Traducción de "offended him" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| She apologized for having offended him. | Ella se disculpó por haberle ofendido. |
| Peter answered and said unto him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended. | Respondiéndole Pedro dijo Aunque todos se escandalicen de ti, yo nunca me escandalizaré |
| Tom offended Mary. | Tom ofendió a Mary. |
| His words offended me. | Sus palabras me ofendieron. |
| I'm not easily offended. | No me ofendo fácilmente. |
| But Peter said to him, Although all will be offended, yet I will not. | Entonces Pedro le dijo Aunque todos sean escandalizados, yo no |
| But Peter said unto him, Although all shall be offended, yet will not I. | Entonces Pedro le dijo Aunque todos sean escandalizados, yo no |
| I wasn't offended by that. | Eso no me ofendió |
| It seems I've offended you. | Parece que te he ofendido. |
| I'm deeply offended by this. | Estoy profundamente ofendido por esto. |
| He apologized for having offended her. | Él se disculpó por haberla ofendido. |
| I was offended by his behavior. | Me ha ofendido su comportamiento. |
| I was offended by his behavior. | Estaba ofendido por su comportamiento. |
| I hope I haven't offended you. | Espero no haberte ofendido. |
| Tom was offended by what Mary said. | Tom se ofendió por lo que Mary dijo. |
| I'm truly sorry for having offended you. | Estoy arrepentido de todo corazón de haberos ofendido. |
| I'm truly sorry for having offended you. | Estoy arrepentido de todo corazón de haberte ofendido. |
| I thought I kind of offended them. | Pensé que en cierto modo los ofendía. |
| I hope that I have not offended you. | Espero no haberte ofendido. |
| Don't be offended. Tom's that way with everyone. | No te ofendas.Tom se comporta así con todos. |
| Why do I feel offended as a woman? | Por qué me siento ofendida como mujer? |
| Then came his disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, after they heard this saying? | Entonces se acercaron los discípulos y le dijeron Sabes que los fariseos se ofendieron al oír esas palabras |
| Being offended is not a right, it s your choice. | Estar ofendido no es un derecho, es su elección. |
| Then the disciples came, and said to him, Do you know that the Pharisees were offended, when they heard this saying? | Entonces se acercaron los discípulos y le dijeron Sabes que los fariseos se ofendieron al oír esas palabras |
| She seems to have been offended by what he said. | Ella parece estar ofendida por lo que él dijo. |
| Rhoda Bharath was so offended that she mused on Facebook | Rhoda Bharath se ofendió tanto que reflexionó lo siguiente en Facebook |
| Do not be like those who offended Moses, whereat Allah cleared him of what they alleged, and he was distinguished in Allah s sight. | Alá le declaró inocente de lo que le habían acusado. Alá le tenía consideración. |
| 6 (1992) The Lost Episodes (1996) (1996) Have I Offended Someone? | 6 (1992) The Lost Episodes (1996) (1996) Have I Offended Someone? |
| And blessed is he, whosoever shall not be offended in me. | Y bienaventurado es el que no toma ofensa en mí |
| And blessed is he, whosoever shall not be offended in me. | Bienaventurado es el que no toma ofensa en mí |
| They were offended by him. But Jesus said to them, A prophet is not without honor, except in his own country, and in his own house. | Se escandalizaban de él. Pero Jesús les dijo No hay profeta sin honra sino en su propia tierra y en su casa |
| These things have I spoken unto you, that ye should not be offended. | Os he dicho esto para que no os escandalicéis |
| Isn't this the carpenter, the son of Mary, and brother of James, Joses, Judah, and Simon? Aren't his sisters here with us? They were offended at him. | No es éste el carpintero, hijo de María y hermano de Jacobo, de José, de Judas y de Simón? No están también sus hermanas aquí con nosotros? Y se escandalizaban de él |
| And they were offended in him. But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, save in his own country, and in his own house. | Se escandalizaban de él. Pero Jesús les dijo No hay profeta sin honra sino en su propia tierra y en su casa |
| You've got to be careful what you say to people who are easily offended. | Tienes que tener cuidado con lo que dices a gente que se ofende fácilmente. |
| In response, the president of Fox Broadcasting issued an apology to anyone who was offended. | Como respuesta, el presidente de Fox dio una disculpa pública hacia los que había ofendido. |
| Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not? | Quién se enferma sin que yo no me enferme? A quién se hace tropezar sin que yo no me indigne |
| And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another. | Entonces muchos tropezarán y se traicionarán unos a otros, y se aborrecerán unos a otros |
| When Ephraim spake trembling, he exalted himself in Israel but when he offended in Baal, he died. | Cuando Efraín hablaba, había terror era exaltado en Israel. Pero pecó por causa de Baal, y murió |
| Nazca is split into tens due to invasions, transportation use, looters, Dakar, etc. That's why they're offended. | sgarciaasenjo Nazca está diezmada por invasiones, el uso del transporte, huaqueros, Dakar, etc. Y por esto se ofenden. |
| My husband is offended when I say this although I have explained to him that what we do in private usually takes less than four minutes so he shouldn't take it personally. | Mi esposo se ofende cuando digo esto, aunque yo le he explicado que lo que hacemos en privado en general toma menos de 4 minutos, así que no debería tomárselo personalmente. |
| You'll be shocked and offended and, I would bet, outraged, at how hard it is to get it. | Se horrorizarán y ofenderán, y apostaría que se indignarán, de lo difícil que es conseguirlos. |
| Vernella has offended every victim of rape and sexual abuse, every child born out of rape and incest. | Vernella ha ofendido a cada una de las víctimas de violación y abuso sexual, a cada niño producto de una violación e incesto. |
| Is not this the carpenter, the son of Mary, the brother of James, and Joses, and of Juda, and Simon? and are not his sisters here with us? And they were offended at him. | No es éste el carpintero, hijo de María y hermano de Jacobo, de José, de Judas y de Simón? No están también sus hermanas aquí con nosotros? Y se escandalizaban de él |
| A brother offended is more difficult than a fortified city and disputes are like the bars of a castle. | El hermano ofendido resiste más que una ciudad fortificada y las contiendas, más que los cerrojos de un castillo |
