Traducción de "officers and agents" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| In addition to customs officers, clearing agents call for special attention. | Quisiera enumerar algunos ejemplos al respecto. |
| rules providing for checks on the responsibility of financial actors, in particular authorising officers and accounting officers. | las normas por las que se organizará el control de la responsabilidad de los agentes financieros, en particular de los ordenadores de pagos y de los contables. |
| ( b ) lay down rules concerning the responsibility of financial controllers , authorising officers and accounting officers , and concerning appropriate arrangements for inspection . | b ) determinarÆ las normas y organizarÆ el control de la responsabilidad de los interventores , de los ordenadores de pagos y contables . |
| Assistance for authorising officers by delegation and subdelegation | Asistencia a los ordenadores delegados y subdelegados |
| Resource agents found. | Agentes de recursos encontrados. |
| Two Protocol Officers (one Professional and one National Officer) | Dos oficiales de protocolo (un funcionario del cuadro orgánico y un funcionario nacional) |
| Hitting and threatening him, the officers took him away. | Con golpes y amenazas se lo llevaron, continuó su hermano. |
| Suppliers from plants to officers | Proveedores desde fábricas hasta oficiales |
| ( e ) real estate agents | e ) los agentes de la propiedad inmobiliaria |
| No resource agents found. | No se encontraron agentes de recursos. |
| Operations executed through stock exchanges and market agents The national central banks can execute outright transactions through stock exchanges and market agents . | Operaciones realizadas en las bolsas de valores y con agentes de mercado Los bancos centrales nacionales pueden realizar operaciones en las bolsas y con agentes de mercado . |
| Officers would ask Manning questions and write down his responses. | Los oficiales habrían realizado preguntas a Manning y anotado sus respuestas. |
| Nature protection officers accused of blackmail | Defensor de la naturaleza acusado de chantaje |
| The police officers arrested the burglar. | Los policías detuvieron al ladrón. |
| But they aren't trained in the same way that police officers are and they're certainly not equipped in the same way police officers are. | Pero no tienen el entrenamiento de los oficiales de policía y, desde luego, tampoco el equipamiento de los oficiales de policía. |
| The 2nd Guards Infantry Brigade lost 39 officers and 1,076 men. | La 2ª Brigada de infantería de la Guardia perdió 39 oficiales y 1.076 hombres. |
| The 3rd Guards Infantry Brigade lost 36 officers and 1,060 men. | La 3ª Brigada de Infantería de la Guardia perdió 36 oficiales y 1.060 hombres. |
| The offenders initially fled when officers arrived. | En cuanto los funcionarios civiles aparecieron, los autores del delito huyeron. |
| There are other officers of the tribunal. | Código de Derecho Canónico, 1419). |
| The officers were a sort of family. | Los oficiales eran una especie de familia. |
| Five police officers came to the university. | Cinco oficiales de policía llegaron a la universidad. |
| This is the linking together in a network of the various agents who have hitherto been on the periphery, the relacing of vertical hierarchical links by a sideways linking of agents and networks of agents. | ANDREWS (RDE). (EN) Para ayudar al Sr. Titley y tal vez al comisario y a mí mismo, accedería la Comisión a adoptar las siguientes medidas sobre Sudán el nombramiento inmediato de un delegado de la CEE en Sudán y, en segundo lugar, el compromiso por par te de la Comunidad de enviar importante ayuda humanitaria, sobre todo alimentos, a Sudán en 1991? |
| Yearly wage disputes and strikes by teachers, doctors, police, and army officers continue. | Disputas salariales anuales y huelgas por parte de maestros, doctores, policía y oficiales del ejército continúan. |
| He attacks the Agents of S.M.A.S.H. | Lo emplea para volar y disparar rayos de fuego. |
| Assessment of trends and sources of zoonoses, zoonotic agents and antimicrobial resistance | Evaluación de las tendencias y fuentes de las zoonosis, de los agentes zoonóticos y de la resistencia a las antibióticos |
| Weapons were stolen by Russian officers and by the Caucasians, says Baranets. | Las armas fueron hurtadas por los oficiales rusos y por los mismos caucásicos , dice Baranets. |
| All of the staff were ex police interesting and ex probation officers. | Todos los empleados eran expolicías interesante y exagentes de libertad condicional. |
| The causative agents of coccidioidomycosis are Coccidioides immitis and Coccidioides posadasii . | Los agentes causantes son Coccidioides immitis y Coccidioides posadasii. |
| Six agents, all armed, guarded them, and one was particularly aggressive. | Seis agentes, todos armados, los cuidaban, y había uno que era particularmente agresivo. |
| There were ten police officers on the spot. | Habían 10 policías en el lugar. |
| Normally police officers don't want to do prison. | Normalmente, los policías no quieren ir a las cárceles. |
| Félix Malloum and the other jailed officers were immediately freed by the coupists. | Félix Malloum y los otros oficiales encarcelados fueron inmediatamente liberados por los golpistas. |
| Film director Finn Nørgaard, 55, was killed and three police officers were injured. | El director de cine, Finn Nørgaard, de 55 años, murió y tres policías resultaron heridos. |
| It explains how the officers fell from grace, and disappeared from public life. | Explica la manera en que los oficiales cayeron en desgracia y desaparecieron de la vida pública. |
| not employed agents have to be excluded ) . | se ha de excluir a los agentes no empleados ) . |
| Criteria used to identify the reporting agents . | Criterios utilizados para identificar a los agentes informadores . |
| We tried many different chemicals and agents, and we failed over and over again. | Probamos diferentes químicos y agentes, y fracasamos una y otra vez. |
| And Pharaoh commanded the same day the taskmasters of the people, and their officers, saying, | Aquel mismo día el faraón mandó decir a los capataces del pueblo y a sus vigilantes |
| Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus, and bound him, | Entonces la compañía de soldados, el comandante y los guardias de los judíos prendieron a Jesús y le ataron |
| V. Allocation of sample across strata and selection of reporting agents 15 . | V. Distribución de la muestra entre los estratos y selección de los agentes informadores 15 . |
| The two FBI agents are Joe Friday and Bill Gannon from Dragnet . | Los dos agentes del FBI son Joe Friday y Bill Gannon de la serie Dragnet . |
| Police officers throw tear gas at protesters outside congress. | Agentes policiales lanzan bombas lacrimógenas contra manifestantes en el Congreso. |
| Then Joshua commanded the officers of the people, saying, | Entonces Josué mandó a los oficiales del pueblo, diciendo |
| The officers answered, Never man spake like this man. | Los guardias respondieron Nunca habló hombre alguno así |
| 57. Notes that the Committee, at its forty ninth session, would endorse the election of the officers of its Subcommittees and would elect its officers for the period 2006 2007 | 57. Observa que la Comisión, en su 49 período de sesiones, aprobará la elección de los integrantes de las Mesas de sus Subcomisiones y elegirá a los de su propia Mesa para el período 2006 2007 |
