementar la actividad económica. |
| Awkwardly for oil companies, bitumen is not ordinary oil. | El desacierto de las petroleras está en olvidar que el bitumen no es petróleo común y corriente. |
| A magazine I'd recently launched called Business 2.0 was fatter than a telephone directory, busy pumping hot air into the bubble. | Una revista que recién había lanzado llamada Business 2.0 pesaba más que una guía telefónica, ocupada bombeando aire caliente a la burbuja |
| Oil Paint... | Pintura al óleo... |
| Oil Paint | Pintura al óleo |
| Iraqi Oil Ministry reaches deals with 10 foreign oil companies | El Ministerio del Petróleo iraquí alcanza acuerdos con 10 compañías petroleras extranjeras |
| Partly, they're pumping money in because commodity prices are high, but it's not just that. There's also a range of new discoveries. | En parte están llevando dinero debido a que los precios de las materias primas son altos, pero no es sólo eso. También hay una variedad de nuevos descubrimientos. |
| Flooding global markets with Canadian oil would constrain global oil prices. | Inundar el mercado internacional con petróleo canadiense les pondría límite a los precios. |
| Drain the oil. | Vacia el aceite. |
| Palm oil boom | Auge del aceite de palma |
| Governments managed to limit the damage by pumping huge amounts of money into the global economy and slashing interest rates to near zero. | Los gobiernos pudieron controlar los daños mediante inyecciones de enormes sumas de dinero a la economía mundial y recortando a niveles cercanos a cero las tasas de interés. |
| Strains of accordions, tangling electric guitar lines, pumping bass and relentless rhythm blend together in unified symmetry. Musicians and dancers move as one. | El compás de los acordeones se mezcla con las notas de la guitarra eléctrica, el pulso de los sonidos del bajo, y la imparable mezcla de ritmos se funden en una simetría unificada, en la que música y músicos no se diferencian. |
| Penguins don't like oil and they don't like to swim through oil. | A los pingüinos no les gusta el petróleo y no les gusta nadar en petróleo. |
| Oil for the light, spices for anointing oil, and for sweet incense, | aceite para la iluminación, especias aromáticas para el aceite de la unción y para el incienso aromático |
| So one of the things I can do is start pumping more CO2 gases into the atmosphere, and so that's what I'm doing here. | Una cosa que puedo hacer es inyectar gases CO2 en la atmósfera, y eso es lo que estoy haciendo. |
| Lard stearin, oleostearin and tallow stearin lard oil, oleo oil and tallow oil, not emulsified or mixed or prepared in any way | Estearina solar oleoestearina aceite de manteca de cerdo y oleomargarina no emulsionada, sin mezcla ni preparación alguna |
| The Oil Price Opportunity | La oportunidad del precio del petróleo |
| This stove burns oil. | Esta estufa quema aceite. |
| Arabia abounds in oil. | En Arabia abunda el petróleo. |
| America abounds in oil. | Estados Unidos tiene petróleo en abundancia. |
| A newer technology leaves the surface untouched by pumping steam into the subsoil. This heats the bitumen, making it runny enough to be pumped out. | Luego hay otra tecnología más moderna, en la que la superficie queda intacta, y que consiste en inyectar vapor en el subsuelo para calentar el bitumen y así reducir su viscosidad, lo que permitirá extraerlo por bombeo. |
| NN This is about the oil pan, or the oil filter and all that. | Nicolas Negroponte Esto es sobre el cárter, o el filtro de aceite y todo eso. |
| The meager representation of American oil giants in Iraq's opening oil industry surprised analysts. | La pobre representación de los gigantes petroleros estadounidenses en la apertura de la industria petrolera de Irak sorprendió a los analistas. |
| Because they have an entire economic system that's dependent on that oil foreign oil, oil from other parts of the world that they don't own. | Porque tienen todo un sistema económico que depende del petróleo, del petróleo extranjero, petróleo de otras partes del mundo que no les pertenece. |
| For water the risk is lower, as we are selfishly pumping water directly from the less polluted Dongjiang River to Hong Kong through sealed water pipes. | Respecto del agua, el riesgo es menor, puesto que el agua se bombea con egoísmo directamente desde el río Dongjiang, que está menos contaminado, hasta Hong Kong a través de tuberías selladas. |
| And oil for the light, and spices for anointing oil, and for the sweet incense, | aceite para la iluminación, especias aromáticas para el aceite de la unción y para el incienso aromático |
| At consumption level the virgin olive oil and olive pomace oil categories are fairly marginal. | En cuanto al consumo, las categorías denominadas aceite de oliva virgen y aceite de orujo de oliva son bastante marginales. |
| Oil Prices and Global Growth | El precio del petróleo y el crecimiento global |
| The mycelium absorbs the oil. | El micelio absorbió el petróleo. |
| Obama stops new oil drilling | Obama detiene nuevas perforaciones petroleras |
| That was cooked in oil. | Eso fue cocinado en aceite. |
| This heating system burns oil. | Este sistema de calefacción quema aceite. |
| Oil is extracted from olives. | El aceite es extraído de las olivas. |
| Oil is extracted from olives. | El aceite es extraído de las aceitunas. |
