Traducción de "offer the opportunity" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Offer - translation :

Opportunity - translation :

Palabras clave : Ofrecerme Ofrecerles Ofrecemos Ofrecerte Ofrecen Aprovechar Oportunidades Ocasión Perfecta Oportunidad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They will also have the opportunity to offer a euro area service , alone or through alliances .	Asimismo , tendrán la oportunidad de ofrecer un servicio para la zona del euro , ya sea individualmente o a través de
The Commission is therefore very happy to be able to offer this opportunity to anyone else.	Por ello, nuestro Grupo está a favor y apoya este pro grama de la Comisión.
The factors that produced this globalization offer great opportunities to overcome poverty, increase opportunity, and open societies.ampnbsp	Los factores que produjeron esta globalización ofrecen grandes oportunidades para superar la pobreza, aumentar las oportunidades y abrir las sociedades.
Turkish President Recep Erdoğan never shies away from an opportunity to offer an outlandish quote.	El presidente turco Recep Erdoğan nunca desperdicia una oportunidad para regalarnos una cita disparatada.
SEPA will also offer banks an opportunity to market new , value added services related to the payment chain .	Por otra parte , la SEPA dará a las entidades de crédito la oportunidad de ofrecer nuevos servicios con valor añadido relacionados con el proceso de pago .
The SDGs offer a critical opportunity for the world to set clear, compelling standards for government and corporate behavior.	Dichos objetivos brindan una oportunidad decisiva para que el mundo establezca normas claras y vinculantes para el comportamiento de los gobiernos y las empresas.
T2S will encourage securities platforms to offer their participants the opportunity to centralise their securities holdings in one place .	T2S animará a las plataformas de valores a que ofrezcan a sus participantes la oportunidad de centralizar sus tenencias de valores en un único lugar .
Assuming such a leading role over security issues would offer the EU the opportunity to show a higher profile internationally.	Asumir el liderazgo en materia de protección permitiría a la UE ganar relevancia internacional.
At European level, they offer the narrowing window of opportunity before the next European Parliament elections to deliver the full set of reforms proposed by the European Council.	A nivel europeo, este lapsus de tiempo ofrece una oportunidad cada vez más exigua, antes de las próximas elecciones al Parlamento Europeo, de presentar el conjunto de las reformas propuestas por el Consejo Europeo.
The mistakes of the 1990s should be remedied, and the starting point should be to offer those who want to join the West the opportunity to work toward doing so.	Es hora de reparar los errores de los noventa, y el punto de partida debe ser ofrecer a quienes quieran unirse a Occidente la oportunidad de trabajar en pos de esa meta.
High level meetings in Addis Ababa and Paris later this year offer the opportunity to create synergies between the fight against climate change and financing for development and infrastructure.	Las reuniones de alto nivel que habrá este año en Addis Abeba y París ofrecen una oportunidad de crear sinergias entre la lucha contra el cambio climático y la financiación para el desarrollo y la infraestructura.
That's the offer.	He ahí la oferta.
The Oil Price Opportunity	La oportunidad del precio del petróleo
It's the perfect opportunity!	Es la oportunidad perfecta!
This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity.	Esto es una oportunidad! Necesidades energéticas es una oportunidad.
'Blown opportunity'	Oportunidad desperdiciada
Association Agreements (AAs), most of which include DCFTAs, offer each Eastern Partnership country the opportunity to choose the level of ambition it wishes to pursue in driving forward integration and reform.	Los Acuerdos de Asociación, la mayoría de los cuales incluyen DCFTA, ofrecen a cada país de la Asociación Oriental la oportunidad de elegir el nivel de ambición que desea alcanzar para avanzar en la integración y la reforma.
The ASCBs may offer	Los BCSV podrán ofrecer
The offer is clear.	El envite es claro.
I rejected the offer.	Rechacé la oferta.
I rejected the offer.	Rechacé la propuesta.
Clay accepted the offer.	Clay aceptó la oferta.
Tom rejected the offer.	Tom rechazó la oferta.
They accepted the offer.	Ellos aceptaron la oferta.
They accepted the offer.	Ellas aceptaron la oferta.
The offer was refused.	La oferta fue rechazada.
Closing the Global Opportunity Gap	La disparidad de oportunidades, un desafío mundial
But the opportunity was wasted.	Pero se desperdició la oportunidad.
Thank you for the opportunity.	Gracias por la oportunidad.
The Americans rejected the offer.	Los americanos rechazaron la oferta.
A pessimist sees the difficulty in every opportunity an optimist sees the opportunity in every difficulty.	Un pesimista ve la dificultad en cada oportunidad un optimista ve la oportunidad en cada dificultad.
Secondly, Helsinki II will offer an opportunity for the definition of the principles of democracy with emphasis on the respect of human rights and the avoidance of upheavals which might lead to violent clashes.	En caso de que el Reglamento no permitiese urgencias como éstas urgencias extremas, sería entonces...
The job offer still stands.	La oferta de trabajo es todavía válida.
The job offer still stands.	La oferta de trabajo sigue en pie.
Tom accepted the job offer.	Tom aceptó la oferta de trabajo.
Van Buren rejected the offer.	Van Buren rechazó la oferta.
President Polk withdrew the offer.	El Presidente Polk retiró la oferta.
Tom turned down the offer.	Tom rechazó la oferta.
This is the Africa of opportunity.	Ésta es la África de la oportunidad.
America is the land of opportunity.	Estados Unidos es la tierra de la oportunidad.
You just need an opportunity. My opportunity came in the form of Beau, and the Blackawton Bee Project.	Sólo necesitamos una oportunidad. Mi oportunidad llegó en forma de Beau, y del Proyecto Abeja de Blackawton.
More broadly, prize competitions to reward targeted innovation and crowd source new ideas offer a highly cost effective opportunity for government to leverage its scarce resources for important public goals.	De manera más general, las competencias en las que se dan premios para recompensar las innovaciones específicas y el crowd sourcing de ideas nuevas ofrecen una oportunidad muy rentable al gobierno para multiplicar sus escasos recursos en favor de metas importantes de interés público.
You shall offer the one lamb in the morning, and you shall offer the other lamb at evening	Ofreceréis uno de los corderos al amanecer y el otro cordero lo ofreceréis al atardecer
The one lamb thou shalt offer in the morning and the other lamb thou shalt offer at even	Ofrecerás uno de los corderos al amanecer, y el otro cordero lo ofrecerás al atardecer
The one lamb shalt thou offer in the morning, and the other lamb shalt thou offer at even	Ofreceréis uno de los corderos al amanecer y el otro cordero lo ofreceréis al atardecer

Display this page in English