Traducción de "offer sacrifices" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Offer - translation :

Palabras clave : Ofrecerme Ofrecerles Ofrecemos Ofrecerte Ofrecen Sacrificios Sacrifica Sacrificio Humanos Hacemos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Offer the sacrifices of righteousness. Put your trust in Yahweh.	Ofreced sacrificios de justicia y confiad en Jehovah
Offer the sacrifices of righteousness, and put your trust in the LORD.	Ofreced sacrificios de justicia y confiad en Jehovah
Let them offer the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with singing.	Ofrezcan sacrificios de acción de gracias y proclamen sus obras con júbilo
I will offer unto thee burnt sacrifices of fatlings, with the incense of rams I will offer bullocks with goats. Selah.	Te ofreceré holocaustos de animales engordados, con incienso de carneros. Sacrificaré toros y machos cabríos. (Selah
For every high priest is ordained to offer gifts and sacrifices wherefore it is of necessity that this man have somewhat also to offer.	Porque todo sumo sacerdote es puesto para ofrecer ofrendas y sacrificios de ahí que era necesario que él también tuviera algo que ofrecer
Because of this, he must offer sacrifices for sins for the people, as well as for himself.	Y por causa de esta debilidad debe ofrecer sacrificio, tanto por sus propios pecados como por los del pueblo
For every high priest is appointed to offer both gifts and sacrifices. Therefore it is necessary that this high priest also have something to offer.	Porque todo sumo sacerdote es puesto para ofrecer ofrendas y sacrificios de ahí que era necesario que él también tuviera algo que ofrecer
that we have built us an altar to turn away from following Yahweh or if to offer burnt offering or meal offering, or if to offer sacrifices of peace offerings, let Yahweh himself require it.	Si nos hemos edificado un altar para apartarnos de en pos de Jehovah o para ofrecer sobre él holocausto u ofrenda vegetal, o para ofrecer sobre él sacrificios de paz, que Jehovah mismo nos lo demande
that they may offer sacrifices of pleasant aroma to the God of heaven, and pray for the life of the king, and of his sons.	para que ofrezcan sacrificios de grato olor al Dios de los cielos y oren por la vida del rey y de sus hijos
Then you will delight in the sacrifices of righteousness, in burnt offerings and in whole burnt offerings. Then they will offer bulls on your altar.	Entonces te agradarán los sacrificios de justicia, el holocausto u ofrenda del todo quemada. Entonces se ofrecerán becerros sobre tu altar
That they may offer sacrifices of sweet savours unto the God of heaven, and pray for the life of the king, and of his sons.	para que ofrezcan sacrificios de grato olor al Dios de los cielos y oren por la vida del rey y de sus hijos
Then shalt thou be pleased with the sacrifices of righteousness, with burnt offering and whole burnt offering then shall they offer bullocks upon thine altar.	Entonces te agradarán los sacrificios de justicia, el holocausto u ofrenda del todo quemada. Entonces se ofrecerán becerros sobre tu altar
Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.	también vosotros sed edificados como piedras vivas en casa espiritual para ser un sacerdocio santo, a fin de ofrecer sacrificios espirituales, agradables a Dios por medio de Jesucristo
Hard times call for sacrifices.	Los tiempos difíciles requieren sacrificios.
For every high priest taken from among men is ordained for men in things pertaining to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins	Pues todo sumo sacerdote que es tomado de entre los hombres es constituido para servicio a favor de los hombres delante de Dios, para que ofrezca ofrendas y sacrificios por los pecados
For every high priest, being taken from among men, is appointed for men in things pertaining to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins.	Pues todo sumo sacerdote que es tomado de entre los hombres es constituido para servicio a favor de los hombres delante de Dios, para que ofrezca ofrendas y sacrificios por los pecados
You also, as living stones, are built up as a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God through Jesus Christ.	también vosotros sed edificados como piedras vivas en casa espiritual para ser un sacerdocio santo, a fin de ofrecer sacrificios espirituales, agradables a Dios por medio de Jesucristo
And they shall no more offer their sacrifices unto devils, after whom they have gone a whoring. This shall be a statute for ever unto them throughout their generations.	Así nunca más ofrecerán sus sacrificios a los demonios, tras los cuales se han prostituido. Esto será para ellos un estatuto perpetuo a través de sus generaciones.
They shall call the peoples to the mountain. There they will offer sacrifices of righteousness, for they shall draw out the abundance of the seas, the hidden treasures of the sand.	Convocarán a los pueblos al monte, y allí ofrecerán sacrificios de justicia. Porque absorberán la abundancia de los mares, y los tesoros escondidos de la arena.
