Traducción de "offer of admission" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Admission - translation :

Offer - translation :

Palabras clave : Admisión Ingreso Admitido Admitió Cobrar Ofrecerme Ofrecerles Ofrecemos Ofrecerte Ofrecen

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

What an admission of defeat!	Y ahora dónde se acusa esto?
Free Admission.	Entrada libre.
The making of a compensation offer shall not constitute an admission of liability by the ECB or any other CB in respect of a technical malfunction of TARGET2 .	The making of a compensation offer shall not constitute an admission of liability by the ECB or any other CB in respect of a technical malfunction of TARGET2 .
Admission is free.	La entrada es gratis.
Admission is free.	La entrada es gratuita.
Admission is free.	La entrada es libre.
( d ) The making of a compensation offer shall not constitute an admission of liability by the ECB or any other CB in respect of a technical malfunction of TARGET2 .	( d ) The making of a compensation offer shall not constitute an admission of liability by the ECB or any other CB in respect of a technical malfunction of TARGET2 .
The making of a compensation offer shall not constitute an admission of liability by the insert name of CB or any other CB in respect of a technical malfunction of TARGET2 .	La oferta de compensación no constituirá una aceptación de responsa bilidad por parte de insértese el nombre del banco central u otro banco central en relación con el mal funcionamiento técnico de TAR GET2 .
Admission to students only.	Acceso solo permitido a estudiantes.
Admission will be free.	La entrada será gratis.
Admission is free for children.	La entrada es gratis para los niños.
Admission is free on Sundays.	La entrada es gratuita los domingos.
I gained admission to the club.	Conseguí ingresar en el club.
How much is the admission ticket?	Cuánto cuesta el boleto de admisión?
Article 3 Admission of syndicated loans as eligible collateral 1 .	Artículo 3 Admisión como garantía de los préstamos sindicados 1 .
Our university authorities are considering the admission of handicapped students.	Las autoridades de nuestra universidad están evaluando la posibilidad de admitir estudiantes discapacitados.
He applied for admission to the club.	Él postuló para la admisión al club.
She made out the application for admission.	Ella preparó la solicitud de admisión.
As a candidate you should meet a number of conditions of admission	As a candidate you should meet a number of conditions of admission
55 1. Admission of Tuvalu to membership in the United Nations	55 1. Admisión de Tuvalu como Miembro de las Naciones Unidas
He made an admission that he had lied.	Él admitió que había mentido.
He applied for admission to the riding club.	Solicitó la admisión en el club de equitación.
Indeed , the subscription period generally expires prior to the admission of securities to trading , and investors should not be entitled to a right of withdrawal pursuant to Article 16 ( 2 ) of the Directive if the offer has already closed .	El plazo de suscripción expira generalmente antes de la admisión de los valores a cotización , y los inversores no deberían poder ejercer el derecho de retirada que prevé el artículo 16 , apartado 2 , de la Directiva si la oferta ya se ha cerrado .
Welcoming the admission of Switzerland and Timor Leste to membership of the United Nations,	Celebrando que Suiza y Timor Leste hayan sido admitidos como Miembros de las Naciones Unidas,
Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 .	Artículo 6 Admisión como garantía de activos subordinados protegidos por una garantía aceptable 1 .
Article 6 Admission of subordinated assets with adequate guarantees as eligible collateral 1 .	Artículo 6 Admisión como garantía de activos subordinados protegidos por una garantía aceptable
57 1. Admission of the Swiss Confederation to membership in the United Nations	57 1. Admisión de la Confederación Suiza como Miembro de las Naciones Unidas
There is no admission fee for children under five.	No hay cuota de admisión para los niños menores de cinco años.
55 12. Admission of the Federal Republic of Yugoslavia to membership in the United Nations	55 12. Admisión de la República Federativa de Yugoslavia como Miembro de las Naciones Unidas
