Traducción de "ofendió" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom ofendió a Mary. | Tom offended Mary. |
| Eso no me ofendió | I wasn't offended by that. |
| Tom se ofendió por lo que Mary dijo. | Tom was offended by what Mary said. |
| Ella se ofendió por la conducta de su hija. | She took offense at her daughter's behavior. |
| Rhoda Bharath se ofendió tanto que reflexionó lo siguiente en Facebook | Rhoda Bharath was so offended that she mused on Facebook |
| El caso fue retomado en las memorias de 1928 de Tim Healy, quien ofendió a algunos de los parroquianos. | The case was recalled in the 1928 memoirs of Tim Healy, who defended Father McFadden and his parishioners. |
| Los talentos de Kean y su interesante semblante, causaron que la señora Clarke lo adoptara, pero se ofendió de los comentarios de un visitante y repentinamente dejó su casa y regresó a su antiguo entorno. | Kean s talents and interesting countenance caused a Mrs Clarke to adopt him, but he took offense at the comments of a visitor and suddenly left her house and went back to his old surroundings. |
| Los diarios pro Jamaat en 2010 informaron que Shafiul Islam había prohibido el burka cuando era director del departamento de sociología de la universidad, una política que ofendió los sentimientos religiosos de muchos en el país de mayoría islámica. | Pro Jamaat newspapers in 2010 reported that Shafiul Islam had banned the burqa as the then chair of the university s sociology department, a policy that offended religious sentiments among many in the majority Muslim country. |
| Y ahora, al parecer de la nada, desafió e incluso ofendió a Uribe al emprender negociaciones con las despreciadas FARC, después de haberles dado golpes militares tan devastadores que tal vez hagan que en esta ocasión el proceso de paz sí prospere. | And now, seemingly out of the blue, he has defied and even offended Uribe by undertaking negotiations with the despised FARC, after having delivered such devastating military blows to them that perhaps, this time around, the peace process will prosper. |
