Traducción de "officially endorse" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Endorse - translation :

Officially - translation :

Palabras clave : Respaldar Endosar Avalar Promocionar Apoye Oficialmente Oficialmente Terminado Oficial Estamos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Endorse this check.	Endosa este cheque.
I will endorse it.	Lo endosaré.
Please endorse this check.	Por favor, endóseme este cheque.
Please endorse this check.	Por favor, endósame este cheque.
The war was officially over.	La guerra se había acabado oficialmente.
He officially announced his candidacy.	Anunció oficialmente su candidatura.
Officially, I don't gamble but ...	Oficialmente no apuesto, pero
The students who organized the protest endorse this position.	Los estudiantes que organizaron la protesta respaldan esta posición.
I fully endorse what Mr Elliot had to say.	La realización de la UEM es hoy a nuestro juicio cues tión de mera voluntad política.
We fully endorse the reasons stated in the second indent.	En segundo lugar, tengo que decir que el Consejo de Ministros no ha sido capaz de hacer suyas las enmiendas que había aprobado el Parlamento y que la Comisión apoyó ampliamente.
The Muisca language is officially extinct.	La lengua muisca está oficialmente extinta.
Mr President, with those reservations we whole heartedly endorse the report.	Consideramos que es particularmente importante lograr que se utilice el cadmio sólo en los lugares en los que nos se disponga de pro ductos de substitución.
The NATO mission officially ended Oct. 31.	La misión de la OTAN terminó oficialmente el 31 de octubre.
He was never officially charged with spying.	Él nunca fue acusado oficialmente por espionaje.
Finally, World War One was officially over.	Finalmente, la Primera Guerra Mundial había acabado oficialmente.
Buncombe County was officially formed in 1792.	El condado de Buncombe fue creado oficialmente en 1792.
This dynamic extends even to officially atheist China.	Esta dinámica se extiende incluso hasta la China atea oficial.
Officially 460 people declared dead and 2300 injured.	Oficialmente 460 personas fueron declaradas muertas y 2.300 heridas.
Bangladesh, a Muslim majority country, is officially secular.	Bangladesh, un país de mayoría musulmana, es oficialmente secular.
DESAMA we shall of course endorse the motion resolutely and with enthusiasm too.	Así pues, vota remos, naturalmente, con determinación, pero también con entusiasmo.
Spaceship project officially begun. Job waiting for you. Dyson.	El proyecto de la nave espacial ha empezado oficialmente. El trabajo te espera. Dyson.
His replacement Eric Carr was officially introduced in July.	Su reemplazo, Eric Carr, se presentó oficialmente en julio.
As such, no figure has been officially verified since.	Por ello, ninguna cifra ha sido verificada oficialmente.
We, as a parliament, endorse the legitimacy of Kuwait, its sovereignty and its independence.	Nosotros, como Parlamento, respaldamos la legitimidad de Kuwait, su soberanía y su independencia.
CORNELISSEN (PPE). (NL) Mr President, I endorse the compliments paid to the two rapporteurs.	CORNELISSEN (PPE). (NL) Señor Presidente, gustosamente comparto los cumplidos a ambos ponentes.
In January 1959, the Bundeswehr officially adopted the CETME proposal.	En enero de 1959, el Bundeswehr adoptó oficialmente al CETME.
On April 17, the band officially announced they had disbanded.	El 17 de abril, la banda anunció oficialmente su disolución.
Forsyth Barr Stadium was officially opened on 6 August 2011.	El Forsyth Bar Stadium fue inaugurado oficialmente el 6 de agosto de 2011.
The Territory officially became the Australian Capital Territory in 1938.	El territorio oficialmente se convirtió en el Territorio de la Capital Australiana en 1938.
The city itself was officially incorporated on April 29, 1892.	La ciudad fue establecida oficialmente el 29 de abril de 1892.
Indeed, any political union that the Eurogroup would endorse today would be disciplinarian and ineffective.	De hecho, cualquier unión política que el Eurogrupo avale hoy sería extremadamente rigurosa e ineficaz.
They are valuable allies who endorse the sectarian narrative of the regime against social uprising.	Son aliados muy preciados que respaldan la narrativa sectaria del régimen, en contra de las protestas sociales.
In our own minds we would never, ever deliberately endorse cruelty and violence towards others.	En nuestras mentes nunca, nunca apoyaríamos la crueldad y la violencia hacia los demás.
I endorse what has been said by the former President of this Parliament, Mrs Veil.	En efecto, anunció que, en virtud el artículo 137 bis del Reglamento, había fijado en 18 el número de observadores de los antiguos territorios de la República Democrática Alemana.
The element has not yet been officially recognized by the IUPAC.	El elemento todavía no ha sido reconocido oficialmente por la IUPAC.
O'HAGAN, The Lord, rapporteur. Mr President, I should like to endorse the words of Mr Pronk.	Creo que sería realmente un desastre que se desorientase a la gente de tal forma y éste es un problema muy común en esta legislación europea que nadie sepa ya qué es lo que pasa.
Man So you're the first human being to officially emulate a gecko.	Hombre De modo que eres la primera persona que oficialmente emula a un geco.
But ZDF did not confirm this officially, not to anticipate the process.	No hubo una confirmación de esto por parte de la emisora, oficialmente para no anticiparse al procedimiento.
On 20 November 1963, the new airliner was officially designated Tu 134.	El 20 de noviembre de 1963 el nuevo avión comercial fue bautizado oficialmente como Tu 134.
At 15 38 UTC, Harmony was officially mated to the space station.	A las 15 38 UTC, el Harmony fue oficialmente conectado a la estación espacial.
In the 1990s, the opera was officially renamed Staatsoper Unter den Linden .	En los años 1990, la ópera fue oficialmente renombrada como Staatsoper Unter den Linden .
Two weeks later, Broderick was officially declared the new guitarist for Megadeth.	Dos semanas más tarde, Broderick fue declarado oficialmente el nuevo guitarrista de Megadeth.
On June 2, 2009, ...In Shallow Seas We Sail was officially released.	...In Shallow Seas We Sail se lanzó el 2 de junio.
Commercial installations of solar home systems in Bangladesh began officially in 1996.	Las instalaciones comerciales de sistemas domésticos solares en Bangladesh se iniciaron de manera oficial en 1996.
However, the Group of the European People's Party cannot endorse everything the Committee on Social Affairs decided.	Si no las obtiene, la Comunidad seguirá estancada, bloqueada por la irresponsabilidad de la burocracia.

Display this page in English