Traducción de "offer hope" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Breakthroughs in biomedical research offer hope that cures for brain disorders will be found. | Lo avances de la investigación biomédica infunden esperanzas de que se encuentren curas para los trastornos cerebrales. |
| But if you ever meet one, engage them, encourage them, and offer them hope. | Pero si se encuentran con uno, denles ánimo, denles esperanza. |
| Nor do the memoranda of understanding drawn up by national financial regulators offer hope of salvation. | Tampoco los memorandos de entendimiento redactados por los reguladores financieros nacionales ofrecen esperanza de salvación. |
| Unfortunately, developments in recent months, including in the aftermath of the Peshawar attack, offer little hope. | Lamentablemente, la evolución de la situación en los últimos meses y a raíz del ataque de Peshawar, ofrece poca esperanza. |
| A meeting between Abe and Xi their first since either came to power would offer concrete grounds for hope. | Una reunión entre Abe y Xi la primera desde que ambos llegaron al poder daría bases concretas para la esperanza. |
| And I thank you for that. I hope we shall be able to offer you, Mr President, the same congratulations next week in Rome as I offer here to Mr Donnelly. | Creo que los acuerdos institucionales que hemos aprobado en estos días expresan un gran sentido de la res ponsabilidad de las instituciones y la madurez y solidaridad de la Comunidad Europea. |
| Early bidirectional screening programs in India, China, and other heavily affected countries offer hope that the two diseases can be better managed. | Programas tempranos de chequeo bidireccional realizados en India, China y otros países muy afectados ofrecen esperanzas de que ambas enfermedades se puedan tratar mejor. |
| WASHINGTON, DC The congressional elections to be held in Venezuela in December offer a flicker of hope to a country facing dark prospects. | WASHINGTON, DC Las elecciones parlamentarias que tendrán lugar en Venezuela en diciembre ofrecen un destello de esperanza a un país que enfrenta sombrías perspectivas. |
| Most polls give Chávez a significant advantage (of up to 15 percentage points), but nonetheless offer a glimmer of hope to the opposition. | La mayoría de la encuestas dan a Chávez una ventaja significativa (de hasta quince puntos porcentuales), no obstante ofrecen un poco de esperanza a la oposición. |
| In this way we can hope to offer the immigrants and their children the best possible standard of living in their host country. | EL PRESIDENTE. Dado que su autor no está pre sente, la pregunta nu 3 se contestará por escrito. (') |
| America s Hope Against Hope | Estados Unidos espera en vano |
| Rouhani and his allies are unable to offer ordinary Iranians economic hope a failure that causes them to lose both the legislative and presidential elections. | Rouhaní y sus aliados son incapaces de ofrecer a los ciudadanos comunes iraníes una esperanza económica y eso los lleva a perder tanto las elecciones legislativas como las presidenciales. |
| They said 'We admonish them in order to be able to offer an excuse before Your Lord, and in the hope that they will guard against disobedience.' | Dijeron Para que vuestro Señor nos disculpe. Quizás, así teman a Alá . |
| Make an offer. | Haz una oferta. |
| That's the offer. | He ahí la oferta. |
| Offer shutdown options | Ofrecer opciones de apagado |
| Offer Network Games | Ofrecer partidas en red |
| Hope | HopeCity in British Columbia Canada |
| Because the now annual trilateral summits offer real hope for creating an institutionalized dialogue among Northeast Asia s Big Three, China s unwillingness to participate this year does not bode well. | Dado que las cumbres trilaterales que hoy en día son anuales ofrecen una verdadera esperanza para crear un diálogo institucionalizado entre los Tres Grandes del noreste de Asia, la renuencia de China a participar este año no es un buen presagio. 160 |
| The ASCBs may offer | Los BCSV podrán ofrecer |
| The offer is clear. | El envite es claro. |
| We accepted his offer. | Hemos aceptado su oferta. |
| We accepted his offer. | Aceptamos su oferta. |
| I rejected the offer. | Rechacé la oferta. |
| I rejected the offer. | Rechacé la propuesta. |
| I'll accept your offer. | Aceptaré tu oferta. |
| He accepted our offer. | Él aceptó nuestra oferta. |
| She refused his offer. | Ella rechazó su oferta. |
| She accepted his offer. | Ella aceptó su propuesta. |
| Clay accepted the offer. | Clay aceptó la oferta. |
| Tom declined Mary's offer. | Tom rechazó la oferta de Mary. |
| Tom appreciated Mary's offer. | Tom apreció la oferta de María. |
| Tom rejected the offer. | Tom rechazó la oferta. |
| They accepted the offer. | Ellos aceptaron la oferta. |
| They accepted the offer. | Ellas aceptaron la oferta. |
| They offer free condoms. | Ellos ofrecen condones gratis. |
| It's my last offer. | Es mi última oferta. |
| Tom accepted our offer. | Tomás aceptó nuestra oferta. |
| I accept your offer. | Acepto tu oferta. |
| The offer was refused. | La oferta fue rechazada. |
| Automatically accept download offer | Aceptar automáticamente la oferta de descarga |
| Fear cannot be without hope nor hope without fear. | El miedo no puede existir sin la esperanza, ni la esperanza sin el miedo. |
| You're mad. That's an unfair offer, and you know what an unfair offer is. | Estás molesto. Es una oferta injusta, y tú sabes lo que es una oferta injusta. |
| Point Hope | Point HopeCity in Alaska USA |
| Hudson's Hope | Hudson's HopeCity in British Columbia Canada |
Related searches : Hope This Offer - Strongly Hope - Raise Hope - Give Hope - Hope Chest - Dearly Hope - Vain Hope - Best Hope - Truly Hope - Really Hope - Hope On - Forlorn Hope
