Traducción de "officiating priest" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Priest - translation :

Palabras clave : Oficiar Oficiando Oficia Oficiaré Presidirá Sacerdote Cura Párroco Sacerdote Sumo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Police officiating the 2014 commemoration ceremony wore white berets, similar to the one Ogün Samast had worn the day he murdered Hrant Dink.	La policía que patrullaba la ceremonia de conmemoración en 2014 lucía gorros blancos similares al que llevaba Ogün Samast el día que asesinó a Hrant Dink.
A priest?	Un sacerdote?
I'm a priest.	Soy sacerdote.
I'm a priest.	Soy cura.
Graham Priest (Australia).	Graham Priest (Australia).
The priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.	El sacerdote dibujó hábilmente una imagen de un sacerdote en una pantalla plegable.
A priest skillfully drew a picture of a priest on a folding screen.	Un sacerdote dibujó hábilmente una imagen de otro sacerdote en una pantalla plegable.
The priest blessed us.	El cura nos bendijo.
Tom is a priest.	Tom es cura.
There was no priest.	No había sacerdote.
The priest is an atheist.	El cura es ateo.
The priest gave me his blessing.	El párroco me dio su bendición.
The priest gave me his blessing.	El cura me dio su bendición.
My brother has become a priest.	Mi hermano se ha hecho cura.
Tom disguised himself as a priest.	Tom se disfrazó de sacerdote.
You don't look like a priest.	Tú no pareces un cura.
The priest participated in the children's game.	El sacerdote participó en el juego de los niños.
The priest took the sick man's place.	El sacerdote tomó el lugar del hombre enfermo.
God is our salvation, said the priest.	Dios es nuestra salvación, dijo el sacerdote.
The priest blessed the newly built church.	El sacerdote bendijo la iglesia recién construida.
The priest pronounced them man and wife.	El sacerdote los declaró marido y mujer.
This is the priest who married them.	Este es el cura que los casó.
Mau is a palu, a navigator priest.	Mau es un palu, un sacerdote navegante.
Love is a madness that only the priest heals, and when the priest heals it, he commits a great folly.	El amor es una locura que sólo la cura el cura, y cuando el cura la cura comete una gran locura.
Annas the high priest was there, with Caiaphas, John, Alexander, and as many as were relatives of the high priest.	y estaban el sumo sacerdote Anás, Caifás, Juan, Alejandro y todos los del linaje del sumo sacerdote
But if he be poorer than thy estimation, then he shall present himself before the priest, and the priest shall value him according to his ability that vowed shall the priest value him.	Si la persona es más pobre que lo que permite tu valoración, comparecerá ante el sacerdote, y éste la valorará conforme a la posibilidad del que hace el voto la valorará el sacerdote
The priest called the drunk slave of sin .	El cura llamó al borracho esclavo del pecado .
The priest assembled the parishioners in the church.	El cura congregó a los fieles en la iglesia.
The high priest said, Are these things so?	Entonces el sumo sacerdote preguntó Es esto así
and having a great priest over God's house,	y teniendo un gran sacerdote sobre la casa de Dios
But if he is poorer than your valuation, then he shall be set before the priest, and the priest shall value him according to the ability of him who vowed shall the priest value him.	Si la persona es más pobre que lo que permite tu valoración, comparecerá ante el sacerdote, y éste la valorará conforme a la posibilidad del que hace el voto la valorará el sacerdote
and the priest shall value it, whether it is good or bad. As you the priest values it, so shall it be.	Éste lo valorará según sea bueno o malo según el sacerdote lo valore, así será
The captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the threshold	El capitán de la guardia tomó también a Seraías, el sacerdote principal a Sofonías, el segundo sacerdote y a tres guardias de la puerta
And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the door	El capitán de la guardia tomó también a Seraías, el sacerdote principal a Sofonías, el segundo sacerdote y a tres guardias de la puerta
Annas sent him bound to Caiaphas, the high priest.	Entonces Anás le envió atado a Caifás, el sumo sacerdote
Then said the high priest, Are these things so?	Entonces el sumo sacerdote preguntó Es esto así
And if the priest see that, behold, the scab spreadeth in the skin, then the priest shall pronounce him unclean it is a leprosy.	El sacerdote lo examinará, y he aquí que si la erupción se ha extendido en la piel, él lo declarará impuro es lepra
And the priest shall value it, whether it be good or bad as thou valuest it, who art the priest, so shall it be.	Éste lo valorará según sea bueno o malo según el sacerdote lo valore, así será
The priest shall command that they empty the house, before the priest goes in to examine the plague, that all that is in the house not be made unclean and afterward the priest shall go in to inspect the house.	Entonces el sacerdote mandará que desocupen la casa antes que él entre para examinar la mancha, para que no sea contaminado todo lo que está en la casa. Después el sacerdote entrará para examinar la casa
The priest who offers any man's burnt offering, even the priest shall have for himself the skin of the burnt offering which he has offered.	Si un sacerdote ofrece en holocausto la ofrenda de alguno, la piel del animal ofrecido será para el sacerdote
The priest shall examine him and behold, if the scab has spread on the skin, then the priest shall pronounce him unclean. It is leprosy.	El sacerdote lo examinará, y he aquí que si la erupción se ha extendido en la piel, él lo declarará impuro es lepra
For every high priest is appointed to offer both gifts and sacrifices. Therefore it is necessary that this high priest also have something to offer.	Porque todo sumo sacerdote es puesto para ofrecer ofrendas y sacrificios de ahí que era necesario que él también tuviera algo que ofrecer
The priest who speaks French will be here next week.	El cura que habla francés estará aquí la semana que viene.
And it was extraordinary to be taken by a priest.	Es extraordinario ser llevado por un sacerdote
Butler later became a priest in the Liberal Catholic Church.	Más tarde, Butler se convirtió en sacerdote de la Iglesia Católica Liberal.

Display this page in English