Traducción de "official exchange" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Exchange - translation :

Official - translation :

Palabras clave : Intercambio Intercambiar Inmunidad Prisioneros Bolsa Funcionario Oficialmente Oficiales Oficial Alto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Exchange rates vis à vis the ECU ( up to end 1998 ) are daily official rates as published in the Official Journal of the European Communities .	Los tipos de cambio frente al ECU ( hasta finales de 1998 ) son tipos de referencia diarios que se publican en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
Official Journal of the European Communities EXAMPLE 4 Liquidity absorbing foreign exchange swap by variable rate tender	Diario Oficial de las Comunidades Europeas EJEMPLO 4 Absorción de liquidez mediante subasta de swaps de divisas a tipo de interés variable
Official Journal of the European Communities EXAMPLE 5 Liquidity providing foreign exchange swap by variable rate tender	Diario Oficial de las Comunidades Europeas EJEMPLO 5 Inyección de liquidez mediante subasta de swaps de divisas a tipo de interés variable
Within this department, official entities can exchange SDRs the IMF s own international reserve asset for other currencies.	Dentro de este departamento, las entidades oficiales pueden intercambiar DEG el activo de reserva internacional propio del FMI por otras monedas.
to conduct foreign exchange operations and to hold and manage the official foreign reserves of the euro area countries	realizar operaciones de cambio de divisas y gestionar las reservas oficiales en moneda extranjera de los países de la zona del euro
to develop the framework for conducting foreign exchange operations as well as for holding and managing the official foreign exchange reserves of the Member States participating in the euro area	crear el marco necesario para la realización de operaciones de cambio de divisas , así como para el mantenimiento y gestión de las reservas oficiales en divisas de los Estados miembros pertenecientes a la zona del euro
This logic would be correct if the world were operating under a fixed exchange rate regime, with governments tying official exchange rates to another country s currency or the price of gold.	Ahora bien, el argumento sería correcto si el mundo operara con un régimen de fijación cambiaria, en el que los gobiernos anclaran los tipos de cambio oficiales a otras monedas o al precio del oro.
Official fixings of foreign exchange rates do not take place in all Member States . The role of the central bank in the organisation of official fixings varies from country to country .	El término mecanismo de interconexion se utiliza para designar las infraestructuras y 10s procedimientos que se utilizan para procesar pagos transfronterizos dentro del TARGET .
To calculate the exchange rates of the official ECU on 31 December 1998 , the regular daily concertation procedure will be used .	Para calcular los tipos de cambio del ECU oficial el 31 de diciembre de 1998 , se utilizará el procedimiento habitual de concertación diario .
A fire exchange ensued, and half of the kidnappers were killed, the other half fled , said the official who requested anonymity.	Un intercambio de disparos se produjo, y mataron a la mitad de los secuestradores, los demás han huido , dijo este responsable que conservó el anónimo.
At the moment of writing this post, the currency exchange rate in the market was 55 Venezuelan bolivars for 1 real, even if the official exchange rate is 2.19 bolivars for 1 real.	Por estos días, el cambio entre los trocadores de la plaza (cambistas de divisas) ya pasa de los 55 bolívares por uno, si bien oficialmente se ubica en 2,19 bolívares por 1 real.
In no country do official rates apply to interbank transactions , while their role in foreign exchange transactions by non banks varies between Member States .	este ultimo incluye también operadores no bancarios .
Exchange	Exchange
Exchange	Cambiar
Exchange	Intercambiar
Today, despite a raft of foreign exchange controls, a bolívar is worth barely 300 pesos at the official exchange rate (which is soon to be readjusted) one would be lucky to get 30 pesos at the black market rate.	Hoy, a pesar de una serie de controles del tipo de cambio, un bolívar vale apenas 300 pesos al tipo de cambio oficial (que pronto será reajustado), y hay que considerarse afortunado si se pueden conseguir 30 pesos al tipo de cambio en el mercado negro.
Sin Official Website Dr. Site Official Fansite	Sin Official Website Dr. Site Official Fansite
Euro central rate the official exchange rate of ERM II member currencies vis à vis the euro , around which the ERM II fluctuation margins are defined .	Exigencia de reservas obligación de que las entidades de crédito mantengan unas reservas mínimas en el banco central .
define and implement the monetary policy for the conduct foreign exchange operations and to hold and manage the official foreign reserves of the euro area countries	define and implement the monetary policy for the conduct foreign exchange operations and to hold and manage the official foreign reserves of the euro area countries
All bilateral exchange rates for the reference period from May 2004 to April 2006 are official ECB reference rates ( see the statistical annex to Chapter 1 ) .	Todos los tipos de cambio bilaterales relativos al período de referencia comprendido entre mayo del 2004 y abril del 2006 son tipos de referencia oficiales del BCE ( véase el anexo estadístico del capítulo 1 ) .
The second and third tasks of the Eurosystem are to conduct foreign exchange operations and to hold and manage the official reserves of the euro area countries .	La segunda y tercera funciones del Eurosistema son , respectivamente , realizar operaciones de cambio de divisas y mantener y gestionar las reservas oficiales de los países de la zona del euro .
So the PBOC informed the market that the depreciation would not exceed 3 a credible statement, given abundant official reserves with which to stabilize the exchange rate.	Por eso el BPC informó al mercado que la depreciación no superaría el 3 , una declaración creíble, dado que el país cuenta con reservas abundantes para estabilizar el tipo de cambio.
Foreign exchange	Divisas
Exchange rates	Exchange rates
Scientific exchange	Intercambio científico
Peer Exchange	Intercambio entre compañeros
Exchange Tiles	Intercambiar fichas
Exchange mode	Modo de intercambio
Cultural exchange?	Intercambio cultural?
Reverse Foreign transactions exchange swaps Foreign exchange swaps Non standardised	Operaciones de Operaciones Operaciones Sin normalizar ajuste temporales temporales Swaps divisas de Swaps divisas de
Official Contacts	Contactos oficiales
It's official.	Esto es oficial.
It's official.	Es oficial.
Official release	Versión oficial
Official rules	Reglas oficiales
the spot exchange rate ( in the case of foreign exchange swaps )	CAPÍTULO 5 tipo de cambio al contado ( en el caso de los swaps de divisas )
Public spending tends to rise with inflation more than government revenues do, because revenues depend on the tax on exports, which is calculated at the pegged official exchange rate.	El gasto público tiende a aumentar con la inflación más que los ingresos del gobierno, porque los ingresos dependen de los impuestos sobre las exportaciones, que se calculan al tipo de cambio oficial controlado.
Stock exchange rules in AUT ( Vienna Stock Exchange ) , DE ( Deutsche Börse ) , FIN ( Helsinki Stock Exchange ) , SW ( Stockholm Stock Exchange ) also require such financial statements on a quarterly basis	Las normas bursátiles de AUT ( Bolsa de Viena ) , DE ( Deutsche Börse ) , FIN ( Bolsa de Helsinki ) , SW ( Bolsa de Estocolmo ) , exigen también estos estados financieros trimestralmente .
Euro exchange rates	Tipos de cambio del euro
Exchange rate developments	Evolución del tipo de cambio
Exchange of statistics	Intercambio de estadísticas
Exchange rate changes	Variaciones de los tipos de cambio
Exchange rate adjustment	Ajuste de los tipos de cambio
Foreign exchange 5.4.1 .	Divisas convertibles 5.4.1 .
Foreign exchange operations	Operaciones en divisas

Display this page in English