Traducción de "offer some insight" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Insight - translation :

Offer - translation :

Some - translation :

Palabras clave : Perspicacia Percepción Intuición Entendimiento Comprensión Ofrecerme Ofrecerles Ofrecemos Ofrecerte Ofrecen Especie Unas Algunos Algunas Agua

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The trip, however, did offer some insight into what Rouhani s strategy would be as the November 24th deadline for reaching a final nuclear deal draws near.	Sin embargo, el viaje sirvió para comprender mejor cuál sería la estrategia de Rouhani mientras se acerca el plazo del 24 de noviembre para llegar a un convenio nuclear definitivo.
The paintings found on the tombs offer a unique insight into the everyday life of the Goguryeo period.	Las pinturas murales encontradas sobre las tumbas ofrecen una perspectiva única de la vida diaria del período Goguryeo.
Now this is obviously a powerful, some might say dangerously powerful, insight.	Esta es una idea vigorosa, alguno podrá decir que es peligrosamente vigorosa.
Can I offer you some refreshment?	Puedo ofrecerte algo de refresco?
Naij.com author Ameto Akpe offered some insight into the hopes and fears of Nigerians abroad	En Naij.com el autor Ameto Akpe ofreció su visión acerca de las esperanzas y temores de los nigerianos en el exterior
We give them some insight into what choices they can make, what actions they can take.	Les damos un mayor entendimiento de las opciones que pueden tomar, las acciones que pueden elegir.
On this issue, Japan has some useful lessons to offer.	En esta cuestión, Japón tiene algunas lecciones útiles que ofrecer.
In a blog post published on the website Géneration NT, Jérôme G. gives some insight into the matter	En un post publicado en el sitio web Géneration NT, Jérôme G. brinda algunos detalles sobre el asunto
Sometimes it is better to offer some stones to your opponent.	En ocasiones es mejor permitir que el oponente se haga con algunas de sus fichas.
Some say it is more positive to offer solutions alongside criticism.	Hay quien opina que es más positivo ofrecer soluciones junto con las críticas.
Please I want some oil, can you send me an offer?'	Cómo has estado?
O ye endued with insight!	Los que tengáis ojos escarmentad!
Monetary and credit data can therefore offer an important insight into how financial institutions , households and firms have responded to the financial market volatility and heightened uncertainty .	Por tanto , los datos monetarios y crediticios pueden ofrecer información relevante sobre cómo instituciones financieras , hogares y empresas han respondido a la volatilidad y al aumento de la incertidumbre de los mercados financieros .
In the name of father Abraham, let me offer you some food.	En nombre del padre Abraham, déjame ofrecerte algo de comida .
All the case studies are there to offer inspiration in some way.	Todos los casos de estudio se presentan a modo de inspiración.
Finally, I think they are infinitely interesting and valuable, for giving one some insight as to how the brain works.	Por último, creo que son infinitamente interesantes y valiosos, para formarnos una idea de cómo funciona el cerebro.
The following courageous confessions of former supporters of racist discourse in Japan may give us some insight into the questions.	Las siguientes confesiones de antiguos partidarios del discurso racista podrían ayudarnos a comprender mejor este fenómeno.
At the same time , monetary and credit data can also offer an important insight into how financial institutions , households and firms have responded to the financial market turmoil .	Paralelamente , los datos monetarios y crediticios también pueden ofrecer información relevante sobre cómo instituciones financieras , hogares y empresas han respondido a las perturbaciones de los mercados financieros .
For example , developments in the components of M3 ( e.g. cash in circulation , time deposits ) are studied because they can offer an insight into the overall changes in M3 .	Por ejemplo , también se examina la evolución de los componentes de M3 , es decir , del efectivo en circulación y de los depósitos a plazos , ya que ayudan a conocer mejor las variaciones generales de M3 .
For example , developments in the components of M3 ( such as cash in circulation , time deposits , etc .) are studied because they can offer an insight into the overall changes in M3 .	En segundo lugar , los cambios en la estructura de los sistemas bancarios y financieros pueden alterar permanentemente esa velocidad y , por consiguiente , la relación entre el dinero y el nivel de transacciones económicas .
Would the Commission be prepared to offer some assistance on those export finance guarantees ?	Estas medidas han provocado un aumento de las solicitudes de licencias de exportación y han producido cierta estabilización de los precios del mercado de la came de vacuno en la Comunidad durante el mes de sep tiembre.
But none pays heed except those with insight.	Pero no se dejan amonestar sino los dotados de intelecto.
So take lesson, O you who have insight!	Los que tengáis ojos escarmentad!
And I learned a key insight to character.	aprendí una idea fundamental para los personajes.
Here's an insight that I've had about success.	He aquí un descubrimiento que he hecho
It was not based on any novel political insight.	No se basaba en ninguna visión política nueva.
That's a wonderful insight, but it leaves something out.	Una idea estupenda. pero deja algo por fuera.
Verily herein is a lesson for men of insight.	Sí, hay en ello motivo de reflexión para quienes tienen ojos.
An insight and an admonition for every bondman penitent.	como ilustración y amonestación para todo siervo arrepentido.
Therefore, take a lesson, O you who have insight.	Los que tengáis ojos escarmentad!
It was an amazing sort of insight for me.	Fue una sorprendente revelación para mí.
They have a whole team called Knowledge and Insight.	Tienen un equipo entero llamado Conocimiento e Ideas .
And that mind blowing insight changes the entire game.	Y esa visión alucinante cambia todo el juego.
But in the hell of bad solutions on offer for Syria, some are worse than others.	Pero en el infierno de malas soluciones que aún quedan en Siria, algunas son peores que otras.
The fourth key insight is that indicators of wellbeing interact.	La cuarta idea clave es que los indicadores del bienestar interactúan entre sí.
for an insight and a reminder to every penitent servant.	como ilustración y amonestación para todo siervo arrepentido.
In that is a lesson for those who have insight.	Sí, hay en ello motivo de reflexión para los que tienen ojos.
Learn a lesson, then, you who are endowed with insight.	Los que tengáis ojos escarmentad!
Believers, when you come to the Messenger for private consultation, offer some charity before your consultation with him.	Creyentes! Cuando queráis tener una conversación a solas con el Enviado, hacedla preceder de una limosna.
Time will tell if Anna Allen will offer some kind of explanation, or if everything will remain unexplained.	Aún está por verse si Anna Allen dará alguna explicación o si todo seguirá quedando en el plano de las especulaciones.
In an op ed on Balkan Insight, Jordanovska explains Meri Jordanovska.	En un artículo de opinión para el Balkan Insight, Jordanovska explica
In How Latin America Weathered the Global Financial Crisis, he combines recent history and personal insight to offer a fascinating account of how to apply a more balanced policy approach both in emerging markets and more broadly.	En su publicación How Latin America Weathered the Global Financial Crisis, combina historia reciente y perspectiva personal para ofrecer un análisis fascinante de cómo poner en aplicación un enfoque de diseño de políticas más equilibrado en mercados emergentes y en general.
Chef and the children make it for the end of the fight and offer Jesus some words of encouragement.	El Chef y los niños le ofrecen a Jesús para el final de la lucha unas palabras de aliento.
Fresh Start may offer some temporary relief, but they will have to continue living after their debts are wiped.	Nuevo Comienzo puede ofrecer un alivo temporal, pero deberán seguir viviendo después de que les condonen sus deudas.
Many countries have been altering their growth strategies to reflect this insight.	Muchos países han estado cambiando sus estrategias de crecimiento para reflejar esta visión.

Display this page in English