Now my head will be lifted up above my enemies around me. I will offer sacrifices of joy in his tent. I will sing, yes, I will sing praises to Yahweh.	Ahora levantará mi cabeza sobre mis enemigos que me rodean, y en su tabernáculo ofreceré sacrificios de júbilo. Cantaré y entonaré salmos a Jehovah
They shall call the people unto the mountain there they shall offer sacrifices of righteousness for they shall suck of the abundance of the seas, and of treasures hid in the sand.	Convocarán a los pueblos al monte, y allí ofrecerán sacrificios de justicia. Porque absorberán la abundancia de los mares, y los tesoros escondidos de la arena.
After all, reform demands tremendous sacrifices from citizens.	Al fin y al cabo, las reformas exigen tremendos sacrificios de parte de los ciudadanos.
To the end that the children of Israel may bring their sacrifices, which they offer in the open field, even that they may bring them unto the LORD, unto the door of the tabernacle of the congregation, unto the priest, and offer them for peace offerings unto the LORD.	Esto es a fin de que los hijos de Israel traigan sus animales que sacrifican sobre el campo abierto, para que los traigan a Jehovah a la entrada del tabernáculo de reunión, al sacerdote, y los sacrifiquen como sacrificios de paz a Jehovah
The troops are lavished with praise for their sacrifices.	Se prodiga a las tropas con elogios por sus sacrificios.
We do not want to make too many sacrifices.	No queremos hacer demasiados sacrificios.
They made many sacrifices to get their own house.	Ellos hicieron muchos sacrificios para adquirir su propia casa.
Life is rich in sacrifices and poor in retributions.	La vida es rica en sacrificios y pobre en retribuciones.
Nonetheless, there will be sacrifices, indeed there are already.	MONNIER BESOMBES (V), ponente. (FR) Señor Presidente, desearía recordar el contexto en el que se sitúa este proyecto de directiva.
And to offer all burnt sacrifices unto the LORD in the sabbaths, in the new moons, and on the set feasts, by number, according to the order commanded unto them, continually before the LORD	y para ofrecer todos los holocaustos a Jehovah los sábados, las lunas nuevas y las demás festividades, continuamente delante de Jehovah, en el número necesario y de acuerdo con lo que ha sido establecido para ellos
And now shall mine head be lifted up above mine enemies round about me therefore will I offer in his tabernacle sacrifices of joy I will sing, yea, I will sing praises unto the LORD.	Ahora levantará mi cabeza sobre mis enemigos que me rodean, y en su tabernáculo ofreceré sacrificios de júbilo. Cantaré y entonaré salmos a Jehovah
Monti demands time from the markets and sacrifices from Italians	Monti pide tiempo a los mercados y sacrificios a los italianos
who doesn't need, like those high priests, to offer up sacrifices daily, first for his own sins, and then for the sins of the people. For he did this once for all, when he offered up himself.	Él no tiene cada día la necesidad, como los otros sumos sacerdotes, de ofrecer sacrificios, primero por sus propios pecados y luego por los del pueblo porque esto lo hizo una vez para siempre, ofreciéndose a sí mismo
For the law, having a shadow of the good to come, not the very image of the things, can never with the same sacrifices year by year, which they offer continually, make perfect those who draw near.	Porque la ley, teniendo la sombra de los bienes venideros y no la forma misma de estas realidades, nunca puede, por medio de los mismos sacrificios que se ofrecen continuamente de año en año, hacer perfectos a los que se acercan
Command the children of Israel, and say unto them, My offering, and my bread for my sacrifices made by fire, for a sweet savour unto me, shall ye observe to offer unto me in their due season.	Manda a los hijos de Israel y diles 'Cumpliréis con mis sacrificios, mi pan, mis ofrendas quemadas de grato olor, ofreciéndomelos a su debido tiempo.
I'd like to talk about those sacrifices, because there were many.	Quisiera hablar de esos sacrificios, porque hubo varios.
Canadian sacrifices are commemorated at eight memorials in France and Belgium.	Los sacrificios canadienses son conmemorados en trece monumentos en Francia y Bélgica.
But in those sacrifices there is a yearly reminder of sins.	Sin embargo, cada año se hace memoria del pecado con estos sacrificios
Make an offer.	Haz una oferta.
That's the offer.	He ahí la oferta.
Offer shutdown options	Ofrecer opciones de apagado
Offer Network Games	Ofrecer partidas en red
Previously saying, Sacrifices and offerings and whole burnt offerings and sacrifices for sin you didn't desire, neither had pleasure in them (those which are offered according to the law),	Habiendo dicho arriba Sacrificios, ofrendas y holocaustos por el pecado no quisiste ni te agradaron (cosas que se ofrecen según la ley)
There were obviously financial sacrifices because he always refused to be paid.	Obviamente, hubo sacrificios financieros porque él siempre se negó a cobrar.
Non forcing sacrifices, on the other hand, give the opponent a choice.	Los sacrificios no forzantes, por otra parte, dan al oponente la oportunidad.
You had no pleasure in whole burnt offerings and sacrifices for sin.	Holocaustos y sacrificios por el pecado no te agradaron

Display this page in English