States have set different periods through national implementing legislation and , in the case of a cross border offer , it is unclear whether the time frame set out in the national legislation of the home Member State of the issuer should apply or those stemming from the legislation of each of the Member States where the offer or admission to trading takes place .	No estando armonizado el plazo de ejercicio de este derecho , los Estados miembros han fijado diferentes períodos en su legislación nacional de incorporación y , en el caso de una oferta transfronteriza , no está claro qué plazo corresponde aplicar , si el establecido en la legislación nacional del Estado miembro de origen del emisor o los plazos fijados en la legislación de cada uno de los Estados miembros en los que tiene lugar la oferta o la admisión a cotización .
60 prejudice other requirements for admission of securities to trading on a regulated market .	Esto no afecta a los demás requisitos para la admisión de valores a cotización en un mercado regulado .
The admission costs six euros but on Sundays it's free.	La entrada cuesta seis euros, pero los domingos es gratis.
57 3. Admission of the Democratic Republic of Timor Leste to membership in the United Nations	57 3. Admisión de la República Democrática de Timor Leste como Miembro de las Naciones Unidas
In order to attain this objective , the proposed Directive introduces the necessary harmonisation of the rules applicable to public offer and of the information contained in a prospectus thus ensuring equivalent protection for investors at Community level . The disclosure standards introduced by the proposed Directive are in line with international standards regarding public offer of securities and admission to trading .	En este sentido , la introducción de la moneda œnica estÆ resultando un fuerte estímulo del recurso al crØdito y de las oportunidades de inversión , y , en œltima instancia , aumentarÆ la capacidad de los emisores de conseguir capital en toda la Unión Europea , al reducirse los gastos financieros y facilitarse la asignación de los recursos financieros en toda la zona del euro .
The amount greatly exceeds the price of admission to other Gaudi's buildings in the city.	El importe supera considerablemente el precio de la entrada de otras construcciones de Gaudí en la ciudad.
His admission that he had stolen the money astonished his family.	El hecho de que él admitiera haber robado el dinero dejó a su familia anonadada.
17. Also welcomes the admission of the Federal Republic of Yugoslavia to membership in the United Nations	17. Acoge complacida también la admisión de la República Federativa de Yugoslavia como miembro de las Naciones Unidas
The ECB also notes that Article 18 ( 1 ) of the proposed Directive stipulates conformity with IOSCO standards as a necessary requirement for the approval by a Member State of a prospectus drawn up for an offer or admission to trading in a third country .	El BCE observa ademÆs que , segœn el apartado 1 del artículo 18 de la Directiva propuesta , la conformidad con las normas de la OICV es requisito necesario para que un Estado miembro apruebe un prospecto elaborado para una oferta o admisión a cotización en un tercer país .
Hundreds of other young people trapped in the Gaza Strip have won admission to study abroad.	Centenares de otros jóvenes atrapados en la Faja de Gaza han logrado la admisión para estudiar en el extranjero.
As things stand at present, full harmonisation of admission policy does not appear sensible or necessary.	En las circunstancias actuales, una armonización plena de la política de admisión no parece ni útil ni necesaria.
Article 3 Admission of syndicated loans governed by the laws of England and Wales as eligible collateral 1 .	Artículo 3 Admisión como garantía de los préstamos sindicados regidos por las legislaciones de Inglaterra y Gales 1 .
The rules are to apply for the admission of new but also for the review of existing courses.	Estas reglas valdrían para carreras nuevas, pero también en la examinación de carreras ya existentes.
Do you offer any type of tours?	Ustedes ofrecen algún tipo de tours?
The admission that the free market is incapable of catering for society's most basic needs and rights.	Señor Andriessen, opino y pienso que la historia nos lo ha enseñado que en una sociedad civilizadano se puede dejar la agricultura en manos del mer cado liberal.
But American journalists, by their own admission, fall frequently ill during the year.	Pero los periodistas americanos, por admisión suya, se enferman seguido durante el año.

Display this page in English